Manuales relacionados para Motorola MB502
Resumen de contenidos para Motorola MB502
- Página 1 TODO ES OPTIMIZADO. INCLUSO TU TIEMPO. MOTOROLA MB502 con MOTOBLUR IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
-
Página 3: Bienvenido
Bienvenido Más • Actualizaciones: actualizaciones del teléfono, MOTOROLA MB502™ con MOTOBLUR™ software para PC, ayuda en línea y más en Su diseño compacto ofrece la comodidad de llevarlo www.motorola.com/mymb502. en el bolsillo, facilidad de manejo y muchas de las • MOTOBLUR: después de crear una... - Página 4 Su teléfono teclas y conectores importantes Tecla Conector para Panel táctil en la Encendido audífono de 3,5 mm Oprima para que parte posterior 2:35 Mucho trabajo! Much trabajo! entre en reposo, Tecla mantenga oprimido Principal Juan Sarmiento 2:35 para apagar. Re: Presentación con Mucho trabajo! Much...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Allá vamos preparación para usar el dispositivo Allá vamos ....... . 3 Pantalla táctil y teclas . -
Página 6: Configuración E Inicio
Sugerencia: para conservar la vida útil de la batería, Si no ha creado una Ingresa a tu cuenta MOTOBLUR consulte “Consejos acerca de la batería” en la cuenta MOTOBLUR, ID de MOTOBLUR: página 28. deberá registrarse: Tu dirección de correo Contraseña: ingrese su nombre, Ingresar contraseña... -
Página 7: Encendido Y Apagado
Encendido y apagado Descargue nuevas aplicaciones con “Aplicaciones y actualizaciones” en la página 12. Este teléfono viene Para encender el teléfono, con una tarjeta de memoria microSD instalada; puede oprima Encendido en la cargarla con fotos, videos y música de la computadora parte superior del teléfono. -
Página 8: Pantalla Táctil Y Teclas
Pantalla táctil y teclas Panel BACKTRACK™ algunos aspectos fundamentales También puede recorrer y tocar dos veces el Sugerencias para la pantalla táctil teclado táctil cuadrado de la parte posterior de • Toque: elija un icono u opción. la pantalla. • Toque y mantenga oprimido: abra las opciones. -
Página 9: Giro De La Pantalla
Inactivar y reactivar Ajustar el volumen Para ahorrar batería, evitar Oprima las teclas de volumen al costado del teléfono que las teclas táctiles se para cambiar el volumen del timbre (en la pantalla opriman accidentalmente principal) o el volumen de auricular (durante una o cuando desee sacar llamada). -
Página 10: Pantalla Principal
Pantalla principal Usar y cambiar la pantalla principal acceso rápido a los elementos más necesarios En la pantalla principal, los atajos son iconos para abrir sus aplicaciones favoritas, favoritos de la Web, Inicio rápido: pantalla principal contactos, etiquetas de correo electrónico o listas de reproducción de música. -
Página 11: Estado Del Teléfono Y Notificaciones
Para cambiar el tamaño Estado del teléfono y notificaciones de los widgets En la parte superior de la pantalla, los iconos de la Motorola, mantenga izquierda notifican los mensajes o eventos nuevos Kristine Kelley Kristine Kelley i ti K ll... -
Página 12: Personalizar
> Configuración > Sonido y que vea el menú Agregar a pantalla principal. Menú visualización > Volumen de los medios Toque Widgets de Motorola o Widgets de Android. reproducir tonos cuando use el teclado del teléfono Toque el tipo de widget. Si es necesario, ingrese la >... -
Página 13: Configuración De Pantalla
Configuración de pantalla Fecha y hora Configurar fecha, hora, zona horaria y formatos: Funciones > Configuración > Fecha y Búsqueda: Menú Notificación LED hora Parpadea para indicarle que se ha recibido una > Configuración notificación. Menú Idioma y región > Sonido y visualización > Notificación LED Configurar el idioma del menú... -
Página 14: Aplicaciones Y Actualizaciones
Aplicaciones y actualizaciones preguntas sobre Android Market, toque Menú > Ayuda. obtenga la aplicación que desea Market Búsqueda: > Nota: las aplicaciones de Google no están disponibles con todos los proveedores de servicio. Para obtener Desplácese y toque la aplicación que desea instalar. Luego, toque Instalar (si la aplicación es gratuita) o detalles, consulte a su proveedor de servicios. -
Página 15: Redes Sociales
Usando de la computadora: teléfono, de modo que puede comunicarse como En la computadora, vaya a quiera. www.motorola.com/mymb502 y revise los enlaces de “Software” . Si hay una actualización disponible, Adición de cuentas sólo siga las instrucciones de instalación. puede agregar Facebook, MySpace, Twitter, u Nota: otras cuentas al teléfono. -
Página 16: Actualización Del Estado
Toque y mantenga oprimido un espacio vacío para Estado en red social y Novedades. abrir el menú Agregar a la pantalla principal. Toque Widgets de Motorola > Estado en red Los mensajes de Twitter y MySpace siempre social. El widget aparece en el punto vacío y aparecerán como “leer”... -
Página 17: Edición Y Borrado De Cuentas
Edición y borrado de cuentas Llamadas Cuentas Búsqueda: > es bueno conversar Toque y mantenga oprimida una cuenta, luego toque Inicio rápido: llamadas Abrir cuenta para modificarla, o toque Eliminar Teléfono cuenta para eliminarla (junto con sus contactos Búsqueda: y mensajes). 14 de junio, 11:35 Borrar Buscar/Agregar... -
Página 18: Realizar Y Contestar Llamadas
Sólo ingrese algunos dígitos, luego toque Menú Finalizar llamadas para agregar una pausa o esperar. Toque Finalizar para elegir En llamada. Finalizar llamada Durante una llamada, toque Menú espera, Nueva llamada o Usar Bluetooth, o para Silenciar Altavoz Nota: cuando se lleva el reactivar la pantalla táctil. - Página 19 > Borrar lista. • Para usar un dispositivo Bluetooth™, toque • Para borrar la lista, toque Menú > Usar Bluetooth. Menú Llamadas frecuentes Silenciar y retener Teléfono > Menú > Frecuentes Búsqueda: Durante una llamada: • Para llamar a un número, tóquelo. Para silenciar la llamada actual, toque Silenciar.
-
Página 20: Desvío De Llamadas Y En Espera
Desvío de llamadas y en espera Llamadas de emergencia Puede desviar llamadas siempre o sólo cuando el Nota: su proveedor de servicios programa uno o más teléfono está ocupado, no contesta o no puede números de emergencia (como 911 ó 112) a los cuales establecer comunicación (fuera de la red). -
Página 21: Contactos
Ver y usar contactos Sugerencia: para buscar en la lista, sólo escriba el Con un MOTOROLA MB502 con MOTOBLUR, sabrá nombre. Cuando recorra o arrastre esta lista, aparece qué hacen sus contactos y cuándo lo hacen. Cada vez una barra de desplazamiento a la derecha. Arrastre la que tome una llamada, revise un mensaje o busque la barra de desplazamiento para mover la lista más... -
Página 22: Vincular Contactos
• Para filtrar los contactos por grupo (Todos, dirección y otros detalles que se guardarán en el Facebook, etc.) toque el nombre del filtro en la teléfono y en la cuenta MOTOBLUR. parte superior. ¿Dónde se modifican o borran los contactos? Sugerencia: para cambiar la cuenta que le teléfono modifica los contactos en su memoria y... -
Página 23: Sincronizar Contactos
¿Dónde se guardan los contactos? El teléfono Mis detalles guarda los nuevos contactos en su memoria, Contactos > Menú > Mi info. Búsqueda: en su cuenta MOTOBLUR y en otras cuentas Para modificar detalles, tóquelos. que seleccione: en Contactos, toque Menú >... -
Página 24: Mensajería
Mensajería Leer y responder mensajes algunas veces es mejor enviar mensajes, IM o correos Cada mensaje de texto, correo, vínculo de amigo, electrónicos. . . publicación en el muro e informe lo recibe automáticamente, para que pueda responder Inicio rápido: mensajería automáticamente con el teclado deslizable. -
Página 25: Crear Mensajes
• Para abrir las opciones, toque y mantenga Configurar mensajería oprimido un mensaje. Para agregar cuentas de correo electrónico, toque pruebe con el widget Mensajes en Cuentas > Agregar cuenta. Sugerencia: > “Widgets” en la página 10. Sincr. empresa es para cuentas de correo •... -
Página 26: Mensajes Instantáneos
Editar para elegir qué cuentas muestran mensajes • Para enviar y recibir mensajes instantáneos, puede en la Bandeja de entrada. usar una aplicación IM, Google Talk™, otra aplicación de mensajería instantánea o el navegador. Config. mensajería para programar la notificación •... -
Página 27: Ingreso De Texto
Ingreso de texto Para... piense en el teclado, y ahora imagíneselo más Cortar, copiar pegar Toque y mantenga pequeño texto seleccionado oprimido el cuadro de texto para abrir el Consejos para escribir menú de edición Para... Borrar un carácter (seguir Toque Borrar Ingresar símbolos... -
Página 28: Configuración De Ingreso De Texto
Configuración de ingreso de texto Consejos y trucos Cuando ingresa un texto, el teléfono corrige o sugiere unos consejos útiles palabras automáticamente. Para cambiar esta > Configuración Atajos configuración, oprima Menú > Idioma y teclado, luego: Para... • Para modificar el diccionario de sugerencia de Volver a la pantalla Toque Principal... - Página 29 Agregar a pantalla Sincronizar medios visite un contacto principal, luego seleccione en la computadora/ motorola.com/mymedialink Atajos. Luego, puede elegir computadora portátil entre Aplicaciones o listas Sincronizar Use el portal MOTOBLUR: de Contactos. contactos desde la www.motorola.com/...
-
Página 30: Consejos Acerca De La Batería
Consejos acerca de la batería • el uso de Wi-Fi™ y Bluetooth™: toque Menú > Configuración > Redes inalámb. y redes, luego Su teléfono es como una pequeña computadora, que le toque los elementos para activarlos o desactivarlos. ofrece mucha información y aplicaciones, a velocidad 3G, >... -
Página 31: Fotografías Y Videos
Para capturar la foto, toque Capturar. Fotografías y videos ¡véalo, captúrelo, compártalo! Después de tomar la foto, la verá brevemente en la pantalla, tóquela y oprima Menú para elegir opciones como Compartir, Establecer como, Carga Fotos rápida y Borrar. Tomar y compartir fotografías Opciones de fotografía Tome esa fotografía familiar y publíquela en línea para >... - Página 32 con MOTOBLUR - Compartir fotos, Para aumentar o Sugerencia: disminuir el tamaño puede publicar una foto en más de una red social de una imagen, junte al mismo tiempo. los dedos o sepárelos Administrar sus fotografías sobre la pantalla. Galería Búsqueda: >...
-
Página 33: Cámara De Video
Videos información sobre compartir fotografías, consulte “Compartir la galería de videos” en la página 31. Grabar y compartir videos el video, toque Borrar. • Para borrar Cámara de video Búsqueda: > Reproducir videos Galería > video Búsqueda: > Resolución (toque 00:30:10 para cambiar) New York, New York 10006... -
Página 34: Música
Música Comunidad. Busque canciones, vea lo que escuchan las personas en todo el mundo y vea lo que es actual cuando lo que necesita es música... en los ranking musicales. Su comunidad musical Identificación de la canción. Obtenga información acerca de la canción que se está reproduciendo. Escuche la radio, vea videos, lea noticias y más. -
Página 35: Configurar Música
Inicio rápido: música Configurar música Simplemente abra la biblioteca de música, luego ¿Qué herramientas necesito para transferir música? seleccione lo que desea reproducir. Para pasar música a la computadora y luego cargarla Músic+ > Mi música Búsqueda: > en el teléfono, necesita: Su música se almacena por artistas, álbumes, •... -
Página 36: Obtener Música
CD de música a la computadora. micro USB Motorola desde el puerto micro USB del Para copiar un CD de música en la computadora, teléfono hasta un puerto USB de la computadora. El puede usar Microsoft™... -
Página 37: Controles Del Cmp
Seleccione “Propiedades” , marque la casilla “Crear controles jerarquía de carpetas en dispositivo” y haga clic en > Mezclar activar/desactivar Toque Menú “OK” . todas las canciones. aleatorio desde el Arrastre los archivos de música a la “Lista de reproductor sincronización”... -
Página 38: Web
Playlist Para agregar una canción de la biblioteca de música a no necesita una computadora, navegue por la Web con una lista de reproducción, toque y mantenga el dedo el teléfono en la canción y luego toque Agregar al playlist. Elija una lista de reproducción existente o toque Nuevo Inicio rápido: Navegador para crear una lista de reproducción. - Página 39 Nota: si no se puede conectar, póngase en contacto y mantiene oprimido el enlace, el teléfono muestra opciones como Abrir en una ventana nueva o con el proveedor de servicio. Enlace del marcador. Conectar Opciones del navegador El teléfono usa la red del teléfono móvil (por aire) para conectarse automáticamente a la Web.
- Página 40 Nota: todas las aplicaciones que descargue se Administrar las descargas almacenan en la memoria del teléfono. Para ver los archivos o las aplicaciones que ha Navegador > > Más Para descargar aplicaciones: descargado, toque > > Descargas. Navegador. Para iniciar el navegador, toque >...
-
Página 41: Posición
Posición Latitude deshágase de los maps Unirme a Latitude Nota: es posible que no tenga esta función. Para Vea dónde están sus amigos y familiares en Google obtener más detalles o sincronizar los contactos en su Maps™. Planifique el encuentro, verifique que sus cuenta de proveedor de servicio, consulte a su padres llegaron bien a casa o simplemente proveedor de servicio. - Página 42 Si sus amigos ya usan Latitude, recibirán una solicitud Ocultar ubicación de correo y una notificación. Si aún no se unen a Para ocultarle su ubicación a un amigo, toque Latitude, recibirán una solicitud de correo donde se > Latitude para mostrar su lista de amigos. Menú...
-
Página 43: Inalámbrico
Inalámbrico teléfono. Para evitar interferencia ilegal con las señales de radio, no use las funciones Wi-Fi en Francia, a olvídese de los cables y desconéctese menos que se encuentre bajo techo. Inicio rápido: inalámbrico Activar o desactivar Bluetooth Para conectar un audífono o un equipo para automóvil >... -
Página 44: Activar O Desactivar La Alimentación Wi-Fi
Si es necesario, toque OK, o ingrese la contraseña > Configuración > Redes Toque Menú del dispositivo (como 0000) para conectar el inalámb. y redes > Configuración Wi-Fi. dispositivo. Cuando se conecta el dispositivo, el Toque Wi-Fi para activar y explorar. Si Wi-Fi ya está indicador Bluetooth aparece en la barra de >... -
Página 45: Modo Avión
Red telefónica Tarjeta de memoria y transferencia de archivos No debería necesitar cambiar ninguna configuración de red. Comuníquese con el proveedor de servicios para copie fotografías, música y más en el teléfono obtener ayuda. Tarjeta de memoria > Configuración > Redes inalámb. Toque Menú... - Página 46 MPP funciona mejor con Internet Explorer 7 o más reciente, con script y cookies de Java habilitadas. Puede usar Motorola Phone Portal (MPP) para conectar el teléfono y la computadora con un cable Conectar a través de una red Wi-Fi o una red Wi-Fi.
- Página 47 Si el teléfono no se encuentra conectado a una Cuando la computadora tiene los controladores Wi-Fi, le pide que lo haga. Toque Aceptar para Motorola correctos, se abre la página de inicio MPP abrir la pantalla de configuración de Wi-Fi y luego en el navegador. Un icono Motorola aparece en la active Wi-Fi y toque una red para conectarse.
-
Página 48: Herramientas
Herramientas Calendario Calendario manténgase al día Búsqueda: > Los eventos de calendario se Enero 2010 Alarma mié sáb pueden ver de diferentes Alarma y temporizador Búsqueda: > maneras: Toque Menú > Agenda, Día o Semana. Para activar una alarma, Cuando resalte un evento en 6:00 a.m. -
Página 49: Calculadora
Calculadora Seguridad Calculadora Búsqueda: > ayude a mantener su teléfono seguro La calculadora tiene dos vistas: básica y avanzada. Para Inicio rápido: seguridad > Panel avanzado cambiar las vistas, toque Menú > Configuración > Ubicación o Panel básico. Para borrar el historial, Búsqueda: Menú... -
Página 50: Bloqueo De Pantalla
MOTOBLUR desde una computadora para Para programar el Extraer un ubicar el teléfono o suprimir los datos de éste: patrón de bloqueo, patrón de desbloqueo www.motorola.com/mymotoblur. toque Menú > Configuración Bloqueo de pantalla > Ubicación y Presione Menú seguridad > Bloqueo Programe el teléfono para mostrar un bloqueo de... -
Página 51: Bloquear Sim
Personalice la pantalla de bloqueo ¿Olvidó el patrón o la contraseña? Para cambiar el tiempo de espera, toque Menú En la pantalla de desbloqueo de contraseña, > Configuración > Sonido y visualización > Tiempo > ¿Olvidó la contraseña? para toque Menú espera pantalla. -
Página 52: Perdido, Robado, Roto, Borrado
Para ubicar el teléfono: código de desbloqueo PIN (código PUK) cuando se le Inicie sesión en la cuenta MOTOBLUR: indique. www.motorola.com/mymotoblur. Nota: el código PUK es proporcionado por el En la página de perfil del teléfono, siga el vínculo proveedor de servicio. -
Página 53: Solución De Problemas
Para recuperar las aplicaciones de Android Market, cliente. También se puede comunicar con el Centro de consulte “Administrar y restaurar aplicaciones” en la atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 página 12. (Argentina), (800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470 (Perú). -
Página 54: Seguridad, Regulación, Y Legalidad
Por lo tanto: Aviso: el uso de una batería o cargador que no sean de Motorola puede dar origen a • No seque una batería mojada o húmeda con un electrodoméstico o una fuente un incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro. -
Página 55: Carga De La Batería
Canada para verificar que no exceda el límite establecido por cada gobierno para la • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la exposición segura. Las pruebas se realizan en las posiciones y lugares (por ejemplo, batería contra daños por sobrecarga. -
Página 56: Índice De Absorción Específico (Icnirp)
En Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: este caso, el valor SAR más alto probado fue 0,81 W/kg (850/1900 MHz) ;... -
Página 57: Información De Software De Código Abierto
Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en Libertyville, IL 60048 otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software El sitio Web de Motorola opensource.motorola.com también contiene... -
Página 58: Información General Y De Seguridad
• Aléjese de radios, equipos de entretenimiento y otros dispositivos electrónicos. Si lleva consigo el dispositivo móvil, colóquelo siempre en un broche, soporte, portateléfonos, estuche o arnés para el cuerpo provisto o aprobado por Motorola. Si Navegación no utiliza uno de los accesorios provistos o aprobados por Motorola para ser Navegación... -
Página 59: Interferencia Y Compatibilidad De Señales De Rf
El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el Precauciones al conducir dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de El uso de dispositivos móviles mientras se conduce puede ocasionar distracción. -
Página 60: Mantenga El Dispositivo Móvil Y Sus Accesorios Alejados De Los Niños Pequeños
• Las baterías que no se manipulan correctamente pueden sobrecalentarse o Símbolo Definición provocar quemaduras. No deseche la batería ni el dispositivo móvil en el fuego. Partes de vidrio 032376o Algunas partes de su dispositivo móvil pueden ser de vidrio. Este vidrio se puede quebrar si el producto se deja caer en una superficie dura o si recibe un impacto Es posible que la batería o el dispositivo móvil deban reciclarse considerable. -
Página 61: Movimiento Repetitivo
Evite temperaturas inferiores a 0°C/32°F o superiores a 45°C/113°F . Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Consulte CFR 47 Sec. 15.21. -
Página 62: Garantía Para América Latina Con La Excepción De México
A través de sus propios centros de servicio y/o centros de servicio autorizado, 2. Motorola Inc., a través de sus propios centros de servicio y/o sus centros de ser- Motorola brinda una garantía de 1 año que cubre el teléfono celular, todas sus vicio autorizados, repararán o reemplazarán el teléfono celular sin costo. -
Página 63: Póliza De Garantía (México)
Póliza de Garantía, esto es, cubre todas las piezas, • Las baterías son cargadas con un cargador que no ha sido aprobado por componentes, accesorios y la mano de obra de los Productos Motorola, así como los Motorola. -
Página 64: Duración De La Garantía
La duración de la garantía será de un año contado a partir de la fecha de compra del por la presente póliza de garantía; en caso de no estar cubierta, Motorola informará “Producto” o “Accesorio” nuevo ante un establecimiento autorizado. -
Página 65: Información De La Organización Mundial De La Salud
Salud Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Dado que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o La información científica actual no indica la necesidad de tomar precauciones Información de la OMS... -
Página 66: Prácticas Inteligentes Durante La Conducción
(incluso • Dígale a la persona con la que está hablando que usted está manejando, basada en la ubicación) y otra información que no sea personal a Motorola u si es necesario, suspenda la llamada cuando haya mucho tráfico o otros servidores de terceros. - Página 67 MOTOROLA , el logotipo de la M estilizada, MOTOBLUR y el logotipo de MOTOBLUR son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC.