Kenwood C-717DV Manual De Instrucciones página 21

RATING Vous pouvez spécifier le niveau de
lecture avec la chaîne.
EXIT SETUP Sortie du mode DVD SETUP
OSD Vous pouvez sélectionner la langue
LANGUAGE d'affichage sur l'écran.
ENGLISH, GERMAN, SPANISH,
FRENCH, ITALIAN, DUTCH
AUDIO LANG Vous pouvez sélectionner la langue
initiale pour les dialogues des DVD
Vidéo.
ENGLISH, GERMAN, SPANISH,
FRENCH, ITALIAN, DUTCH
SUBTITLE Vous pouvez sélectionner la langue
LANG des sous-titres pour les DVD Vidéo.
ENGLISH, GERMAN, SPANISH,
FRENCH, ITALIAN, DUTCH
MENU LANG Vous pouvez sélectionner la langue du
menu initial pour les DVD Vidéo.
ENGLISH, GERMAN, SPANISH,
FRENCH, ITALIAN, DUTCH
DIVX [R] VOD La chaîne a son propre code
d'enregistrement.
Si nécessaire, vous pouvez le
confirmer.
Lorsque vous avez lu un fichier
DivX file dans lequel le code
d'enregistrement est enregistré, le
code d'enregistrement de la chaîne
est écrasé pour la protection contre
la copie.
HDMI AUDIO Vous pouvez sélectionner le type de
signal audio provenant de la prise
HDMI MONITOR OUT.
AUTO: En règle générale, cette
option prévaut. La chaîne transmet
automatiquement le signal audio
approprié en fonction du téléviseur
raccordé à la prise HDMI MONITOR
OUT.
PCM: Sélectionnez cette option
si aucun son n'est reproduit par le
téléviseur avec le réglage "AUTO". La
chaîne convertit le signal audio en
signal PCM et transmet le signal par la
borne HDMI MONITOR.
BRIGHTNESS Vous pouvez ajuster la luminosité.
(0 à 12)
CONTRAST Vous pouvez ajuster le contraste. (0
à 12)
HUE Vous pouvez ajuster la teinte. (–6 à +6)
SATURATION Vous pouvez ajuster la profondeur de
la couleur. (0 à 12)
SHARPNESS Vous pouvez ajuster la netteté. (0 à 8)
          A %     & 8  K P F D ( 4  
DYNAMIC Vous pouvez sélectionner la
RANGE compression de la plage dynamique
(DRC) pour l'écoute nocturne. le DRC
réduit la différence entre les voix
normales et le son (comme le son
d'une explosion).
L'effets du DRC est comme suit.
FULL > 6/8 > 4/8 > 2/8 > OFF
Lorsque "OFF" est sélectionné, l'effet
n'est pas disponible.
DUAL MONO Vous pouvez sélectionner le son
de lecture (la voie) que vous voulez
écouter pendant la lecture de
gravures numériques (ou émissions)
en mode Double Mono, c'est-à-dire
avec deux voies mono séparées.
STEREO, MONO L, MONO R, MIX
MONO
DOWNMIX LT/RT: Produit un son mélangé en son
Dolby Surround.
STEREO: Produit un son mélangé en
son stéréo.
21
Français