Das Radiodatensystem (Radio Data
System)
RDS ist ein Sendesystem, bei dem UKW-Sender
zusammen mit dem eigentlichen Sendesignal weitere
nützliche Informationen übertragen (in Form digitaler
Sendedaten). Tuner und Receiver, die auf RDS-
Empfang ausgelegt sind, können diese Informationen
aus dem normalen Sendesignal extrahieren und
für eine Reihe von Zusatzfunktionen nutzen.
Zum Beispiel kann der Name des Radiosenders
automatisch angezeigt werden.
RDS-Funktionen
PTY-Suche (Suche nach Programmtypkennung):
Das Gerät stellt automatisch einen Sender ein, der gerade eine
Sendung des angegebenen Programmtyps (Genres) ausstrahlt.
PS-Anzeige (Programmdienstname):
Das Gerät zeigt automatisch den Sendernamen an, der von
dem RDS-Sender ausgestrahlt wird.
Radiotext:
Zeigt die Radiotext-Daten an, die von manchen RDS-Sendern
ausgestrahlt werden, wenn Sie die Taste DISPLAY drücken.
"NO TEXT" wird angezeigt, wenn keine Textdaten übertragen
werden.
⁄
• Je nach Land und Region stehen unterschiedliche RDS-
Funktionen zur Verfügung, oder die RDS-Funktionen haben
andere Bezeichnungen.
Ändern der angezeigten RDS-
Informationen
Während des Empfangs eines RDS-Senders wird
durch Drücken der Taste DISPLAY der Displayinhalt
umgeschaltet.
Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige
folgendermaßen:
Informationen
PS-Anzeige (Programmdienstname)
PTY-Anzeige (Programmtyp)
RT-Anzeige (RadioText)
Frequenzanzeige und Anzeige der Nummer des
voreingestellten Senders
A % & 8 K P F D ) '
Einstellen eines Senders nach
Programmtyp (PTY-Suche)
Bei dieser Funktion sucht der Tuner automatisch nach
Sendern, die gerade den Typ von Sendung (Genre)
ausstrahlen, den Sie hören wollen.
1
Drücken Sie die Taste TUNER BAND zum
Auswählen von UKW.
2
Drücken Sie die Taste PTY.
Falls der laufende Sender RDS-fähig ist, erscheint
die Art des Programms im Display.
3
Drücken Sie die Taste FOLDER/P.CALL 5 oder ∞
zum Wählen des gewünschten Programmtyps.
Programmtyptabelle
Programmtyp
News
Aktuelles Zeitgeschehen
Informationen
Sport
Erziehung
Drama
Culture
Science
Nicht-Musik-Sendungen
Pop-Musik
Rock-Musik
Schlager usw.
Leichte klassische Musik
Ernste klassische Musik
Sonstige Musik
Weather
Finance
Kinderprogramme
Magazinsendungen
Religion
Phone In
Travel
Leisure
Jazz
Country-Musik
Volksmusik
Oldies
Folk-Musik
Dokumentarsendungen
4
Starten Sie mit der Taste PTY die Suche.
⁄
• Unter bestimmten Empfangsbedingungen kann es bis zu
einer Minute dauern, um die Suche zu vervollständigen.
• Wenn der gewünschte Programmtyp nicht gefunden werden
kann, wird "NO PROGRAM" angezeigt, und nach mehrere
Sekunden schaltet die Anzeige auf die vorherige Anzeige
zurück.
Display
"NEWS"
"AFFAIRS"
"INFO"
"SPORT"
"EDUCATE"
"DRAMA"
"CULTURE"
"SCIENCE"
"VARIED"
"POP M"
"ROCK M"
"EASY M"
"LIGHT M"
"CLASSICS"
"OTHER M"
"WEATHER"
"FINANCE"
"CHILDREN"
"SOCIAL"
"RELIGION"
"PHONE IN"
"TRAVEL"
"LEISURE"
"JAZZ"
"COUNTRY"
"NATION M"
"OLDIES"
"FOLK M"
"DOCUMENT"
25
Deutsch