Menú De Información - Hobby ONTOUR Manual De Servicio

Menüleiste / Einstellungen
7. Instalaciones eléctricas
06.06.16 12:25 27,4 °C
27,4 °C 26,4 °C
18 °C
40°C
on 40 °C
Gas
HAUPTDISPLAY
Warmwasserbereitung
weiß, wenn Warmwasserbereitung AUS
grün, wenn Warmwasserbereitung AN
Einstellbare Warmwassertemperatur 40°C oder 60°C
06.06.16 12:25 27,4 °C
MENÜLEISTE
Bei ON wird der letzte Betriebszustand der Heizung wiederhergestellt.
Betrieb AN / AUS
Bei OFF werden Heiz- und / oder Warmwasserbereitung ausgeschaltet.
HAUPTDISPLAY
Einstellungen Raumtemperatur
Energieart: Gas
Einstellungen Warmwasserbereitung
Energieart: Gas + Elektro (900 W)
Einstellungen Energiearten (erscheint nur bei TRUMA Combi 4E oder 6E mit elektrischer Heizmanschette)
Energieart: Gas + Elektro (1800 W)
Informationsseite
Energieart: Elektro (900 W)
Zurück
Energieart: Elektro (1800 W)
Das Untermenü der Energiearten kann nur bei den
Heizungen TRUMA Combi 4E oder 6E aufgerufen werden.
06.06.16 12:25
Truma
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co KG
http://www.truma.com/
Informationsseite
HAUPTDISPLAY
Heizung
weiß, wenn AUS
Incremento a corto plazo de la cantidad de agua caliente (no en
grün, wenn AN
26,4 °C
el modelo VarioHeat)
Raumtemperatur
Aumento temporal de la temperatura del agua caliente de
weiß, wenn Warmluftbetrieb AUS
mit eingestellter Temperatur
40°C a 60°C con un consumo mayor de agua caliente
grün, wenn Warmluftbetrieb AN
mit eingestellter Temperatur
Warmwasserbereitung
weiß, wenn Warmwasserbereitung AUS
mit eingestellter Temperatur
grün, wenn Warmwasserbereitung AN
mit eingestellter Temperatur
Ausgewählte Energieart
Para modificar los valores se seleccionará el valor mediante el botón
MENÜLEISTE
de control (al pulsarlo quedará marcado el valor en amarillo y se po-
drá modificar). Mediante los símbolos "+/-" o girando el botón de
Betrieb AN / AUS
control se seleccionará el valor deseado. El valor modificado se de-
Einstellen der Temperatur
berá confirmar accionando el botón de control. Mediante la función
de "ON/OFF" se conectará y desconectará la preparación de agua
Zurück
caliente.
El menú superior solo se activa con la calefacción por agua
26,4 °C
caliente Alde y la calefacción eléctrica Combi Truma:
Régimen de servicio
Se puede seleccionar servicio de funcionamiento con gas,
mixto(gas+sistema eléctrico) o servicio eléctrico. En el caso del
servicio de funcionamiento mixto y eléctrico, se deberá seleccionar
la potencia deseada
Truma: 1 rayo = 0,9kW, 2 rayos = 1,8kW
MENÜLEISTE
Alde:
Bestätigen der ausgewählten Energieart
Auswahl der Energieart
Zurück
27,4 °C 26,4 °C
Los submenús cambiarán mediante la función de "volver" para lle-
gar al menú principal. Se saldrá del menú principal mediante la fun-
ción de "volver" pasando a la pantalla de inicio. Todos los menús
cambian automáticamente pasando a la pantalla de inicio al cabo
de 1 minuto.
MENÜLEISTE
Bei ON wird der letzte Betriebszustand der Heizung wiederhergestellt.
Betrieb AN / AUS
Bei OFF werden Heiz- und / oder Warmwasserbereitung ausgeschaltet.
Einstellungen Raumtemperatur
06.06.16 12:25 27,4 °C
Einstellungen Warmwasserbereitung
Einstellungen Energiearten (erscheint nur bei TRUMA Combi 4E oder 6E mit elektrischer Heizmanschette)
Informationsseite
En el caso de la calefacción por agua caliente es posi-
Zurück
ble aumentar de 50°C a 65°C.
HAUPTDISPLAY
Energieart: Gas
Energieart: Gas + Elektro (900 W)
Energieart: Gas + Elektro (1800 W)
Energieart: Elektro (900 W)
Energieart: Elektro (1800 W)
Das Untermenü der Energiearten kann nur bei den
Heizungen TRUMA Combi 4E oder 6E aufgerufen werden. 06.06.16 12:25 27,4 °C
Truma
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co KG
http://www.truma.com/
Informationsseite
1 rayo = 1kW, 2 rayos = 2kW und 3 rayos = 3kW.)
A partir de una potencia de 2kW la red eléctrica co-
nectada deberá estar asegurada por lo menos con 16
amperios. ¡Infórmese a través del titular del camping!
Mediante las flechas (barra del menú C) o girando el botón de con-
trol se seleccionará el tipo deseado de servicio (marcado en ama-
rillo) y activar mediante la función de "ON/OFF" o accionando el
botón de control.
Para ello le rogamos que tenga en cuenta también las
descripciones que aparecen en el capítulo 10.
Menú de información
Aquí se visualizarán los datos del fabricante del equipo.
Para la calefacción por agua caliente Alde existen
otros datos.
Ausgewählte Energieart
26,4 °C
MENÜLEISTE
Bestätigen der ausgewählten Energieart
Auswahl der Energieart
Zurück
26,4 °C
06.06.16 12:25 27,4 °C
Truma
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co KG
http://www.truma.com/
Informationsseite
72
26,4 °C