Tabla de contenido
Enlaces rápidos
3-300-208-62 (1)
Antes de la operación
Marco de
Operaciones básicas
fotos digital
Operaciones avanzadas
DPF-V900/V700
Conexión a un ordenador
Mensajes de error
Solución de problemas
Información complementaria
Manual de instrucciones
Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente
este manual y guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro.
© 2008 Sony Corporation
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony S-Frame DPF-V900
Resumen de contenidos para Sony S-Frame DPF-V900
- Página 1 DPF-V900/V700 Conexión a un ordenador Mensajes de error Solución de problemas Información complementaria Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente este manual y guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro. © 2008 Sony Corporation...
- Página 2 Tratamiento de los equipos eléctricos AVISO y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en Para reducir el riesgo de incendio o países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
- Página 3 PRODUCTO. otros países. • Intel y Pentium son marcas comerciales o marcas Sony no se hace responsable de los daños ni las comerciales registradas de Intel Corporation. pérdidas derivados o accidentales producidos en el • CompactFlash es una marca comercial de SanDisk contenido de las grabaciones y provocados por el Corporation en los EE.UU.
-
Página 4: Acerca De Las Ilustraciones Y Volcados De Pantalla Utilizados En Este Manual
• La palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad LOS ANTERIORES. de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier utilización de dichas marcas por parte de Sony Corporation se Al romper el sello del sobre del paquete del CD- realiza bajo licencia. El resto de marcas comerciales ROM, el usuario acepta todos los términos y... -
Página 5: Tabla De Contenido
Giro de una imagen ......26 Tabla de Contenido Adición a la memoria interna ..27 Exportación de una imagen ..29 Eliminación de una imagen ...30 Antes de la operación Modificación de la Disfrute de su marco de fotos de configuración ........31 diversas formas ......7 Procedimiento de configuración .. - Página 6 Información complementaria Precauciones ........47 Seguridad ........47 Instalación ........47 Limpieza ........48 Restricciones sobre duplicaciones ........ 48 Acerca de las tarjetas de memoria ........48 “Memory Stick” ......48 Tarjeta de memoria SD ....49 xD-Picture Card ......50 Tarjeta CompactFlash ....50 Notas acerca del uso de una tarjeta de memoria ........
-
Página 7: Antes De La Operación
Antes de la operación Disfrute de su marco de fotos de diversas formas Fácil visualización de las imágenes guardadas en una tarjeta de memoria o dispositivo externo como cámara digital Varias funciones de visualización Además de la presentación de diapositivas, puede disfrutar fácilmente de varios modos de visualización, incluidos los modos de imagen individual, índice, reloj y calendario. -
Página 8: Presentación De Imágenes En Una Pantalla Grande De Tv
Presentación de imágenes en una pantalla grande de TV Si conecta el marco de fotos a un TV mediante un cable HDMI, podrá disfrutar de presentaciones de diapositivas y visualización de imágenes individuales en una pantalla grande. (.página 34) Dispositivos que se pueden utilizar Conexión al ordenador Las imágenes se pueden copiar fácilmente desde un ordenador. -
Página 9: Características
Hay disponibles varios modos de visualización, por ejemplo, mostrar un reloj analógico o digital, o un calendario. Y el Sony DPF-V900/V700 es un marco de fotos marco de fotos puede mostrar imágenes en digital para visualizar fácilmente las imágenes los modos de visualización de imágenes tomadas con una cámara digital u otro... -
Página 10: Comprobación De Los Elementos Incluidos
Comprobación de los Identificación de elementos incluidos componentes Asegúrese de que recibe los elementos Para obtener más detalles, consulte las páginas siguientes: indicadas entre paréntesis. • Marco de fotos digital (1) Las ilustraciones corresponden al modelo DPF- V900. La posición y los nombres de los •... - Página 11 Parte posterior A Conector para el adaptador USB F Botón VIEW MODE A/Bluetooth (.página 36) G Luz de acceso Puede transferir imágenes de forma H Ranura de “Memory Stick PRO” inalámbrica desde un teléfono móvil o cámara (Standard/Duo) (.página 18) digital compatible con BLUETOOTH™, sólo I Ranura de tarjeta CompactFlash/ tiene que conectar un adaptador Bluetooth...
-
Página 12: Mando A Distancia
Mando a distancia A Botón VIEW MODE B Botón (reloj) (.página 24) C Botón (presentación de diapositivas) (.página 21) D Botón MENU E Botón BACK F Botón 1 (encendido/en espera) G Botón (añadir al álbum) (.página 27) H Botones (ampliar)/ (reducir) (.página 26) I Botón... -
Página 13: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Sustitución de la pila del mando Preparación del mando a distancia a distancia Si el mando a distancia deja de funcionar, sustituya la pila (pila de litio CR2025) por otra nueva. La pila de litio suministrada (CR2025) ya está colocada en el mando a distancia. -
Página 14: Acerca De Las Descripciones De Este Manual
– Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia Conexión a la fuente de durante un periodo de tiempo prolongado, extraiga la pila para impedir posibles fugas y alimentación de ca oxidación. – Si la pila se coloca incorrectamente, sufre un cortocircuito, se desmonta, se calienta o se arroja al fuego, dicha pila podría sufrir fugas. -
Página 15: Ajuste Del Pie
• No utilice el adaptador de ca en un espacio estrecho Ajuste del pie (por ejemplo, entre la pared y un mueble). • Tras su utilización, retire el adaptador de ca de la toma DC IN 8.4 V del marco de fotos y desenchufe Extensión del pie el cable de alimentación de ca de la toma de la pared. -
Página 16: Encendido Del Marco De Fotos
Encendido del marco de Notas • Cierre el pie cuando vaya a transportar el marco de fotos fotos. • Compruebe que el pie está estable. Si el pie no se extiende correctamente, el marco de fotos podría Encendido caerse. • Cuando el marco de fotos se gira a la posición Pulse 1 (encendido/en espera) en el marco de vertical, el menú, la información de imagen y la fotos o el mando a distancia para encender la... -
Página 17: Operaciones En Estado Inicial
Operaciones en estado inicial Ajuste del reloj Cuando el marco de fotos se enciende sin tener una tarjeta de memoria insertada, aparece en pantalla la visualización inicial siguiente. Es necesario ajustar el reloj del marco de fotos para que muestre la hora correcta en los modos de vista de reloj y de calendario. -
Página 18: Inserción De Una Tarjeta De Memoria Y Visualización De Imágenes
Pulse v/V para seleccionar el valor Inserción de una tarjeta deseado y, a continuación, pulse Ajuste la hora con el orden: hora, de memoria y minuto y segundo. visualización de Ajuste el día de inicio de la semana del calendario. imágenes Puede ajustar el día que aparece a la izquierda cuando aparece el calendario. - Página 19 RAW tomados fotos. con cámaras digitales que no son de la marca Sony, • Este marco de fotos dispone de una ranura etc.) podría no visualizarse.
-
Página 20: Visualización De Imágenes
Visualización de imágenes x Descripción general de visualización Puede pulsar los botones del mando a distancia Visualización de reloj para cambiar la visualización.* (página 24) Visualización de presentación de diapositivas (página 21) Visualización de imagen Visualización de índice individual (página 22) (página 23) Sugerencias* •... - Página 21 x Visualización de presentación Modo de varias imágenes de diapositivas Muestra varias imágenes al mismo tiempo. Las imágenes de una tarjeta de memoria se visualizan automáticamente una tras otra. Sugerencia Para obtener más información sobre el orden de reproducción, consulte la página 32. Para iniciar la presentación de diapositivas •...
- Página 22 Modo de visualización aleatoria Modo de imagen completa Muestra las imágenes al tiempo que cambia Muestra una imagen completa en la pantalla. aleatoriamente entre los cuatro modos de Puede cambiar las imágenes que desea mostrar pulsando B/b. presentación de diapositivas anteriormente mencionados.
-
Página 23: Visualización De Índice
x Visualización de índice Indicaciones de entrada/ajuste Se muestran las indicaciones de entrada y la Aparece la lista de imágenes de la tarjeta de información de los ajustes de una imagen. memoria, de la memoria interna o del dispositivo externo seleccionados. Iconos Significado Para mostrar la visualización de índice... -
Página 24: Visualización De Reloj
Modo Reloj digital Notas Muestra la fecha y la hora en un reloj digital. • En la visualización de índice, las imágenes no se girarán automáticamente cuando el marco de fotos se ajuste a la orientación vertical. • Durante la salida en TV, el número de imágenes que aparece en pantalla varía en función del tamaño de la pantalla del televisor. -
Página 25: Operaciones Avanzadas Auto Touch-Up
Operaciones avanzadas AUTO TOUCH-UP ¿Qué es AUTO TOUCH-UP? AUTO TOUCH-UP es una función para realizar las cuatro correcciones siguientes de forma automática y al mismo tiempo. No es posible ajustar el nivel de cada una de estas correcciones manualmente. Suavizado de piel: Reconoce automáticamente las Pulse v/V para seleccionar [Guardar] zonas del rostro y ajusta el tono de piel para darles un y, a continuación, pulse... -
Página 26: Especificación Del Dispositivo De Reproducción
Especificación del Ajuste del tamaño y la dispositivo de posición de imagen reproducción Ampliación de una imagen Puede especificar la tarjeta de memoria o dispositivo externo cuyas imágenes desea Para ampliar una imagen, pulse el mostrar. botón (ampliar) del mando a distancia. -
Página 27: Adición A La Memoria Interna
Pulse v/V para seleccionar [Girar] y, Adición a la memoria a continuación, pulse Aparecerá el menú Girar. interna Puede utilizar el marco de fotos como el álbum digital con el guardado de imágenes importantes en la memoria interna. Sugerencia En [Tam. archivo imagen] del menú, puede predefinir si optimizar el tamaño de las imágenes o guardar las imágenes tal cual, sin comprimirlas cuando se Pulse v/V para seleccionar la... - Página 28 Visualización de índice marca de verificación en cada imagen seleccionada. Repita esta operación para agregar múltiples imágenes al mismo tiempo. Sugerencias • Para realizar esta operación desde el menú, pulse MENU del mando a distancia, pulse Para cancelar la selección, seleccione v/V para seleccionar [Añadir al álbum] y, las imágenes que desea cancelar y, a finalmente, pulse...
-
Página 29: Exportación De Una Imagen
Si ha seleccionado [Imágenes sel.], Exportación de una especifique la imagen que desea exportar. imagen Pulse B/b/v/V para seleccionar la imagen que desea exportar y, a continuación, pulse . Se pondrá una Puede exportar las imágenes de la memoria marca de verificación en cada imagen interna a una tarjeta de memoria o dispositivo seleccionada. -
Página 30: Eliminación De Una Imagen
Pulse MENU. Eliminación de una Aparecerá la pantalla de confirmación de eliminación. imagen Pulse v/V para seleccionar [Sí] y, a continuación, pulse Pulse MENU. La imagen es eliminada. Aparecerá el menú. Sugerencia Pulse v/V para seleccionar Para realizar esta operación desde el marco de fotos, [Eliminar] y, a continuación, pulse pulse MENU, utilice los botones de dirección para seleccionar el elemento en cuestión y pulse... -
Página 31: Modificación De La Configuración
Por ejemplo, cuando se ha seleccionado Modificación de la [Config. diapositivas]. configuración Pulse v/V para seleccionar el elemento que desea cambiar y, a continuación, pulse Esto le permite definir cada uno de los Procedimiento de configuración elementos (página 32). Puede cambiar la visualización, la presentación de Nota diapositivas, el brillo, el idioma y otros valores del marco de fotos. -
Página 32: Elementos Que Se Pueden Configurar
Elementos que se pueden configurar *: Valores predeterminados de fábrica Elemento Configuración Descripción Config. Intervalo Establezca un valor de 3s 10s 30s 1min 5min 30min 1h 3h 12h 24h para el diapositivas intervalo entre las imágenes cuando el patrón es visualización individual o vista de calendario. - Página 33 TV automáticamente a su modo de vídeo para mostrar las imágenes, y controlar el marco de fotos con el mando a distancia del TV. Logotipo Sony Activ.*/Desac.: Puede decidir si el logotipo Sony del marco de fotos se ilumina o no. Config. fecha/ Ajusta la fecha, hora, primer día de la semana, etc.
-
Página 34: Conexión A Un Tv De Alta Definición Para Ver Las Imágenes
HDMI texturas sutiles y tonos de color en alta definición que ofrecen el aspecto de fotografías reales. Puede combinar los dispositivos Sony que admiten “PhotoTV HD” para disfrutar de Pulse el botón 1 (encendido/en fotografías con toda la belleza de la calidad espera) del marco de fotos para HD. -
Página 35: Uso Del Mando A Distancia Del Televisor Para El Marco De Fotos
• Si el mando a distancia de la TV Sony está equipado • Puede controlar las operaciones del marco de con un botón de menú de enlace, puede utilizar el fotos con el mando a distancia de la TV. -
Página 36: Conexión A Un Ordenador
Conexión a un ordenador Uso de un dispositivo Transferencia de Bluetooth imágenes desde un dispositivo externo Puede conectar un adaptador Bluetooth (opcional) al conector USB A del marco de Puede conectar una cámara digital, memoria fotos y transferir imágenes desde un teléfono USB o almacenamiento de fotos compatible móvil u otro dispositivo compatible con con almacenamiento masivo en el marco de... -
Página 37: Conexión A Un Ordenador
(preinstalado en el momento de entrega de lo hace, podría dañar los datos del dispositivo fábrica) externo. Sony no asume responsabilidad alguna frente a posibles daños o pérdida de datos. Puerto: puerto USB • Un concentrador USB o dispositivo USB con un concentrador USB incorporado podría no... -
Página 38: Conexión A Un Ordenador Para Intercambiar Imágenes
Póngale un nombre a esta carpeta nueva. En este manual, el nombre de carpeta que Conecte el marco de fotos a la se ha usado es “sony”. fuente de alimentación de ca. (.página 14) Conecte el ordenador y el marco de fotos con un cable USB disponible en el mercado. - Página 39 • Los archivos de imagen creados o editados en un ordenador podrían no visualizarse. Los archivos de imagen definidos como “Sólo lectura” en un ordenador no se pueden eliminar en el marco de fotos. Cancele desde el ordenador la propiedad de “Sólo lectura”...
-
Página 40: Mensajes De Error
Mensajes de error Si aparece un mensaje de error Si se produce algún error, se visualizará uno de los siguientes mensajes de error en la pantalla LCD del marco de fotos. Siga la solución correspondiente que se indica a continuación para resolver el problema. - Página 41 Mensaje de error Significado/Soluciones Error al leer el Memory Stick. / • Se ha producido un error. Si este mensaje de error aparece Error al leer tarjeta CompactFlash. / con frecuencia, verifique el estado de la tarjeta de memoria Error al leer tarjeta de memoria SD. o dispositivo externo en otro dispositivo que no sea el / Error al leer xD-Picture Card.
-
Página 42: Solución De Problemas
Si se produce algún problema Antes de remitir el marco de fotos para su reparación, siga las indicaciones siguientes para intentar solucionar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony o el servicio de asistencia técnica de Sony. - Página 43 Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si la imagen aparece en la visualización Algunas imágenes • ¿Aparecen las imágenes en no se ven. la visualización de índice? de índice pero no aparece como imagen individual, el archivo de imagen podría estar dañado aunque los datos de vista previa de su miniatura estén bien.
-
Página 44: Guardado Y Eliminación De Imágenes
Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si le ha puesto nombre a un archivo, o se El nombre de • ¿Le ha cambiado el nombre archivo no se al archivo en un ordenador u lo ha cambiado, en el ordenador y dicho muestra otro dispositivo? nombre incluye caracteres que no son... -
Página 45: Conexión De Una Cámara Digital U Otro Dispositivo Externo
Problema Comprobación Causa/Soluciones c Use el dispositivo que está utilizando para No se puede • ¿Está la tarjeta de memoria eliminar una protegida contra escritura? anular la protección contra escritura y imagen. vuelva a intentar eliminar la imagen. c Deslice la lengüeta de protección contra •... - Página 46 Mando a distancia Problema Comprobación Causa/Soluciones c Sustituya la pila por una nueva. No pasa nada • ¿Se ha colocado aunque se accione correctamente la pila en el (.página 13) el mando a c Ponga una pila. (.página 13) mando a distancia? distancia.
-
Página 47: Precauciones
Información complementaria Acerca del adaptador de ca Precauciones • Aunque el marco de fotos esté apagado, la alimentación de ca (corriente del hogar) sigue siéndole suministrada mientras está Seguridad conectado a la toma de pared mediante el adaptador de ca. •... -
Página 48: Limpieza
El marco de fotos es compatible con FAT32. Se ha comprobado que el marco de fotos funciona correctamente con un “Memory Stick” con una capacidad de 8 GB o inferior fabricado por Sony Corporation. No obstante, no podemos garantizar el funcionamiento de todos los soportes “Memory Stick”. -
Página 49: Tarjeta De Memoria Sd
“MagicGate”. “MagicGate” es el nombre escritura a la posición LOCK. general de una tecnología de protección de derechos de autor desarrollada por Sony que utiliza Lengüeta de protección autenticación y codificación. contra escritura El marco de fotos no es compatible con la Posición de... -
Página 50: Xd-Picture Card
Se ha demostrado que el marco de fotos funciona Notas acerca del uso de una con una tarjeta de memoria estándar MMC con una capacidad de 2 GB o inferior. tarjeta de memoria Notas acerca del uso • Cuando utilice una tarjeta, compruebe que se No se pueden leer ni grabar datos protegidos por ha insertado en la dirección correcta y en la derechos de autor. -
Página 51: Especificaciones
Formatos de archivo de imagen Especificaciones compatibles JPEG: Compatible con DCF 2,0, compatible con Exif 2,21, JFIF x Marco de fotos TIFF: Compatible con Exif 2,21 Pantalla LCD BMP: Formato Windows de 1, 4, 8, 16, Panel LCD: 24, 32 bits DPF-V900: 9 pulgadas, matriz activa RAW (sólo vista previa ): SRF, SR2,... - Página 52 Peso está disponible en la siguiente dirección de página DPF-V900: Aprox. 800 g web: DPF-V700: Aprox. 550 g http://www.sony.net/ (sin incluir el adaptador de ca) Accesorios incluidos Consulte “Comprobación de los elementos incluidos” en la página 10. x Adaptador de ca AC-L200 Requisitos de alimentación...
-
Página 53: Índice
Modo de varias imágenes Índice Eliminación de una imagen Modo de visualización aleatoria 22 Especificaciones 51 Modo de visualización de Exportación de una imagen Accesorios 10 calendario 21 Adaptador de ca 14 Modo de visualización de Adición a la memoria reloj 21 interna 27 Formato memoria int. - Página 54 Visualización de imágenes Visualización de índice 23 Visualización de reloj 24 Modo Calendario 24 Modo Reloj analógico 24 Modo Reloj digital 24...
- Página 56 Impreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). Sony Corporation Printed in China...