Manuales relacionados para Motorola moto 5 5G
Resumen de contenidos para Motorola moto 5 5G
- Página 1 Guía del usuario Para ver mejor esta guía, descargue un lector de PDF y luego ábrala allí.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Uso de una tarjeta de memoria Modo de avión Comencemos Red móvil Primer vistazo Protege tu teléfono Inserción de las tarjetas SIM y Bloqueo de pantalla microSD Tu privacidad Encender Fijar aplicaciones Iniciar sesión Realizar copia de seguridad y Conectarse a Wi-Fi restaurar Escoge uno o más perfiles... -
Página 3: Temas Importantes
SAR incluyen un margen de seguridad considerable destinado a garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad o salud. Para ver información adicional, visita www.motorola.com/rfhealth. Precaución: Antes de utilizar tu teléfono, lee la información legal. Desliza Configuración > Acerca del hacia arriba en la pantalla principal y toca teléfono >... -
Página 4: Primer Vistazo
Primer vistazo Comencemos. Te guiaremos durante el inicio y te contaremos un poco acerca de las funciones de tu teléfono. Flash Cámara de profundidad Cámara Sensor de principal proximidad Cámara Micrófono macro Cámara frontal Bandeja Botones de para volumen tarjetas SIM y Botón de microSD... -
Página 5: Botones De Volumen
» Reiniciar: para reiniciar tu teléfono, mantén presionado el botón de encendido y toca Reiniciar. Nota: Para agregar seguridad a tu teléfono, consulta Protege tu teléfono. Botones de volumen Para subir o bajar el volumen » Volumen multimedia: presiona los botones de volumen cuando tu teléfono no está... -
Página 6: Encender
Encender Mantén presionado el botón de encendido y sigue las indicaciones para comenzar. Gráfico de encendido. Mantén presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se encienda. Iniciar sesión Si utilizas Gmail™, entonces ya tienes una cuenta de Google™. Si no es así, puedes crearla durante la configuración. -
Página 7: Comprobar El Nivel De Carga De La
USB-C Gráfico de carga de batería. Enchufa un cargador para cargar tu teléfono por completo. Carga tu teléfono con un cargador Motorola compatible (es posible que se vendan por separado). No se recomienda el uso de otros cargadores. Primer vistazo Inserta el cable de carga en el puerto de carga (consulta para ver la ubicación del puerto). -
Página 8: Navegación Del Sistema
» Cerrar el teclado: para cerrar un teclado, toca Consejo: Para abrir rápido la Configuración, desliza hacia abajo dos veces en la barra de estado y toca Navegación del sistema Navega con gestos o con los botones de la pantalla. Botones de navegación Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca >... -
Página 9: Consejos Sobre La Batería
Configuración > Batería > Uso de la pantalla principal y toca batería. » Para mejorar la duración de la batería, desliza hacia arriba en la pantalla Configuración > Batería > Ahorro de batería y toca principal y toca el interruptor para activarlo. Cuando está activado, la pantalla de tu teléfono cambia al Tema oscuro. -
Página 10: Conocer Lo Básico
características de resistencia al agua. Limpiar tu teléfono Para desinfectar tu teléfono: » Utiliza paños o trapos humedecidos en alcohol isopropílico con una concentración de 70 % (destinado específicamente para productos electro-electrónicos). » Se recomienda apagar el teléfono para limpiarlo. »... -
Página 11: Ayuda Y Mucho Más
Desliza hacia abajo para ver notificaciones y la configuración. Desliza hacia arriba para ver todas las aplicaciones. Para realizar búsquedas, escribe o toca el micrófono y di un comando. Toca la cámara para buscar con una imagen. Pantalla principal. Presiona laa por voz. Los iconos que se en indican las notificaciones y el estado del teléfono. Desliza el de para ver tus aplicaciones. Enmara. Consejos »... -
Página 12: Notificaciones
» Para buscar una sugerencia, presiónala. » Para buscar el texto en el campo de búsqueda, presiona en el teclado. Consejo: Para cerrar el teclado, presiona Nota: Para obtener información acerca de la búsqueda por voz, consulta Hablar. Notificaciones En la parte superior de la pantalla, los iconos a la izquierda te notifican acerca de los nuevos mensajes o eventos. - Página 13 Respuesta inteligente Ve sugerencias basadas en el contenido de la notificación. Por ejemplo, un mensaje de texto con una dirección puede mostrar Google Maps como una opción. Para desactivar la respuesta inteligente, desliza hacia arriba en la pantalla Mensajes > Menú > Configuración > Sugerencias > principal y toca Respuesta inteligente.
-
Página 14: Volumen
Iconos de estado Intensidad de la red Alarma establecida Wi-Fi en el área/conectado Ahorro de datos activado Ahorro de batería activado Modo de avión No interrumpir Zona Wi-Fi activada Cargando batería Batería totalmente cargada Volumen Presiona los botones laterales para subir o bajar el volumen para seleccionar un volumen del timbre y ver otros controles. -
Página 15: Bloqueo De Pantalla
Bloqueo de pantalla Tu pantalla táctil se enciende y apaga según lo necesites. Martes 3 de abril Desliza hacia arriba para desbloquear la pantalla. ¡ G r a c i a s p o r e n c o n t r a r Agrega un mensaje en la pantalla m i t e l é... -
Página 16: Hablar
Consejo: Toca para reorganizar tu configuración y agregar o quitar configuraciones. Configura el brillo de la pantalla. Toca una opción para activarla o Bluetooth Internet Moto Activado desactivarla. Mantén presionado para ver más opciones. No interrumpir Rotación automática Desactivado Desactivada Controles de dispo... -
Página 17: Gestos
Reloj calendario. Actívalo en la aplicación. Para obtener más consejos, visita https://support.google.com/assistant. Gestos Navega gestos especiales diseñados para ahorrar tiempo y facilitar tu día. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Configuración > Sistema > Gestos Nota: Es posible que tu teléfono no tenga todas las funciones. -
Página 18: Personalizar Tu Teléfono
Presiona el video dos veces para volver a él. Modo imagen en imagen. Presiona el video para abrirlo en tu pantalla. Personalizar tu teléfono » Redecorar la pantalla principal » Agregar cuentas a tu perfil de trabajo o personal » Agregar otro usuario »... -
Página 19: Elección De Aplicaciones Y Widgets
» Cambiar el fondo de pantalla: mantén presionado un espacio vacío en la pantalla principal y, a continuación, presiona Fondos de pantalla. » Agregar una pantalla a la pantalla principal: arrastra una aplicación hacia el lado derecho de la pantalla principal hasta que aparezca una pantalla nueva. -
Página 20: Personalización De Sonidos Y Apariencia
» Mover o borrar widgets y aplicaciones: Mantén presionado un widget Remover. o una aplicación y arrástralos a otro lugar, otra página o a Nota: Si quitas una aplicación de la pantalla principal, no se desinstalará de tu teléfono. Personalización de sonidos y apariencia Personaliza la configuración de los sonidos y la pantalla de tu teléfono: »... -
Página 21: Detección De Moto
las cuentas, las aplicaciones y otra configuración sin afectar las opciones que hayas establecido. Sin embargo, es más sencillo quitar una cuenta de invitado del teléfono. Para alternar entre usuarios, desliza hacia abajo en la pantalla principal con dos dedos para abrir la Configuración rápida. Presiona y, luego, en un nombre de usuario. -
Página 22: Aplicaciones
Aplicaciones » Cómo agregar y actualizar aplicaciones » Teléfono » Mensajes » Chrome™ » Cámara » Fotos » Gmail » Duo » Moto » Calendario » Más aplicaciones Cómo agregar y actualizar aplicaciones El teléfono incluye algunas aplicaciones asombrosas. Para buscar y agregar más aplicaciones, toca Play Store. -
Página 23: Recibir Una Llamada
Buscar contactos y Buscar contactos y lugares Agregar Favoritos Presiona un favorito para llamarlo. Allie Cade Móvil Móvil Móvil Marca un número. Ve todos tus contactos. Favoritos Recientes Contactos Ve las llamadas recientes. Pantalllamada. Para buscar ute central de la pantalla. Para ingresar unro, presiona el teclador central de la pantalla. Durante una lTeclado, Retener y Agregar emisor. Recibir una llamada »... -
Página 24: Favoritos
» Responder una segunda llamada: para responder una segunda Poner en espera y responder con voz. La primera llamada, toca llamada se pondrá en espera. Para intercambiar llamadas, toca Cambiar. » Llamada tripartita: para vincular dos llamadas, responde la segunda Agregar llamada entrante mientras la primera está... -
Página 25: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Tu proveedor de servicio programa uno o más números de emergencia a los que puedes llamar en cualquier circunstancia, incluso cuando el teléfono está bloqueado. Los números de emergencia varían según el país. Los números de emergencia configurados previamente pueden no funcionar en todas las ubicaciones y, en ocasiones, una llamada de emergencia puede no realizarse debido a problemas de red, ambientales o de interferencia. -
Página 26: Configurar La Aplicación De Mensajes Predeterminada
Cambia la Buscar enlaces configuración. Gracie Jo Recién Tú: ¿Necesitamos algo especial? Desliza a la derecha o la izquierda para archivar un mensaje. Mié 3 de abril Escribe un mensaje Iniciar chat nuevo. En la pantalla de menerior derecha. Consejos »... -
Página 27: Utilizar El Teclado
predeterminadas > App de SMS y selecciona la aplicación de mensajería que se utilizará de manera predeterminada. Utilizar el teclado Cuando presionas un cuadro de texto, como en un mensaje o búsqueda, tienes opciones de teclado. » Escritura o gestos: ingresa las letras al tocarlas una a la vez. O bien ingresa una palabra mediante la creación de una ruta entre las letras. -
Página 28: Chrome
Chrome™ Accede a Internet con la aplicación del navegador Chrome. Encuéntralo en: Chrome O bien, en la pantalla principal, presiona el cuadro de Buscar con Google e ingresa o di el texto que deseas buscar. Nota: El teléfono utiliza tu red Wi-Fi (o la red de tu teléfono móvil) para acceder a Internet. -
Página 29: Configuración Del Navegador
» Ayuda: para obtener más información sobre Google Chrome, toca > Ayuda y comentarios o visita Menú https://support.google.com/chrome. Descargas Aviso: Las aplicaciones que se descargan desde la Web pueden provenir de fuentes desconocidas. Para proteger tus datos personales y tu teléfono de robos, descarga las aplicaciones solo desde Google Play™ Store. -
Página 30: Grabar Videos
Cámara encendida. Ajusta la configuración. Ve más opciones. Presiona en cualquier lugar para cambiar el foco (solo la cámara trasera) o la exposición. Mantén presionado para bloquear el enfoque en un área. Utiliza Google Lens. Desliza para elegir foto, video o seleccionar un modo. -
Página 31: Modos Foto Y Video
Opciones de visor para las cámaras trasera y frontal Desactive el efecto HDR (alto rango dinámico) de la cámara delantera o trasera o configúrelo en automático para obtener mejores imágenes en situaciones de iluminación difíciles, como al aire libre. Establece el temporizador en 3 o 10 segundos. Temporizador Activa la función para capturar una breve foto Fotos dinámicas... - Página 32 hacia la izquierda o derecha para cambiar el modo: Consejo: toque Más debajo del visor, toque y mantenga presionado un modo, luego arrástrelo a una ubicación diferente para reorganizar el orden, o arrástrelo al carrusel de modos debajo del visor para un uso rápido.
-
Página 33: Configuración De La Cámara
Selecciona un color desde el visor de la cámara Color directo mientras todo lo demás se vuelve blanco y negro. Grabar videos con las cámaras selfie y Captura doble posterior usando configuraciones de zoom (video) diferentes al mismo tiempo. Toque y deslice 1x una vez hacia la izquierda o la derecha para ajustar la ampliación. -
Página 34: Toma Una Foto De Retrato
Configuración de la cámara VIDEOS Videos eficientes Enciéndelo para reducir el tamaño del archivo de los videos UHD. Estabilización Quita los temblores al grabar un video. CONFI- Cámara instantánea Gira dos veces para abrir la GURA- aplicación de la cámara o cambiar CIÓN entre las cámaras frontal y trasera. -
Página 35: Cambiar El Fondo
Cambiar el fondo Usa el modo Recorte para reemplazar el fondo de una foto con otra imagen. Nota: Solo está disponible cuando se utiliza la cámara trasera. Encuéntralo en: Camera > Más > Recorte 1 Alinea tus objetivos en primer plano. 2 Toca para tomar la foto. -
Página 36: Grabación De Pantalla
editar , compartir o borrar la captura de pantalla. Toca para obtener más información acerca de los objetos presentes en la captura de pantalla. Gestos » Configura para hacer capturas de pantalla presionando la pantalla con tres dedos. Consejo: Para ver la captura de pantalla, toca Fotos >... -
Página 37: Gmail
Gmail Envía y recibe correos de todas tus cuentas personales (incluso si no tienes cuentas de Gmail). Puedes administrar tus cuentas en Gmail y cambiar entre ellas fácilmente. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Gmail Cambiar cuentas Buscar en correo 22 de abril... -
Página 38: Duo
» Empezar o unirse a una reunión: toca Meet, luego toca Nueva reunión o Unirse a una reunión. » Agregar cuentas de correo: la aplicación Gmail administra todas tus cuentas de correo. Para agregar otras cuentas de correo personales a la aplicación Gmail, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Configuración >... -
Página 39: Moto
» Llamar a cualquier persona: Duo funciona entre plataformas, lo que te permite llamar a tus amigos con la aplicación Duo en cualquier dispositivo. Consejo: Cuando estés en una videollamada, el teléfono cambiará automáticamente de la red móvil a una red Wi-Fi, si está disponible. Moto navega por las funciones especiales diseñadas para ahorrar tiempo y facilitar tu día. - Página 40 Gestos Mejora tu teléfono con gestos y acciones. Encuéntralo en: Moto > > Gestos » Cámara instantánea: gira rápidamente tu muñeca dos veces para abrir la cámara. » Control táctil: toca dos veces el botón de encendido/sensor de huellas digitales para acceder a atajos rápidos. Para cambiar los atajos que se muestran, toca Configuración >...
-
Página 41: Calendario
Play Disfruta de un entretenimiento envolvente y atractivo. Encuéntralo en: Moto > > Play » Juegos: presiona el interruptor para activarlo y luego presiona para personalizar las opciones de juego. Cuando abres un juego compatible, se muestra automáticamente. Moto Gametime is on »... -
Página 42: Más Aplicaciones
» Muestra, oculta o agrega calendarios: toca y selecciona las opciones que deseas mostrar u ocultar, como los eventos, los recordatorios u otros calendarios. Puedes usar una computadora para agregar o borrar calendarios de tu cuenta de Google en www.google.com/calendar. Consejo: Agrega un widget de Calendario a tu pantalla principal. -
Página 43: Obtener Contactos
» Editar o borrar: toca un contacto y luego toca o toca Menú > Borrar. » Llamar, enviar un mensaje de texto o correo: toca un contacto y luego una opción. (Si el contacto no tiene una dirección de correo electrónico, puedes agregar una y usarla para hacer videollamadas). - Página 44 tu imagen de perfil, luego presiona Configuración de App de Contactos > Config. de Sincronización de Contactos de Google, elige una cuenta y toca Administrar configuración > Sincronizar automáticamente o Copia de seguridad y sincronización de contactos automática. También puedes ver estos contactos en http://mail.google.com.
-
Página 45: Música, Películas, Tv Y Youtube
Drive Mantén todas tus fotos, videos, documentos y otros archivos seguros en un solo lugar, el cual es privado, a menos que desees compartir contenido. desde todos tus dispositivos. Disponible en Google Drive Encuéntralo en: Deslice hacia arriba desde la pantalla de inicio y toque la carpeta Google >... - Página 46 Reloj Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Reloj Opciones Alarma Toca . Presiona una alarma para editarla o presiona para agregar una nueva. Consejo: Si presionas el botón de volumen hacia arriba o hacia abajo, se establece el volumen de esa alarma.
-
Página 47: Conectar, Compartir Y Sincronizar
Conectar, compartir y sincronizar » Conexión con Wi-Fi » Conexión con Bluetooth inalámbrico » Conexión con tu auto » Compartir archivos con la computadora » Compartir tu conexión de datos » Compartir archivos con Compartir con Nearby » Imprimir » Sincronización con la nube »... -
Página 48: Conexión Con Bluetooth Inalámbrico
» Seguridad: selecciona el tipo de seguridad que deseas: WPA3- Personal, WPA2/WPA3-Personal, WPA2-Personal o Ninguna. Si se te pide, ingresa una contraseña única (mínimo de ocho caracteres) que otras personas deberán conocer para acceder a tu zona Wi-Fi. » Contraseña de Zona Wi-Fi: establece o cambia la contraseña de tu zona Wi-Fi. -
Página 49: Conexión Con Tu Auto
Explorador de Windows. Tu teléfono se mostrará como una unidad conectada donde puedes arrastrar y soltar archivos. Para obtener más instrucciones o archivos de controladores, visita www.motorola.com/support. » Para Apple™ Macintosh™: usa Android File Transfer, disponible en www.android.com/filetransfer. Red privada virtual (VPN) Una red VPN te permite acceder a los archivos en una red protegida (como una red de oficina con un firewall). -
Página 50: Compartir Tu Conexión De Datos
Compartir tu conexión de datos Tu computadora puede acceder a Internet a través de la red móvil de tu teléfono, solo necesitas un cable USB. Nota: Tu teléfono desactiva el Wi-Fi y utiliza la red móvil para acceder a Internet. Esta función puede requerir un servicio de suscripción adicional de tu proveedor de servicios. -
Página 51: Imprimir
Imprimir Para imprimir tus fotos, documentos y más desde tu teléfono, verifica si el fabricante de tu impresora tiene una aplicación en Google Play. Luego, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Configuración > Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Impresión para comenzar. -
Página 52: Uso De Una Tarjeta De Memoria
Nota: Para dejar de transmitir, en la notificación de transmisión, toca > Desconectar. Uso de una tarjeta de memoria Puedes mover fotos, videos, audio y otros archivos multimedia desde el almacenamiento interno del teléfono a una tarjeta microSD (se vende por separado). -
Página 53: Red Móvil
Red móvil No deberías necesitar cambiar ninguna configuración de red. Comunícate con el proveedor de servicio para obtener ayuda. Para ver las opciones de configuración de la red, desliza hacia arriba en la Configuración > Internet y redes > Red pantalla principal y toca móvil. -
Página 54: Smart Lock
» PIN: ingresa de 4 a 16 dígitos para desbloquear. » Contraseña: ingresa de 4 a 16 letras, dígitos o símbolos para desbloquear. 2 Luego de configurar el tipo de bloqueo, toca para ver la configuración de bloqueo de la pantalla. Para cambiar cuándo se suspende la pantalla táctil, desliza hacia arriba en Configuración >... -
Página 55: Ubicación
Privacidad Información sobre la política de tu trabajo Configuración gestionada por tu administrador de TI Apps personales y de trabajo conectadas Decide qué aplicaciones 3 apps connectadas pueden acceder a tu Uso de accessibilidad información. 1 app tiene accesso completo a tu dispositivo Panel de privacidad Mostrar qué... -
Página 56: Privacidad Y Seguridad De Google
Privacidad y seguridad de Google Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Configuración > Google > Administra tu cuenta de Google Presiona una opción: » Información personal: Revisar tu información. Puedes quitar o agregar información y elegir quién puede ver tu información. »... -
Página 57: Aplicaciones Desde Internet
Aplicaciones desde Internet Puedes obtener aplicaciones de otras tiendas de aplicaciones en línea a través del navegador. Consejo: Cuando instales una aplicación, asegúrate de leer las alertas que indican la información a la que tendrá acceso la aplicación. Si no quieres que la aplicación acceda a esta información, cancela la instalación o establece permisos de privacidad duros: desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca... -
Página 58: Uso De Datos
» Inhabilitar o detener aplicaciones: Para inhabilitar una aplicación o forzar su detención, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Configuración > Apps. Presiona una aplicación y, a continuación, presiona Inhabilitar o Forzar detención. Para habilitarla, toca Habilitar. »... -
Página 59: Solucionar Problemas Del Teléfono
Si las actualizaciones de red móvil no están disponibles en tu país, actualiza mediante una computadora. En tu computadora, visita www.motorola.com/update. Restablecer Para restablecer el teléfono a la configuración de fábrica y borrar todos los datos de este, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Solucionar problemas del teléfono... -
Página 60: Teléfono Robado
Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Configuración > Accesibilidad Consejo: Para obtener más información acerca de las funciones de accesibilidad del teléfono, visita www.motorola.com/accessibility. » Creación de atajos » Hacer que el teléfono hable » Hablar con el teléfono »... -
Página 61: Hablar Con El Teléfono
TalkBack Utiliza TalkBack para leer la pantalla en voz alta: la navegación de la pantalla, las selecciones e incluso los libros. Para activar o desactivar TalkBack, desliza hacia arriba en la pantalla Configuración > Accesibilidad > TalkBack. principal y toca »... -
Página 62: Cambio Del Sonido Del Teléfono
» Pellizcar para hacer zoom: pellizca para ampliar los mapas, las páginas web y las fotos. Para acercar, presiona la pantalla con dos dedos y deslízalos separándolos. Para alejar, junta los dedos arrastrándolos o presiona dos veces la pantalla. » Ampliación de pantalla: desliza hacia arriba Configuración >... -
Página 63: Ayuda Auditiva (Solo En Ee. Uu.)
Si la caja de tu teléfono tiene "Calificado para el uso de ayudas auditivas" impreso, lee la siguiente guía. Nota: Las calificaciones no garantizan la compatibilidad (visita www.motorola.com/hacphones). Es posible que desees consultar a un médico especializado en problemas de audición, quien podrá ayudarte a obtener mejores resultados. -
Página 64: Obtén Más Ayuda
Nota: Las imágenes en esta guía son solo ejemplos. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.