Patek Philippe NAUTILUS TRAVEL TIME Manual De Usuario página 18

- Si vous passez minuit dans un sens ou un autre,
la date avancera ou reculera d'autant.
- Si vous poursuivez votre voyage en traversant de
nouveaux fuseaux horaires, répétez la même opé-
ration au moyen du poussoir correcteur
Remarque : lorsque les deux aiguilles centrales des heures
sont séparées, l'aiguille évidée continue d'afficher l'heure
du domicile et le guichet jour/nuit (HOME)
indique s'il fait jour ou nuit dans votre fuseau de domicile.
Une fois de retour dans votre fuseau de domicile,
il vous suffit de superposer à nouveau les deux
aiguilles des heures et
fois que nécessaire sur le poussoir correcteur
(+1 heure) ou (-1 heure). Veillez à ce que les deux
indications jour/nuit (HOME)
affichent alors la même couleur.
32
ou .
, vous
en pressant autant de
et (LOCAL)
CHRONOGRAPHE
Le départ et l'arrêt du chronographe s'activent par
pressions successives sur le poussoir
La remise à zéro s'active par pression sur le pous-
soir situé à 4 h – que le chronographe soit arrêté
ou en marche (flyback). Si l'on active le poussoir
situé à 4 h alors que le chronographe est en marche,
toutes les indications du chronographe reviennent
aussitôt à zéro pour redémarrer automatiquement
un nouveau chronométrage. C'est ce qu'on appelle la
fonction flyback (retour en vol). Par contre, si l'on a
stoppé le chronographe à l'aide du poussoir situé à
2 h et que l'on active ensuite le poussoir
les indications du chronographe reviennent à zéro et
s'immobilisent dans cette position. Pour assurer la
remise à zéro du chronographe, le poussoir
4 h doit être pressé en son centre de manière ferme.
Remarque : lorsqu'on ne chronomètre pas, il est possible
de laisser le chronographe enclenché afin d'utiliser l'ai-
guille de chronographe comme aiguille de seconde. Cela
ne détériore pas le mécanisme ni n'altère la réserve de
marche.
33
situé à 2 h.
situé à 4 h,
situé à