Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony S-FRAME DPF-HD1000
Resumen de contenidos para Sony S-FRAME DPF-HD1000
- Página 1 4-295-278-61(2) Marco de fotos digital Manual DPF-HD1000/HD800/HD700...
-
Página 2: Leer Antes De Usar
• No todos los modelos de marco de fotos garantía digital están disponibles en todos los Sony no acepta responsabilidad alguna por países y regiones. daños accidentales o derivados, ni por la • Las operaciones que se describen en este pérdida de contenido grabado, que puedan... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Utilización Identificación de componentes ··························································· 4 Tarjeta de memoria/memoria USB compatibles································· 6 Preparación: 1 Comprobación de los elementos incluidos··············· 8 Preparación: 2 Colocación del pie ···················································· 9 Preparación: 3 Encendido del marco de fotos································ 11 Preparación: 4 Configuración del marco de fotos··························· 13 Presentación de diapositivas····························································... -
Página 4: Utilización
Utilización Identificación de componentes Parte frontal A Sensor de recepción B Pantalla LCD C Logotipo de Sony (página 9) Parte posterior A Altavoz B Botón MENU C Botón (aceptar) D Botones v/V/B/b E Botón BACK F Orificios para colgar la unidad en la pared (página 10) -
Página 5: Para Usar El Mando A Distancia
Mando a distancia A Botón MENU (página 38) B Botón BACK (página 20) C Botón MARKING (página 29) D Botón SORT (página 30) E Botón SELECT DEVICE (página 23) F Botones VIEW MODE Botón SLIDESHOW (página 16) Botón CLOCK (página 16) Botón SINGLE (página 16) Botón INDEX (página 16) -
Página 6: Tarjeta De Memoria/Memoria Usb Compatibles
Tarjeta de memoria/memoria USB compatibles Las imágenes sólo se pueden ver introduciendo en el marco de fotos una tarjeta de memoria (“Memory Stick Duo” o Tarjeta memoria SD) o una memoria USB que se haya extraído de una cámara digital o dispositivo equivalente. Tarjetas de memoria/memoria USB compatibles Adaptador con el marco de fotos... - Página 7 • Se ha comprobado que el marco de fotos funciona correctamente con un “Memory Stick Duo” de 32 GB de capacidad o menos fabricado por Sony Corporation. • “M2” es la abreviatura de “Memory Stick Micro”. En esta sección, “M2” se utiliza para describir un “Memory Stick Micro”.
-
Página 8: Preparación: 1 Comprobación De Los Elementos Incluidos
Preparación: 1 Comprobación de los elementos incluidos Asegúrese de que recibe los elementos siguientes: • Marco de fotos digital (1) • Mando a distancia (1) • Pie (1) • Adaptador de ca (1) • Manual de instrucciones (1) • CD-ROM (Manual del marco de fotos digital) (1) •... -
Página 9: Preparación: 2 Colocación Del Pie
• Cuando el marco de fotos está colocado en orientación vertical o cuando se apaga, el logotipo de Sony no se ilumina. • El marco de fotos no detecta ni gira la orientación de las imágenes cuando la opción [Orie.pant.auto] de [Config. -
Página 10: Para Colgar El Marco De Fotos En La Pared
• Conecte el cable de cc del adaptador de ca del marco de fotos y cuelgue el marco de la pared. Acto seguido, enchufe el adaptador de ca a la toma de la pared. • Sony no se responsabiliza de posibles accidentes o daños ocasionados por fallos de conexión, abuso, desastres naturales, etc. -
Página 11: Preparación: 3 Encendido Del Marco De Fotos
Preparación: 3 Encendido del marco de fotos Conexión del adaptador de ca Conecte el adaptador de ca como se muestra a continuación. El marco de fotos se enciende automáticamente. A la toma DC IN A la toma de la pared Visualización inicial Cuando se usa por primera vez c Continúe en “Preparación: 4 Configuración del marco de fotos”... -
Página 12: Encendido/Apagado De La Unidad
Encendido/apagado de la unidad Para encender la unidad Pulse 1 (encendido/en espera). El indicador de espera cambia de rojo a verde. Para apagar la unidad Mantenga pulsado el botón 1 (encendido/en espera) hasta que se apague la unidad. El indicador de espera cambia de verde a rojo. •... -
Página 13: Preparación: 4 Configuración Del Marco De Fotos
Preparación: 4 Configuración del marco de fotos Pulse MENU en la visualización inicial. Pulse el botón B/b para seleccionar la ficha (Ajustes). Pulse v/V para seleccionar [Config. Idioma (Language)] y pulse (aceptar). Pulse v/V para seleccionar el idioma utilizado en la pantalla LCD, y luego pulse (aceptar). -
Página 14: Presentación De Diapositivas
Presentación de diapositivas Inserte una tarjeta de memoria o memoria USB. Inserte la tarjeta de memoria o la memoria USB en su ranura correspondiente, con la parte frontal alejada de la pantalla. Se inicia la reproducción automática y las imágenes de la tarjeta de memoria o la memoria USB se muestran una tras otra como una presentación de diapositivas. - Página 15 • Si la reproducción no comienza ni siquiera al insertar una tarjeta de memoria, verifique la dirección y vuelva a insertarla. • Si no se ha insertado ninguna tarjeta de memoria y no hay ninguna imagen almacenada en la memoria interna, aparecerá automáticamente la visualización de demostración. La visualización de demostración se cierra cuando se inserta una tarjeta de memoria con datos de imagen, o cuando se pulsa cualquier botón que no sea 1 (encendido/en espera).
-
Página 16: Modificación Del Modo De Vista
Modificación del modo de vista Puede cambiar el modo de vista a cualquier otro excepto el de presentación de diapositivas, o cambiar el estilo de visualización según prefiera. Pulse VIEW MODE en el mando a distancia para seleccionar el modo de vista deseado. -
Página 17: Estilo De Presentación De Diapositivas [Máquina Tiempo]
Estilos de presentación de diapositivas Ejemplo de Estilo Descripción visualización Las imágenes se muestran en sucesión en una pantalla individual. Vista Individual Muestra varias imágenes al mismo tiempo. Para los archivos de película sólo se visualiza el Vista Varias primer fotograma del archivo. imágenes Muestra un reloj con la fecha y la hora actuales mientras va mostrando las imágenes una tras... -
Página 18: Estilo De Vista Individual [Aj. A Pantalla]
Estilos de Vista Individual Ejemplo de Estilo Descripción visualización Muestra una imagen completa en la pantalla. Imagen completa La imagen mostrada ocupa toda la pantalla. Aj. a pantalla Muestra información de imagen como número de la imagen, nombre de archivo y fecha de la toma, I. -
Página 19: Descripción General De La Visualización De Información
Descripción general de la Cuando se reproduce un archivo de película visualización de información – Formato de archivo (AVI, MOV, MP4, Se muestra la siguiente información: MPEG-2 PS, MPEG-2 TS) – Tamaño del archivo de vídeo – Duración de reproducción –... -
Página 20: Reproducción De Una Película
Reproducción de una película Pulse Seleccione el archivo de película que desea reproducir. Pulse (aceptar). Comienza la reproducción del archivo de película seleccionado. Para ajustar el volumen Pulse VOL +/VOL – durante la reproducción o la pausa de un archivo de película. Función Operación Para poner en pausa la... -
Página 21: Almacenamiento De Imágenes En El Marco De Fotos (Importación)
Almacenamiento de imágenes en el marco de fotos (importación) Almacenamiento de imágenes fijas Si guarda los datos de una tarjeta de memoria en la memoria interna, las imágenes fijas se pueden ver en el marco de fotos sin la tarjeta de memoria. •... -
Página 22: Almacenamiento De Películas
Seleccione la carpeta en la que desea guardar los archivos y pulse (aceptar). Aparecerá una pantalla de confirmación para importar las imágenes. Se crea una carpeta nueva automáticamente cuando se selecciona [Car. nueva]. Seleccione [Sí] y pulse (aceptar). La imagen o imágenes seleccionadas se importan a la carpeta especificada. Pulse (aceptar) cuando aparezca la pantalla de confirmación. -
Página 23: Especificación De La Memoria De Reproducción
Especificación de la memoria de reproducción Puede especificar el dispositivo (una tarjeta de memoria, memoria interna, etc.) cuyo contenido desea visualizar. Pulse SELECT DEVICE. Para accionar la unidad con los botones del marco de fotos (Sel. dis. (Select device)) con B/b. •... -
Página 24: Más Posibilidades
Más posibilidades Reproducción de una presentación de diapositivas con música de fondo (Ajustes) con B/b y seleccione Pulse MENU, seleccione la ficha [Config. BGM de diapositivas]. Seleccione [Importar BGM] y pulse (aceptar). En la lista de archivos de música integrada, seleccione el archivo que desee reproducir y pulse (aceptar). -
Página 25: Para Eliminar Un Archivo De Música Importado A La Memoria Interna
Importación de un archivo de música Puede usar su archivo de música favorito como música de fondo importándolo en el marco de fotos. • Antes de importar un archivo de música, asegúrese de que el archivo se puede reproducir en el marco de fotos. - Página 26 • La reproducción del archivo de música importado sólo se activa como música de fondo en una presentación de diapositivas. • Los archivos de música incluidos de fábrica en la memoria interna como BGM1, BGM2 y BGM3 no se pueden eliminar. •...
-
Página 27: Ampliación De Una Imagen
Ajuste del tamaño y la orientación de la imagen Ampliación/Reducción de una imagen Para ampliar una imagen, pulse (ampliar) en el modo de Vista Individual. Para reducir una imagen ampliada, pulse (reducir). El tamaño original de las imágenes se puede ampliar desde 1,5 veces hasta 5 veces (valor máximo). -
Página 28: [Girar]
Giro de una imagen Pulse ROTATE en el mando a distancia. Cada vez que se pulsa el botón, la imagen gira 90 grados hacia la izquierda. Para accionar la unidad con los botones del marco de fotos Pulse MENU en el modo de Vista Individual. Pulse el botón B/b para seleccionar la ficha (Editando). -
Página 29: [Marcando]
Registro de una marca de favorito Puede producir una presentación de diapositivas con únicamente las imágenes que ha seleccionado de antemano con la marca. Puede comprobar con facilidad cuáles son las imágenes marcadas en la visualización de índice y el modo de vista individual. Pulse MARKING cuando aparezca en pantalla una imagen para la que desea registrar una marca... -
Página 30: Edición De Imagen [Clasificar (Sort)]
Clasificación de imágenes (Filtros) Puede clasificar las imágenes almacenadas en la memoria interna o en una tarjeta de memoria por fecha, carpeta, orientación de la imagen (vertical/horizontal), marcas o películas/imágenes fijas. Pulse SORT cuando aparezca una imagen en la pantalla. Para accionar la unidad con los botones del marco de fotos MENU Pulse... -
Página 31: Eliminación De Una Imagen
Eliminación de una imagen Pulse DELETE cuando aparezca en la pantalla una imagen que desee eliminar. Para accionar la unidad con los botones del marco de fotos Pulse MENU cuando aparezca en la pantalla una imagen que desee eliminar. Pulse B/b para seleccionar la ficha (Editando), seleccione [Eliminar] con v/V y pulse (aceptar). -
Página 32: Formateo De La Memoria Interna
Para formatear la memoria interna Pulse el botón MENU. Pulse el botón B/b para seleccionar la ficha (Ajustes). Pulse v/V para seleccionar [Inicializar] y pulse (aceptar). Seleccione [Formato memoria int.] y pulse (aceptar). Aparecerá una pantalla de confirmación para inicializar la memoria interna. Seleccione [Sí] y pulse (aceptar). -
Página 33: Exportación De Una Imagen De La Memoria Interna
Exportación de una imagen de la memoria interna Puede exportar las imágenes de la memoria interna a una tarjeta de memoria. Pulse MENU cuando aparezca en pantalla una imagen almacenada en la memoria interna. Pulse el botón B/b para seleccionar la ficha (Editando). - Página 34 Seleccione la carpeta de destino y pulse (aceptar). Aparecerá la pantalla de confirmación de exportación de la imagen. Cuando se selecciona [Car. nueva], la carpeta en la que se guardará la imagen se crea automáticamente. Seleccione [Sí] y pulse (aceptar). La imagen se exporta.
-
Página 35: Uso Del Temporizador De Encendido O Apagado Automático
Uso del temporizador de encendido o apagado automático Puede usar la función de temporizador para encender o apagar el marco de fotos automáticamente. Pulse MENU. Pulse el botón B/b para seleccionar la ficha (Ajustes). Pulse v/V para seleccionar [ON/OFF automático] y pulse (aceptar). -
Página 36: Ajuste De La Hora
Ajuste de la hora Realice el ajuste conforme al Método conf. seleccionado en el paso 4 de “Uso del temporizador de encendido o apagado automático” (página 35). Cuando [Avanzado] está seleccionado: Pulse v/V/B/b para ajustar el tiempo que debe transcurrir para que la unidad se encienda automáticamente y pulse (aceptar) Puede ajustar el tiempo en unidades de una hora de... -
Página 37: Cuando [Simple] Está Seleccionado
Cuando [Simple] está seleccionado: Seleccione un elemento para el que desee ajustar la hora. Seleccione [Temp. conexión] o [Temp. descon.] y pulse (aceptar). Seleccione [Activar] y pulse (aceptar). Ajuste la hora. 1 Seleccione [Tiempo ON auto] o [Tmpo. OFF auto] y pulse (aceptar). -
Página 38: Restablecimiento
Modificación de la configuración Pulse MENU. Pulse B/b para seleccionar la ficha (Ajustes). Pulse v/V para seleccionar la opción que desea cambiar y pulse (aceptar). Aparecerá la pantalla de configuración del elemento seleccionado. Seleccione el ajuste que desea cambiar y pulse (aceptar). -
Página 39: Descripción General De Los Ajustes Disponibles
Descripción general de los ajustes disponibles : los elementos marcados con un asterisco son los valores predeterminados de fábrica. (Hay algunos valores predeterminados que varían según la región.) Config. diapositivas Configuración Descripción Intervalo foto Seleccione 3 seg., 7 seg.*, 20 seg., 1 min., 5 min., 30 min., 1 hora, 3 horas, 12 horas o 24 horas para el intervalo de cambio de las imágenes fijas. -
Página 40: On/Off Automático
• La imagen no puede cambiar a la siguiente en el intervalo especificado, depende del estilo de presentación de diapositivas, tamaño de imagen o efecto de color. • Cuando se está reproduciendo una película, la imagen de la película siempre se ve en color, independientemente del ajuste de Efecto color. -
Página 41: Config. General
Original: guarda las imágenes en la memoria interna sin comprimirlas. No hay deterioro alguno, pero permite guardar menos imágenes. Logotipo Sony Activ.*/Desac.: determina si el logotipo Sony del marco de fotos se ilumina o no. Información sistema Configuración Descripción Versión... -
Página 42: Conexión A Un Ordenador
Conexión a un ordenador Puede conectar el marco de fotos a un ordenador para visualizar las imágenes de la memoria interna del marco de fotos en un ordenador y copiarlas al ordenador, así como copiar las imágenes de un ordenador al marco de fotos. Conecte el adaptador de ca al marco de fotos y a la toma de la pared, y encienda el marco de fotos. -
Página 43: Para Desconectar De Un Ordenador
Requisitos del sistema Windows SO recomendado: Microsoft Windows 7 SP1/ Windows Vista SP2 /Windows XP SP3 Puerto: puerto USB Macintosh SO recomendado: Mac OS X (v10.4 o posterior) Puerto: puerto USB Para desconectar de un ordenador Desconecte el cable USB o apague el marco de fotos tras desconectarlo del ordenador como se indica a continuación: 1 Haga clic en (Quitar hardware de forma segura) en la bandeja del sistema. -
Página 44: Copiado De Imágenes Y Música De Un Ordenador
“sony”. Haga doble clic para abrir la carpeta “sony”. Abra la carpeta que contiene los archivos de imagen que desea copiar y, a continuación, copie los archivos de imagen con el método de arrastrar y colocar. -
Página 45: Carpeta Música
Copiado de música Tras realizar el paso 2 de la sección “Copiado de imágenes y música de un ordenador” (página 44), siga como se indica a continuación: Mueva el cursor en esta ventana y haga clic con el botón derecho en la carpeta [MUSIC]. -
Página 46: Solución De Problemas
Antes de remitir el marco de fotos para su reparación, siga las indicaciones siguientes para intentar solucionar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony o el servicio de asistencia técnica de Sony. Suministro eléctrico El marco de fotos no se enciende. - Página 47 Las imágenes no se reproducen en el orden de la fecha de toma. • ¿Se editaron las imágenes en un ordenador? c Si había editado o guardado un archivo de imagen en un ordenador, la fecha del archivo se habrá modificado. Por tanto, las imágenes se muestran en el orden de la fecha en que se modificaron y no en el de la fecha de toma.
-
Página 48: Reproducción De Un Archivo De Película
Reproducción de un archivo de película Un archivo de película no se reproduce. • ¿Aparece la marca en el modo de visualización de índice o de vista individual? c El archivo de película no es compatible con el marco de fotos (página 55). El avance o el retroceso rápido de la reproducción no están disponibles. -
Página 49: Reproducción De Música De Fondo
No se puede eliminar una imagen. • ¿Está la tarjeta de memoria protegida contra escritura? c Use el dispositivo que está utilizando para anular la protección contra escritura y vuelva a intentar eliminar la imagen. • ¿Se encuentra la lengüeta de protección contra escritura de la tarjeta de memoria en la posición LOCK? c Deslice la lengüeta de protección contra escritura hasta la posición que permite realizar la grabación. -
Página 50: Mando A Distancia
Un archivo de música guardado no se puede seleccionar en Seleccionar BGM. • ¿Ha guardado los archivos de música en la memoria interna con el ordenador? c Cuando guarde los archivos de música en la memoria interna con el ordenador, asegúrese de guardarlos en la carpeta [MUSIC] de la memoria interna. -
Página 51: Sustitución De La Pila Del Mando A Distancia
Acerca del modo Actualizar Debido a una de las características del dispositivo, las imágenes almacenadas en la memoria interna durante mucho tiempo o que se han leído muchas veces podrían sufrir errores. El marco de fotos actualiza automáticamente la memoria interna para evitar este tipo de errores, en función del estado de la memoria interna. - Página 52 En este caso, sustituya la pila por otra pila de litio CR2025 de Sony. La utilización de una pila distinta a la indicada podría suponer un riesgo de incendio o explosión.
-
Página 53: Precauciones
En tales casos, es posible que el marco de compatibilidad de “Memory Stick” en el fotos no funcione correctamente y que sitio web de Sony. incluso se produzca algún problema de • El marco de fotos es compatible con funcionamiento si continúa utilizándolo. -
Página 54: Tarjeta Memoria Sd
Sony que utiliza • Es posible que los datos procesados con autenticación y codificación. el ordenador no se muestren en el marco • El marco de fotos no es compatible con de fotos. la transferencia de datos en paralelo de 8 •... -
Página 55: Especificaciones
Especificaciones Marco de fotos DPF-HD1000 DPF-HD800 DPF-HD700 Nombre de modelo Pantalla LCD 25,7 cm/10,1 pulg., 20 cm/8 pulg., 18 cm/7 pulg., matriz activa TFT matriz activa TFT matriz activa TFT Panel LCD 1 843 200 puntos Número total de puntos (1 024 ×... - Página 56 Nombre de modelo DPF-HD1000 DPF-HD800 DPF-HD700 MP3: Extensión: mp3 Velocidad de transmisión: 32 kbps a 320 kbps admite velocidad de transmisión variable (VBR) Frecuencia de muestreo: 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz AAC: Extensión: m4a Música de fondo* Velocidad de transmisión: 32 kbps a 320 kbps admite velocidad de transmisión variable (VBR) Frecuencia de muestreo: 8 kHz 11,025 kHz 12 kHz 16 kHz 22,05 kHz 24 kHz 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz...
- Página 57 : los archivos no se pueden ver en 3D. Las imágenes representativas se muestran en 2D. α : los archivos RAW de una cámara Sony se muestran como vista previa de miniaturas. : los archivos con protección de derechos de autor no se pueden reproducir.
-
Página 58: Acerca De Las Marcas Comerciales Y La Licencia
Stick-ROM”, MPEG-4”) Y/O “MagicGate” y (ii) DESCODIFICAR VÍDEO marcas comerciales o marcas MPEG-4 QUE HAYA SIDO comerciales registradas de Sony CODIFICADO POR UN Corporation. CONSUMIDOR QUE REALICE • Microsoft , Windows y Windows Vista UNA ACTIVIDAD PERSONAL son marcas comerciales registradas de... - Página 59 • ESTE PRODUCTO SE CONCEDE BAJO LICENCIA DE LA CARTERA DE PATENTES AVC PARA USO PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME AL ESTÁNDAR AVC (“VÍDEO AVC”) Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR QUE REALICE...
-
Página 60: Índice
Índice Índice Símbolos Copiado Imagen..........44 (Archivo asociado) ......19 Música ..........45 (Archivo de película) .......19 (Archivo protegido) ......19 (Marca de favorito)....19 Edición de imagen Ficha (Ajustes)..... 13 [Clasificar (Sort)] ......30 Ficha (Edición) ..21 [Eliminar] .........31 Ficha (Sel. dis. (Select device)) ..23 [Exportar] .........33 Modo (Índice)........16... - Página 61 Formateo de la memoria interna ....32 [ON/OFF automático] ......35 Formatos de archivo compatibles ..55 Avanzado ......... 36 Off auto..........37 Simple..........37 Giro de una imagen ........28 Ordenador Conexión a un ordenador....42 Identificación de componentes ....4 Copiado desde un ordenador ... 44 Importación Desconexión de un ordenador ..
- Página 62 Valores predeterminados de fábrica..38 Visualización de demostración ....11 Visualización de información ....19 Visualización inicial.......11 Volumen........... 20...
- Página 63 © 2011 Sony Corporation http://www.sony.net/...