Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola MOTOSMART
Resumen de contenidos para Motorola MOTOSMART
- Página 1 MOTOSMART ™ IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
-
Página 3: Felicitaciones
Felicitaciones Motosmart El teléfono inteligente MOTOSMART le entrega música e Internet en su bolsillo. • Tablero de música: sincronice fácilmente de manera ininterrumpida el acceso a toda su música favorita, vea “Controlador de instrumentos” en la página 47. • Internet de alta velocidad: explore la Web y haga zoom con los dedos en la pantalla táctil de alta... -
Página 4: Actualizaciones
Más ayuda, más accesorios, más cosas gratis. Estamos aquí para ayudar. • Actualizaciones: actualizaciones del teléfono inteligente, software de PC, guías de usuario, ayuda en línea y más en www.motorola.com/support. • Accesorios: busque más accesorios para su teléfono inteligente en www.motorola.com/products. Felicitaciones... - Página 5 • Social: noticias, consejos y trucos recientes, videos y mucho más: únase en: YouTube™ www.youtube.com/motorola Facebook™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile Felicitaciones...
-
Página 6: El Teléfono Inteligente
El teléfono inteligente teclas y conectores importantes Tecla Encender/ Conector para Bloquear audífono de Oprima = inactivar. 3,5 mm Mantenga oprimido = apagar. Conector micro USB Luz de Teclas de notificación volumen Pantalla táctil Tecla Tecla Principal Atrás Tecla Tecla Buscar Menú... -
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Allá vamos ..........6 Pantalla táctil y teclas . -
Página 8: Allá Vamos
Allá vamos preparación para usar el dispositivo Montaje y carga Sacar la cubierta Insertar la SIM microSIM microSIM + adaptador Insertar la microSD Insertar la batería (opcional) Insertar la cubierta Cargar Allá vamos... - Página 9 Precaución: lea “Uso y seguridad de las baterías” en la página 62. Configuración e inicio Nota: este teléfono inteligente es compatible con aplicaciones y servicios que usan muchos datos, por lo tanto, asegúrese de que su plan de datos satisfaga sus necesidades.
- Página 10 • Toque el nombre de la cuenta Google, para elegir si seleccionar los contactos de la cuenta Google, Gmail™ y calendario. • Para agregar otra cuenta, toque Menú Ajustes Cuentas y sincronización Añadir > > > cuenta . Para obtener más detalles, consulte “Email”...
- Página 11 Descargue nuevas aplicaciones con “Navegar e instalar aplicaciones” en la página 20. Es posible instalar una tarjeta de memoria microSD en el teléfono inteligente: puede cargarla con fotografías, videos y música de su computadora (consulte “Conexiones” en la página 52). Allá...
-
Página 12: Pantalla Táctil Y Teclas
Pantalla táctil y teclas algunos aspectos fundamentales inactivar y reactivar La pantalla se inactiva al mantenerla contra la oreja durante una llamada o cuando está desactivada. Para cambiar el tiempo de espera de la pantalla, toque Ajustes Pantalla Tiempo Menú >... -
Página 13: Para Configurar Las Aplicaciones De La Pantalla De Bloqueo
motoswitch Acceda a sus aplicaciones favoritas desde la pantalla de bloqueo. Para configurar las aplicaciones de la pantalla de bloqueo: Sus favoritos. Toque y mantenga oprimido entre los dos anillos para mostrar sus aplicaciones más usadas en la parte inferior. Arrastre para desplazarse. - Página 14 Sugerencias para la pantalla táctil Todo está en el tacto: • Toque: elige un icono o una opción. • Toque y mantenga oprimido: mostrar opciones. • Arrastre: desplácese o muévase lentamente. • Recorra: desplácese o muévase rápidamente. • Para acercar o alejar imágenes: junte o separe dos dedos sobre Google Maps™, páginas Web o fotos.
- Página 15 Sugerencias de teclas Menú, principal, buscar y atrás Toque Principal para cerrar cualquier menú o aplicación y volver a la pantalla principal. En la pantalla principal, toque y mantenga oprimido Tecla Tecla Buscar Menú Principal para Tecla Tecla Principal Atrás mostrar las últimas aplicaciones usadas, luego toque una aplicación para abrir la.
- Página 16 Ajustar el volumen Oprima las teclas de volumen para cambiar el volumen del timbre (en la pantalla principal) o el volumen del auricular Teclas de volumen (durante una llamada). Cuando reproduzca archivos de música o video, oprima las teclas de volumen para ajustar el volumen de medios.
-
Página 17: Pantalla Principal
Pantalla principal acceso rápido a los elementos más necesarios Inicio rápido: pantalla principal La pantalla principal le entrega toda su información más reciente en un lugar. Es lo que ve cuando enciende el teléfono inteligente o toca Principal desde un menú. Es básicamente lo siguiente: Indicadores de estado 11:35... - Página 18 La pantalla principal se extiende a la izquierda y a la derecha para darle más espacio para agregar atajos, widgets y más. Recorra la pantalla principal de izquierda a derecha para ver más paneles o para agregar widgets o atajos. Usar y cambiar la pantalla principal En la pantalla principal, los atajos son iconos para abrir sus aplicaciones favoritas, favoritos de la Web,...
- Página 19 • Para agregar algo o cambiar el fondo de pantalla, mantenga oprimido un espacio vacío hasta que Añadir al escritorio aparezca el menú Puede agregar una carpeta para organizar los atajos. • Para mover borrar un elemento, tóquelo y manténgalo oprimido hasta que sienta una vibración, luego arrástrelo hacia otro punto, otro panel o a la papelera en la parte superior de la pantalla.
- Página 20 Estado y notificaciones del teléfono inteligente En la barra de estado 10/02/2012 5:46 p.m. en la parte superior de 02-RU Borrar la pantalla, el lado derecho muestra el estado del teléfono. El Ajustes Reloj Radio FM Música+ lado izquierdo muestra nuevos mensajes o Notificaciones eventos (para conocer...
-
Página 21: Aplicaciones Y Actualizaciones
Aplicaciones y actualizaciones obtenga la aplicación que desea Inicio rápido: aplicaciones y actualizaciones Puede encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar. En la pantalla principal, toque para abrir el menú de aplicaciones. Para ver todas las aplicaciones, recorra hacia arriba y abajo. Todas las Desde el menú... - Página 22 Navegar e instalar aplicaciones ¡Obtenga todos los juegos divertidos y aplicaciones geniales que desea! Android Market™ brinda acceso directo a aplicaciones, juegos y libros que puede descargar e instalar en su teléfono inteligente. Market Búsqueda: > Desplácese y toque la aplicación que desea instalar. Instalar Luego toque (si la aplicación es gratis) o...
- Página 23 Administrar y restaurar aplicaciones Ajustes Desde la pantalla principal, toque Menú > Aplicaciones Administrar aplicaciones > > Desinstalar Toque una aplicación de la lista, luego toque Borrar caché (para aplicaciones descargadas), , u otras opciones. Para volver a instalar aplicaciones desde Android Market, Market toque >...
- Página 24 • Al igual que todas las aplicaciones, las descargadas utilizarán memorias, datos, batería y poder de procesamiento: algunas más que otras. Por ejemplo, un simple widget de nivel de batería usará menos que una aplicación de reproductor de música continua. Después de instalar una aplicación, si no le satisface la cantidad de memoria, datos, batería o poder de procesamiento, desinstálela.
- Página 25 • Usando la computadora: En la computadora, vaya a www.motorola.com/support y revise los enlaces de “Software” . Si hay una actualización disponible, siga las instrucciones de instalación. Aplicaciones y actualizaciones...
-
Página 26: Personalizar
Personalizar agregue su toque personal Inicio rápido: personalizar Para mostrar la configuración rápida desde la pantalla Ajustes principal, toque Menú > > Menú Ajustes rápidos Editar > . Toque Menú > para Ajustes cambiar su configuración rápida y Menú > avanzados para volver a la configuración. - Página 27 • Para elegir un tono de timbre vibración para Ajustes las llamadas o mensajes, toque Menú > Perfiles de audio General Silencio > , elija un perfil ( Reunión Exterior Tono del teléfono ), luego toque Tono de notificación Vibrar Ajustes •...
- Página 28 • Para controlar si algunas aplicaciones giran pantalla cuando gire el teléfono, toque Menú Ajustes Pantalla Pantalla giratoria > > > • Para activar o desactivar las animaciones que hace que el menú se vea mucho mejor, toque Menú Ajustes Pantalla Animación >...
-
Página 29: Llamadas
Llamadas es bueno conversar Inicio rápido: llamadas En la pantalla principal, toque Abrir una lista, luego tocar un ingreso para llamar. Teléfono Llamadas Contactos Favoritos Marcando PQRS WXYZ Carolina Fernández Casa 222-333-4444 Altavoz Silenciar Retener Teclado Contactos Añadir llamada Iniciar una llamada de conferencia. - Página 30 • Para realizar una llamada, toque , ingrese un número, luego toque Al marcar, toque Menú para agregar una pausa (pausa dos segundos) o esperar (espera su confirmación). Para ingresar el código de marcado internacional, toque y mantenga oprimido Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley.
- Página 31 Sugerencia: para un acceso rápido a contactos, vea “Favoritos” en la página 32. Llamadas de conferencia Para iniciar una llamada de conferencia, llame al primer Añadir número. Después de obtener respuesta, toque llamada y llame al número siguiente. Cuando el número Llamada a tres siguiente conteste, toque .
- Página 32 Nota: el teléfono inteligente puede usar servicios basados en ubicación (GPS y AGPS) para ayudar a los servicios de emergencia a encontrarlo. Consulte (“Servicios de ubicación” en la información legal y de seguridad. Enfriamiento En circunstancias muy limitadas, como por ejemplo si el teléfono inteligente es expuesto a calor extremo, es posible que vea mensajes de “Enfriamiento”...
-
Página 33: Contactos
Contactos contactos como nunca los ha tenido antes Inicio rápido: contactos Teléfono Contactos En la pantalla principal, toque > Cambiar a marcador, Teléfono Llamadas Contactos Favoritos llamadas recientes o Todos los contactos favoritos. Se muestran 211 contactos Arturo Barrera Bartolomé Soza Arrastrar o recorrer para desplazarse. - Página 34 Contactos muestra los contactos de su cuenta Google™, la que puede abrir desde cualquier computadora en contacts.google.com (o abra sus contactos en mail.google.com). Para detener la Teléfono sincronización con su cuenta, toque Contactos Más Cuentas > > Menú > > , toque su Sincronizar cuenta de Google, luego desmarque...
- Página 35 Almacenamiento y transferencia Al crear un contacto nuevo, el teléfono inteligente le pregunta si desea almacenarlo en su cuenta Google™, memoria de teléfono o tarjeta SIM. Los contactos de los Contactos tres lugares aparecen en la lista , pero si cambia de teléfono inteligente: •...
-
Página 36: Mensajes
Mensajes algunas veces es mejor enviar mensajes de texto o enviar un correo... Inicio rápido: mensajes de texto Mensajes En la pantalla principal, toque Mensajes Redactar mensaje nuevo 12254558787 122545458787 ...17 de ago Tiene 1 llamada perdida de 14447772222 Arrastre o recorra para 17 de ago ¿Deseas algo para comer esta noche? Qué... - Página 37 Mensajes • Para abrir mensajes de texto, toque luego toque el nombre del remitente. Cuando vea desplace la barra de estado en la parte superior de la pantalla hacia abajo y toque el mensaje nuevo para abrirlo. • Para responder a un mensaje de texto, solo tóquelo e ingrese su respuesta en el cuadro de texto en la parte inferior.
- Página 38 Email Google Corporate • Para configurar cuentas (servidor Microsoft™ Exchange), toque Menú Ajustes Cuentas y sincronización Añadir > > > cuenta . Para obtener detalles, comuníquese con el proveedor de la cuenta. Para configurar cuentas de correo estándar (que no sean Gmail™...
- Página 39 Google Talk Google Talk En la pantalla principal, toque > La mensajería instantánea de Google Talk le permite chatear con otros usuarios de Google Talk. Toque Menú para ver una lista de sus amigos de Google Talk, enviar invitaciones para agregar nuevos amigos y mucho más.
-
Página 40: Ingreso De Texto
Ingreso de texto teclas cuando las necesita Inicio rápido: ingreso de texto Para cambiar el teclado, toque y mantenga oprimido un espacio vacío en el cuadro de texto. Se abre un menú Método de introducción de texto donde puede elegir Teclado de Android Swype >... - Página 41 • Para copiar y pegar, pulse dos veces en palabra para resaltarla (si es necesario, arrastre los extremos del resaltado). Luego toque y mantenga oprimido un espacio vacío para el menú de copiar y pegar. • Para ingresar el número o símbolo pequeño en la parte superior de una tecla, mantenga oprimida la tecla.
-
Página 42: Sitio Web
navegue por la Web con el teléfono inteligente Inicio rápido: Web Navegador En la pantalla principal, toque > Conexión Red móvil: http://www.google Wi-Fi: Ingresar la URL de una página Web. Instantáneo (beta) está desactivado: activar Arrastrar o recorrer para desplazarse. Tocar para abrir favoritos, ventanas y más. - Página 43 • Para acercar www.google.com: Google alejar, junte o separe dos dedos. • Para enviar www.google.com: Google dirección de Android | Sitio Web oficial Sitio oficial para el desarrollo del proyecto de código abierto. sitio Web en un Proporciona un directorio de aplicaciones y vínculos para descargar. www.android.com/ - Opciones Más de www.android.com »...
-
Página 44: Ubicación
Ubicación donde está y adónde va Maps Abra o toque Buscar para encontrar una dirección, obtener instrucciones, marcar o guardar la ubicación. Inicio rápido: ubicación Maps En la pantalla principal, toque > Mostrar su ubicación. Chicago, IL E Ontario St Ontario St Mostrar capas en el mapa. - Página 45 • Para encontrar una dirección, ingrésela en la barra de búsqueda en la parte superior. El mapa se mueve para mostrar la dirección. Sugerencia: puede tocar y mantener un punto en el mapa para mostrar la dirección más cercana. • Para encontrar tiendas, restaurantes y otros lugares cercanos, toque...
-
Página 46: Fotografías Y Videos
Fotografías y videos ¡véalo, captúrelo, compártalo! Inicio rápido: fotografías y videos Cámara En la pantalla principal, toque > para abrir la cámara. Abrir la última calidad de foto o video. Escoger — cámara o videocámara. Capturar. Abrir las opciones. 1442 Acercar/Alejar. - Página 47 Ver y compartir fotografías y videos Galería En la pantalla principal, toque > Desplácese a la izquierda y derecha para mostrar las carpetas. Toque una carpeta, luego toque una imagen de miniatura para abrir, compartir o borrarlo. Sugerencia: en el visor de la cámara, puede tocar la miniatura en el costado superior derecho para abrir la última foto o video.
- Página 48 YouTube™ El sitio Web de contenido generado por los usuarios de YouTube le permite compartir videos con los usuarios de YouTube en todos lados. No necesita una cuenta de YouTube para explorar y ver videos. YouTube En la pantalla principal, toque >...
-
Página 49: Música
Controlador de instrumentos Puede obtener acceso a toda la música en el teléfono inteligente, con el controlador de instrumentos, toque y mantenga oprimido un punto vacío en la pantalla Widgets de Motorola principal, luego toque los Música, ahora > Nunca diga nunca Steps Controles de música... - Página 50 Inicio rápido: música Tocar, tocar, reproducir; música instantánea. Simplemente abra la biblioteca de música, luego seleccione lo que desea reproducir. Musica + En la pantalla principal, toque > Mi música > Biblioteca de música Artistas Álbumes Canciones Listas de reproducción Todo en aleatorio Su música se almacena por artistas, álbumes, canciones y listas de reproducción.
- Página 51 • Cuando se reproduce una canción, toque Menú Más > para usarlo como tono de timbre. Para editar, borrar o cambiar el nombre de alguna lista Musica + de reproducción, toque > Mi música Listas de reproducción > toque la pestaña luego mantenga presionado el nombre de la lista de reproducción.
- Página 52 Todavía se pueden hacer llamadas de emergencia al número de emergencia de su región. Puede utilizar el conector para audífonos de 3,5 mm del teléfono inteligente para conectar audífonos por cable o hacerlo inalámbrico con unos audífonos Bluetooth. Para escuchar estaciones de radio FM, conecte Radio FM...
- Página 53 El reproductor de música puede reproducir los siguientes formatos de archivos: AMR, MP3, AAC, AAC+, eAAC+ o MIDI. Nota: el teléfono inteligente no admite archivos protegidos con DRM. Música...
-
Página 54: Conexiones
Conexiones casa, oficina o enlace activo Inicio rápido: conexiones Ajustes desde la pantalla principal, toque Menú > Redes inalámbricas Ajustes de Bluetooth > , luego Ajustes de Wi-Fi Ajustes de Bluetooth Activar Bluetooth y buscar, o desactivar. Ajustes de Bluetooth Cambiar el nombre del Nombre del dispositivo dispositivo Bluetooth de... - Página 55 En el teléfono inteligente, desplace la barra de estado hacia abajo y toque para habilitar la tarjeta de memoria del teléfono. Puede descargar los archivos controladores del teléfono inteligente desde www.motorola.com/support. • Para convertir el teléfono inteligente en un enlace activo...
- Página 56 Nota: manténgalo seguro. Para proteger el teléfono inteligente y el enlace activo de acceso no autorizado, se recomienda encarecidamente que configure la Seguridad WPA2 es la más segura), incluida la contraseña. Modos Wi-Fi Para quienes gustan los aspectos más técnicos, el teléfono inteligente es compatible con los siguientes modos Wi-Fi: 802.11b, g, n.
- Página 57 USB en la computadora. Nota: si la computadora solicita los archivos controladores del teléfono inteligente, puede descargarlos en www.motorola.com/support. El teléfono inteligente debe mostrar en la barra de estado. Desplace la barra de estado hacia abajo,...
-
Página 58: Seguridad
Seguridad ayude a mantener su teléfono inteligente seguro Inicio rápido: seguridad Ajustes Desde la pantalla principal, toque Menú > Seguridad > Ajustes de seguridad Desactivar la descarga automática Configurar un patrón de bloqueo, de Ephemeris contraseña o PIN requerido para Bloqueo de pantalla Bloqueo de pantalla reactivar la pantalla. -
Página 59: Pin Para La Tarjeta Sim
Nota: puede realizar llamadas de emergencia con el teléfono inteligente bloqueado (“Contactos” en la página 31). Un teléfono inteligente bloqueado aún tendrá activado el timbre, pero deberá desbloquearlo para contestar. • Para establecer un PIN para la tarjeta SIM que debe ingresar cuando se encienda el teléfono inteligente, Ajustes Seguridad... -
Página 60: Herramientas
Herramientas manténgase al día Calendario Calendario En la pantalla principal, toque > Enero de 2012 Mar Mié Sáb El color indica los eventos. Arrastre o recorra para desplazarse. Toque para elegir la vista de calendario. Elija Semana Día Más para crear un evento o cambiar la configuración. - Página 61 (o abra el calendario en mail.google.com). Para detener la sincronización con su cuenta, toque Ajustes Cuentas y sincronización Menú > > Sincronizar toque la cuenta Google, luego desmarque calendario • Para editar borrar un evento, toque Calendario > , toque el evento para abrirlo, luego Editar evento Suprimir evento toque Menú...
- Página 62 Fecha y hora para configurar la fecha, hora, zona horaria y formatos, Ajustes Fecha y hora toque Menú > > Herramientas...
-
Página 63: Solución De Problemas
Visite el sitio www.motorola.com/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470 (Perú). -
Página 64: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales
La siguiente información de seguridad y uso de la batería aplica a todos los dispositivos Uso y seguridad de las baterías móviles Motorola. Si el dispositivo móvil usa una batería principal no extraíble (como se indica en la información del producto), se deben ignorar los detalles relacionados con la manipulación y el reemplazo de la batería;... -
Página 65: Carga De La Batería
• Si el mensaje permanece, comuníquese con un centro de servicio Motorola autorizado. Advertencia: el uso de una batería o cargador que no sean Motorola puede dar origen a un incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro. -
Página 66: Accesorios De Terceros
• El proceso puede demorar más en las baterías nuevas o almacenadas durante un período prolongado. • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga. Accesorios de terceros El uso de accesorios de terceros, entre los que se incluyen, baterías, cargadores, audífonos, cubiertas, estuches, protectores plásticos y tarjetas de memoria, puede afectar el... -
Página 67: Precaución Sobre El Uso Con Volumen Alto
Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (solo en inglés). Movimiento repetitivo Cuando realiza acciones repetitivas, como oprimir teclas o ingresar caracteres con los dedos, puede sufrir molestias ocasionales en manos, brazos, hombros, cuello o en otras partes del cuerpo. -
Página 68: Partes De Vidrio
Hijos Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios alejados de los niños pequeños. Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños. Por ejemplo: • Es posible que las piezas pequeñas y removibles representen peligros de asfixia. •... -
Página 69: Señales De Radio Frecuencia (Rf)
Tecla símbolo La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a continuación: Símbolo Definición Importante información de seguridad a continuación. 032374o No deseche la batería ni el dispositivo móvil en el fuego. 032376o Es posible que la batería o el dispositivo móvil deban reciclarse de acuerdo con las leyes locales. -
Página 70: Precauciones De Operación Con Señales De Rf
2,5 cm (1 pulgada) del cuerpo. • El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF. Si desea obtener una lista de los accesorios provistos o aprobados por Motorola, visite nuestro sitio Web en: www.motorola.com. -
Página 71: Información Reglamentaria
Información reglamentaria El dispositivo móvil Motorola está diseñado para cumplir con los requisitos reglamentarios nacionales e internacionales. Para obtener las declaraciones y los detalles de cumplimiento, consulte la información reglamentaria en la guía impresa de productos. -
Página 72: Índice De Absorción Específico (Icnirp)
Si está interesado en reducir aún más su exposición a la radiofrecuencia, puede hacerlo fácilmente al limitar su uso o usar un kit manos libres para mantener el dispositivo alejado de la cabeza y el cuerpo. Podrá encontrar información adicional en www.motorola.com/rfhealth. Índice de absorción específico (ICNIRP) SAR (ICNIRP) SU DISPOSITIVO MÓVIL CUMPLE CON LAS PAUTAS... -
Página 73: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Unión Europea
[En Francia sólo se permite el uso de Bluetooth y Wi-Fi en espacios interiores] Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: • Los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC • todas las demás Directivas de la UE pertinentes Para productos compatibles con Wi-Fi 802.11a (como se define en la información del... - Página 74 Puede ver la Declaración de Conformidad (DoC) de su producto con la Directriz 1999/5/EC (Directriz R&TTE) en www.motorola.com/rtte (solo en inglés). Para encontrar la DoC, ingrese el Número de aprobación que aparece en la etiqueta del producto en la barra “Buscar”...
-
Página 75: Avisos De Software
FCC. Es ilegal operar un producto de transmisión sin un otorgamiento válido. Servicios de ubicación La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles de Motorola que incluyen la GPS y AGPS funcionalidad basada en la ubicación. Las fuentes de ubicación pueden incluir GPS, AGPS y Wi-Fi. -
Página 76: Llamadas De Emergencia
• Permanezca al teléfono el tiempo necesario para que el centro de respuesta a emergencias le de instrucciones. Navegación La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles de Motorola que incluyen Navegación funciones de navegación. Al utilizar funciones de navegación, tenga en cuenta que la información de mapas, direcciones y otros datos de navegación pueden contener datos inexactos o incompletos. -
Página 77: Privacidad Y Seguridad De Datos
Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de los datos es importante para todos. Dado Privacidad y seguridad de datos que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la seguridad de sus datos, siga estas recomendaciones para optimizar la protección de su información:... -
Página 78: Uso Y Cuidado
Si tiene alguna otra pregunta acerca de cómo el uso de su dispositivo móvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comuníquese con Motorola a [email protected], o con su proveedor de servicio. Uso y cuidado Para proteger su dispositivo móvil Motorola, observe lo siguiente: Uso y cuidado líquidos... -
Página 79: Embalaje Y Guías Del Producto
Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. -
Página 80: Información De Software De Código Abierto
Para obtener instrucciones acerca de cómo conseguir una copia de cualquier código origen Información OSS que Motorola haya dejado disponible al público y que se relacione con el software utilizado en este dispositivo móvil Motorola, puede enviar su solicitud a la siguiente dirección: Asegúrese de incluir en su solicitud el número de modelo y de la versión de software. -
Página 81: Quién Está Cubierto
Motorola antes de solicitar el servicio por garantía. 2. Si el Producto aún no funciona de manera adecuada después de usar este recurso, comuníquese con el Garante que se indica en el sitio Web de Motorola o la información de contacto para la ubicación correspondiente. -
Página 82: Qué Cubre Esta Garantía Limitada
Los Productos, piezas y documentación de respaldo proporcionada a Motorola como parte del proceso de garantía, pasará a formar parte de la propiedad de Motorola, y es posible que no se devuelvan. Cuando se entrega un reemplazo o un reembolso, el Producto para el cual se proporcionó... -
Página 83: Exclusiones (Productos Y Accesorios)
Motorola, incluso, pero sin limitarse a ello, de acuerdo con lo estipulado por Motorola en el Manual del usuario, la Guía de inicio rápido, los Tutoriales en línea y otra documentación de los Productos), almacenamiento inadecuado (por ejemplo, someter el Producto a temperaturas extremas), maltrato o descuido (por ejemplo, clips, seguros o conectores quebrados, doblados o faltantes), daño por impacto (por ejemplo,... -
Página 84: Qué Otras Limitaciones Existen
TODAS SUS FALLAS” sin garantías de ningún tipo. La Garantía limitada no se aplica a ningún producto que no sea de Motorola o cualquier software, incluso si se incluye o vende con el hardware de Motorola, a menos que la ley local pertinente exija otra cosa. - Página 85 CONFORME LO DETERMINE MOTOROLA A SU EXCLUSIVO CRITERIO SERÁ EL ÚNICO RECURSO DEL CONSUMIDOR. • EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE LO PERMITA, MOTOROLA NO GARANTIZA QUE LA OPERACIÓN DE LOS PRODUCTOS O SOFTWARE CUBIERTOS EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SATISFARÁ...
- Página 86 APLICACIONES DE TERCEROS INSTALADAS EN EL PRODUCTO NO SEAN COMPATIBLES O NO FUNCIONEN CON EL PRODUCTO COMO CONSECUENCIA DE LA ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO. NI MOTOROLA NI SUS CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS SON RESPONSABLES DE LA PÉRDIDA DE DICHA INFORMACIÓN, DATOS, SOFTWARE U OTRAS APLICACIONES NI DE SU IMPOSIBILIDAD PARA USARLOS.
-
Página 87: Póliza De Garantía (México)
(como baterías, antenas, cargadores, audífonos con cable y dispositivos inalámbricos) de la marca comercial Motorola, descritos en el espacio provisto para dicho fin en el reverso de esta Póliza de garantía, que, cubre todas las piezas, componentes, accesorios y mano de obra de Productos Motorola, así... -
Página 88: Procedimiento Para Ejercer La Garantía
Para exigir el cumplimiento de esta garantía, se debe enviar la dirección donde se compró el “Producto” o “Accesorio” a la dirección de la Persona responsable de los “Productos” y “Accesorios” en México: Motorola Comercial, S.A. de C.V. Bosque de Alisos No. 125 Col. Bosques de Las Lomas Del. -
Página 89: Limitaciones O Excepciones De Esta Garantía
• Si personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o distribuidor responsable respectivo han cambiado o reparado el “Producto” o “Accesorio”. Motorola notificará al consumidor si la solicitud de servicio está cubierta por esta póliza de garantía. Si no está cubierta, Motorola informará al consumidor sobre la disponibilidad, los precios y otras condiciones que se aplican para la reparación del “Producto”. - Página 90 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.