Tabla de contenido
Enlaces rápidos
4-259-434-64 (1)
Por su seguridad
Marco de
Preparación del
marco de fotos
fotos digital
Visualización de imágenes
Utilización de varias funciones
DPF-XR100/VR100
Solución de problemas
Información complementaria
Manual de instrucciones
Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente
este manual y guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro.
© 2010 Sony Corporation
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony DPF-XR100
Resumen de contenidos para Sony DPF-XR100
- Página 1 Visualización de imágenes Utilización de varias funciones DPF-XR100/VR100 Solución de problemas Información complementaria Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente este manual y guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro. © 2010 Sony Corporation...
-
Página 2: Nombre Del Producto: Marco De Fotos Digital
Para recibir información detallada sobre el indicado en las instrucciones. reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el Nombre del producto: Marco de fotos establecimiento donde ha adquirido el producto. digital Modelo: DPF-XR100/VR100... -
Página 3: Acerca De Las Ilustraciones Y Volcados De Pantalla Utilizados En Este Manual
UE software está prohibida por las leyes de derechos de autor. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1- 7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El Tenga en cuenta que la duplicación o modificación no... -
Página 4: Leer Antes De Usar
No se garantiza el contenido de las grabaciones Sony no acepta responsabilidad alguna por daños accidentales o derivados, ni por la pérdida de contenido grabado que pueda haber sido causado por el uso o el mal funcionamiento del marco de fotos digital o de la tarjeta de memoria. -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Leer antes de usar .................... 4 Por su seguridad Comprobación de los elementos incluidos ............7 Identificación de componentes ................ 8 x Marco de fotos digital ................... 8 x Mando a distancia ....................9 Preparación del marco de fotos Mando a distancia .................. - Página 6 Modo de mantenimiento .................27 Activación del modo de mantenimiento ..............27 Inicialización del sistema ..................28 Conexión a un TV de alta definición (sólo DPF-XR100) ........29 Accionamiento de un dispositivo externo conectado al marco de fotos ..30 Conexión a un ordenador ................31 Solución de problemas...
-
Página 7: Por Su Seguridad
Por su seguridad Comprobación de los elementos incluidos Asegúrese de que recibe los elementos siguientes: Marco de fotos digital (1) Pie (1) Fijación al orificio roscado (página 10) Mando a distancia (1) Extracción de la lámina protectora (página 10) Adaptador de ca (1) Conexión a la fuente de alimentación de ca (página 13) Unidad para colgar en la pared (1) -
Página 8: Marco De Fotos Digital
Identificación de componentes x Marco de fotos digital Parte frontal Pantalla LCD Sensor de recepción Logotipo de Sony (página 10) Parte posterior Botón VIEW MODE (página 16) Botón 1 (encendido/en espera) Indicador de espera Luz de acceso Ranura para tarjeta de memoria (página 15) Botón MENU... -
Página 9: Mando A Distancia
Conector mini-B USB (página 31) Conector USB A (página 30) Conector HDMI OUT (página 29) (sólo DPF-XR100) Botón Restablecer Toma DC IN 9 V Orificios para colgar la unidad en la pared x Mando a distancia Botones VIEW MODE Botón 1 (encendido/en espera) Botón SLIDE-SHOW (... -
Página 10: Preparación Del Marco De Fotos
La pantalla se gira automáticamente a la orientación vertical. x Logotipo de Sony Cuando el marco de fotos está colocado en orientación vertical o cuando se apaga, el logotipo de Sony no se ilumina. -
Página 11: Para Colgar El Marco De Fotos En La Pared
Puede colocar el marco de fotos en posición vertical u horizontal girando el marco sin mover el pie. Para colgar el marco de fotos en la pared PNotas • Use tornillos adecuados para la calidad del material de la pared. Sujete la unidad para colgar en la pared suministrada Los tornillos podrían dañarse en a la parte trasera del marco de fotos con los cuatro... - Página 12 Coloque los tornillos (no suministrados) en la pared. Asegúrese de que los tornillos (no suministrados) sobresalen entre 2,5 mm y 3 mm de la superficie de la pared. Entre 2,5 mm y 3 mm Cuelgue el marco de fotos en la pared; para ello, use el orificio de la parte posterior para colgar el marco del tornillo de la pared.
-
Página 13: Encendido Del Marco De Fotos
PNotas Encendido del marco de fotos • Utilice una toma de corriente situada lo más cerca posible de la unidad y que sea de fácil acceso. Inserte la clavija del adaptador de ca en la toma DC IN • No coloque el marco de fotos en una superficie inestable o inclinada. -
Página 14: Operaciones En Estado Inicial
Operaciones en estado inicial zSugerencias x Si el marco de fotos no se Cuando se enciende el marco de fotos, aparece en pantalla la acciona visualización inicial. Si el marco de fotos no se acciona durante un cierto periodo de tiempo, aparece el modo de demostración. -
Página 15: Visualización De Imágenes
Las imágenes de la tarjeta de memoria se visualizan (medida Duo) automáticamente. * Una tarjeta CompactFlash se puede utilizar únicamente con el modelo DPF-XR100. Si apaga el marco de fotos mientras se están visualizando z Sugerencia El marco S no gira automáticamente Si vuelve a encender el marco de fotos, se seguirán visualizando las... -
Página 16: Cambio De La Visualización
Cambio de la visualización Pulse el botón que corresponde al modo de visualización que desea seleccionar. Botones VIEW MODE La visualización cambia al modo de visualización seleccionado. PNota Pulse B/b para seleccionar el estilo deseado y, a Si no utiliza el marco de fotos continuación, pulse durante un periodo prolongado de Aparecerá... -
Página 17: Acerca De La Información Visualizada En La Pantalla
Acerca de la información Datos de imagen visualizada en la pantalla x Cuando se visualiza la foto – Formato de archivo (JPEG(4:4:4), JPEG(4:2:2), JPEG(4:2:0), BMP, TIFF, RAW) – Número de píxeles (ancho × alto) – Nombre del fabricante del dispositivo de entrada de imágenes –... -
Página 18: Reproducción De Un Archivo De Vídeo
PNotas Reproducción de un archivo de • Los siguientes tipos de archivos de vídeo no se pueden reproducir: vídeo – Los archivos de vídeo que superen en ancho o alto el número máximo de píxeles Seleccione un archivo de vídeo. (El funcionamiento con los Pulse SINGLE. -
Página 19: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas Con Música De Fondo
z Sugerencias Reproducción de una presentación • Para borrar la selección, seleccione el archivo que desee quitar y, a de diapositivas con música de continuación, pulse . La marca (✔) situada junto al archivo fondo seleccionado desaparecerá. • Para eliminar un archivo de música importado a la memoria Importación de un archivo de música interna, seleccione [Eliminar... -
Página 20: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas Con Música De Fondo
Pulse v/V para seleccionar [Seleccionar BGM] y pulse En la lista de archivos de música importados, seleccione el archivo que desee reproducir con la ayuda de v/V y pulse Aparecerá una marca (✔) junto al archivo seleccionado. Repita el paso 3 si desea seleccionar dos o más archivos de música. -
Página 21: Utilización De Varias Funciones Varias Funciones
Utilización de varias funciones z Sugerencias Varias funciones x Importación El número de imágenes que se va a guardar en la memoria interna: • Importación de una imagen (una tarjeta de • Nuevo tamaño: aprox. 4 000 memoria b la memoria interna) imágenes. -
Página 22: Clasificación De Imágenes (Filtros)
Clasificación de imágenes (Filtros) zSugerencia Si está usando los botones del marco de fotos, pulse MENU, Pulse SORT cuando aparezca una imagen en la seleccione la ficha (Editando) pantalla. con B/b, seleccione [Clasificar (Sort)] con v/V y pulse Seleccione un estilo de clasificación con v/V y pulse P Notas •... -
Página 23: Especificación Del Dispositivo De Reproducción
Especificación del dispositivo de reproducción z Sugerencias Pulse SELECT DEVICE. x ¿Qué es un “dispositivo Pulse v/V para seleccionar el dispositivo que desea de reproducción”? mostrar y, a continuación, pulse Una tarjeta de memoria o la memoria interna. P Nota En la vista de reloj y calendario no podrá... -
Página 24: Cambio De La Configuración De La Función De On/Off Automático
Pulse MENU en el modo Vista Individual, B/b para zSugerencia seleccionar la ficha (Editando), v/V para Cuando se visualizan las imágenes seleccionar [Girar] y luego pulse de la memoria interna, la información utilizada para girar la Pulse v/V para seleccionar la dirección de rotación y, imagen se conserva incluso después a continuación, pulse de apagar la unidad. - Página 25 Zona horaria azul: estado encendido Zona horaria gris: estado apagado Pulse B/b/v/V para seleccionar [OK]. [Simple] Pulse para seleccionar [Ajuste hora] Pulse /V para seleccionar [Temp. conexión] o [Temp. descon.] Pulse /V para seleccionar [Activar] Ajuste [Tiempo ON auto]/ [Tmpo. OFF auto] ajuste la hora.
-
Página 26: Uso De La Función De Alarma
TV a especificado. través de un cable HDMI (sólo DPF-XR100). Ajuste el temporizador de la alarma. • Si el marco de fotos está conectado a un ordenador, sonará... -
Página 27: Modo De Mantenimiento
Opciones de configuración •Modo imagen •Ajustes de alarma •ON/OFF automático •Config. fecha/hora •Config. general (Orden de lista, Logotipo Sony, etc.) •Config. Idioma (Language) •Inicializar z Sugerencia Modo de mantenimiento Realice una actualización del firmware o una inicialización del sistema del marco de fotos en los Activación del modo de mantenimiento... -
Página 28: Inicialización Del Sistema
Inicialización del sistema z Sugerencias Pulse B/b para seleccionar [Sí] en la pantalla de • El sistema puede tardar 1 minuto inicialización del sistema y pulse en iniciarse por primera vez después de la inicialización. • Una vez ejecutada la inicialización del sistema se borrarán los ajustes del menú... -
Página 29: Conexión A Un Tv De Alta Definición (Sólo Dpf-Xr100)
HDMI. definición que ofrecen el aspecto de fotografías reales. Puede • No se garantiza la conexión a una combinar los dispositivos Sony que admiten “PhotoTV HD” para entrada de TV (salvo a la entrada HDMI) con un conector o cable disfrutar de fotografías con toda la belleza de la calidad HD. -
Página 30: Accionamiento De Un Dispositivo Externo Conectado Al Marco De Fotos
Conecte la cámara digital o dispositivo externo al podría dañar los datos conector USB A del marco de fotos. almacenados en el dispositivo externo. Sony no asume responsabilidad alguna frente a posibles daños o pérdida de datos. • Un concentrador USB o... -
Página 31: Conexión A Un Ordenador
Conexión a un ordenador PNotas Conecte el adaptador de ca al marco de fotos y a la • Use un cable mini USB de tipo-B.* fuente de alimentación de ca. * Si utiliza un cable USB disponible en el mercado, use Conecte el ordenador y el marco de fotos con un un cable USB con un conector cable USB disponible en el mercado. -
Página 32: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema x Windows SO recomendado: Microsoft Windows 7/Windows Vista SP2 / Windows XP SP3 Puerto: puerto USB x Macintosh SO recomendado: Mac OS X (v10,4 o posterior) Puerto: puerto USB... -
Página 33: Solución De Problemas
Solución de problemas Si aparece un mensaje de error Mensaje de error Significado/Soluciones No es posible eliminar un archivo • Para eliminar un archivo protegido, anule la protección de protegido. la cámara digital o del ordenador. Tarjeta de memoria protegida. •... -
Página 34: Si Se Produce Algún Problema
Si se produce algún problema Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si la imagen aparece en la visualización Algunas imágenes • ¿Aparecen las imágenes en no se ven. la visualización de índice? de índice pero no aparece como imagen • ¿Aparece en la visualización individual, el archivo de imagen podría de índice la marca que se estar dañado aunque los datos de vista... - Página 35 Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si no crea una carpeta, sólo podrá guardar No se puede • ¿Ha guardado las imágenes guardar una un máximo de 512 imágenes. Asimismo, de un ordenador en la imagen. el número de imágenes puede ser menor memoria interna sin crear en función de la longitud del nombre de una carpeta en la memoria...
- Página 36 Problema Comprobación Causa/Soluciones No pasa nada • ¿Se ha colocado c Sustituya la pila. (Manual del marco de aunque se accione fotos digital, “Preparación del mando a correctamente la pila en el el mando a distancia”) mando a distancia? c Coloque la pila en la orientación correcta. distancia.
-
Página 37: Información Complementaria
Información complementaria produjera condensación por humedad, desenchufe Precauciones el adaptador de ca del marco de fotos y no lo utilice durante al menos una hora. Transporte Instalación Si necesita transportar el marco de fotos, retire la tarjeta de memoria, los dispositivos externos, el •... -
Página 38: Especificaciones
Vídeo MPEG-1: reduzca a la mitad) Extensión: mpg Conectores de entrada/salida Resolución máxima: 640 × 480 Conector HDMI OUT (sólo DPF-XR100) Formato de audio: MPEG-1 Audio (Tipo A, 1080i (60 Hz)/1080i (50 Hz)/ Layer 2 640 × 480p (60 Hz) compatible, Motion JPEG: “BRAVIA Sync”... - Página 39 : Base JPEG con formato 4:4:4, 4:2:2, o 4:2:0 diapositivas con las imágenes almacenadas en la : Los archivos RAW de una cámara Sony α se memoria interna con los ajustes predeterminados muestran como vista previa de miniaturas.
-
Página 40: Acerca De Las Marcas Comerciales Y Derechos De Autor
2.000.000 comerciales o marcas comerciales registradas píxeles. Esto varía dependiendo del motivo y las de Sony Corporation. condiciones de fotografiado. • El logotipo HDMI, HDMI, y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o Página principal de soporte técnico al... - Página 41 VR100”. (ii)DECODE AVC VIDEO THAT WAS URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED Tenga en cuenta que Sony no puede contestar o IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED responder a cualquier pregunta acerca del FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO contenido del código fuente.
- Página 42 memo...
- Página 43 memo...
- Página 44 Impreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). Sony Corporation Printed in China...