Tabla de contenido
Enlaces rápidos
4-262-215-62 (1)
Por su seguridad
Marco de
Preparación del
marco de fotos
fotos digital
Visualización de imágenes
DPF-D830/D830L
Utilización de varias funciones
Solución de problemas
Información complementaria
Manual de instrucciones
Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente
este manual y guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro.
La gama de productos varía según el país y la región.
© 2010 Sony Corporation
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony DPF-D830
Resumen de contenidos para Sony DPF-D830
- Página 1 Información complementaria Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente este manual y guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro. La gama de productos varía según el país y la región. © 2010 Sony Corporation...
- Página 2 Deseche las pilas usadas según lo ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el indicado en las instrucciones. establecimiento donde ha adquirido el producto. Nombre del producto: Marco de fotos digital Modelo: DPF-D830/D830L...
- Página 3 UE software está prohibida por las leyes de derechos de autor. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1- 7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El Tenga en cuenta que la duplicación o modificación no...
-
Página 4: Leer Antes De Usar
No se garantiza el contenido de las grabaciones Sony no acepta responsabilidad alguna por daños accidentales o derivados, ni por la pérdida de contenido grabado que pueda haber sido causado por el uso o el mal funcionamiento del marco de fotos digital o de la tarjeta de memoria. -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Leer antes de usar .................... 4 Por su seguridad Comprobación de los elementos incluidos ............7 Identificación de componentes ................ 8 x Marco de fotos digital ................... 8 x Mando a distancia ....................9 Preparación del marco de fotos Mando a distancia .................. - Página 6 Cambio de la configuración de la función de ON/OFF automático ....25 Modificación de la configuración ..............27 Visualización de una imagen almacenada en un dispositivo de memoria USB .......................29 Conexión a un ordenador ................30 Solución de problemas Si aparece un mensaje de error ..............31 Si se produce algún problema ................32 Información complementaria Precauciones ....................35...
-
Página 7: Por Su Seguridad
Por su seguridad Comprobación de los elementos incluidos Asegúrese de que recibe los elementos siguientes: Marco de fotos digital (1) Mando a distancia (1) Extracción de la lámina protectora (página 10) Adaptador de ca (1) Conexión a la fuente de alimentación de ca (página 12) Tapa del pie (1) Funda... -
Página 8: Identificación De Componentes
Identificación de componentes x Marco de fotos digital Parte frontal Pantalla LCD Sensor remoto Logotipo de Sony Parte posterior página 17 Botón VIEW MODE ( Botón RESET Botón MENU Botones B/b/v/V (Dirección)/ (Aceptar) Botón BACK Botón 1 (encendido/en espera) / Indicador de espera Luz de acceso página 15... -
Página 9: Mando A Distancia
x Mando a distancia Botones VIEW MODE Botón 1 (encendido/en espera) Botón SLIDE-SHOW ( Botón SINGLE Botón CLOCK ( Botón INDEX ( Botón MENU Botón de ampliación ( ) Botones de dirección (B/b/v/ Botón ENTER ( Botón BACK Botón de reducción ( ) Botón MARKING ( Botón IMPORT ( Botón SORT... -
Página 10: Preparación Del Marco De Fotos
Lámina protectora puede dejar de funcionar correctamente. En este caso, sustituya la pila por otra pila de litio Sony CR2025. La utilización de una pila distinta a la indicada podría suponer un riesgo de Uso del mando a distancia incendio o explosión. - Página 11 Logotipo de Sony Cuando el marco de fotos está colocado en orientación vertical o cuando se apaga, el logotipo de Sony Colocar la tapa del pie no se ilumina. Coloque la tapa en el pie. Si el pie se extiende hasta el límite, el marco de fotos se podrá...
-
Página 12: Encendido Del Marco De Fotos
PNotas Encendido del marco de fotos • Utilice una toma de corriente situada lo más cerca posible de la unidad y que sea de fácil acceso. • No coloque el marco de fotos en Inserte la clavija del adaptador de ca en la toma DC IN una superficie inestable o 12 V situada en la parte posterior del marco de fotos. -
Página 13: Acerca De La Batería Integrada
El color del indicador de espera muestra el estado del marco de posible que la batería esté dañada. fotos. Póngase en contacto con su distribuidor Sony o el servicio de Color del indicador de espera asistencia técnica de Sony. • Cargue la batería del marco de... -
Página 14: Operaciones En Estado Inicial
zSugerencias Operaciones en estado inicial x Si el marco de fotos no se acciona Si el marco de fotos no se acciona Cuando se enciende el marco de fotos, aparece en pantalla la durante 10 segundo, aparece el modo visualización inicial. de demostración. -
Página 15: Visualización De Imágenes
Visualización de imágenes PNota Inserción de una tarjeta de Si va a utilizar una tarjeta de memoria de los tipos siguientes, memoria asegúrese de insertarla con un adaptador adecuado. Si la inserta sin el adaptador Abra la cubierta de I/O (E/S). correspondiente, es posible que no la pueda extraer. - Página 16 Si la luz de acceso no parpadea Vuelva a insertar la tajeta de memoria después de comprobar el lado de la etiqueta de la misma. Acerca de las ranuras A y B Si inserta tarjetas de memoria en las dos ranuras (A y B) al mismo tiempo, el marco de fotos no funcionará...
-
Página 17: Cambio De La Visualización
Cambio de la visualización ulse VIEW MODE varias veces para seleccionar el modo de vista que desee visualizar. PNota Si no utiliza el marco de fotos La visualización cambia al modo de visualización durante un periodo prolongado de seleccionado. tiempo, el estilo indicado por el cursor se seleccionará... -
Página 18: Acerca De La Información Visualizada En La Pantalla Lcd
Acerca de la información x Cuando se reproduce el archivo de vídeo visualizada en la pantalla LCD – Formato de archivo (AVI, MOV) – Número de píxeles (ancho × alto) – Duración de reproducción – Tamaño del archivo de vídeo Información de configuración Iconos Significado Indicación de protección... -
Página 19: Reproducción De Un Archivo De Vídeo
PNotas Reproducción de un archivo de • Los siguientes tipos de archivos de vídeo no se pueden reproducir: vídeo – Los archivos de vídeo que se hayan procesado con un códec de vídeo distinto de Seleccione un archivo de vídeo. Motion JPEG Pulse SINGLE. -
Página 20: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas Con Música De Fondo
z Sugerencias Reproducción de una presentación • Para borrar la selección, seleccione el archivo que desee quitar y, a de diapositivas con música de continuación, pulse ENTER. La marca (✔) situada junto al archivo fondo seleccionado desaparecerá. • Para eliminar un archivo de música importado a la memoria Importación de un archivo de música interna, seleccione [Eliminar... -
Página 21: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas Con Música De Fondo
Pulse v/V para seleccionar [Seleccionar BGM] y pulse ENTER. En la lista de archivos de música importados, seleccione el archivo que desee reproducir con la ayuda de v/V y pulse ENTER. Aparecerá una marca (✔) junto al archivo seleccionado. Repita el paso 3 si desea seleccionar dos o más archivos de música. -
Página 22: Utilización De Varias Funciones Varias Funciones
Utilización de varias funciones z Sugerencias Varias funciones x Importación El número de imágenes que se va a guardar en la memoria interna: • Importación de una imagen (a la memoria interna) • Nuevo tamaño: aprox.4 000 • Exportación de una imagen (de la memoria interna) imágenes •... -
Página 23: Clasificación De Imágenes (Filtros)
zSugerencia Clasificación de imágenes (Filtros) x Uso del mando a distancia Pulse SORT cuando aparezca una Cuando esté visualizada la imagen deseada, pulse imagen en la pantalla. MENU y, a continuación, B/b para seleccionar la ficha (Editando). P Nota Pulse v/V para seleccionar [Clasificar (Sort)] y pulse En la vista de reloj y calendario no ENTER. -
Página 24: Especificación Del Dispositivo De Reproducción
Especificación del dispositivo de reproducción z Sugerencias Pulse MENU y, a continuación, seleccione la ficha x ¿Qué es un “dispositivo (Sel. dis. (Select device)) con B/b. de reproducción”? Pulse v/V para seleccionar el dispositivo que desea Una tarjeta de memoria, un dispositivo externo USB o la mostrar y, a continuación, pulse ENTER. -
Página 25: Cambio De La Configuración De La Función De On/Off Automático
Guardado de una imagen ampliada o reducida (recortar y guardar) • Cuando se mueve la imagen ampliada con B/b/v/V y se pulsa MENU, la imagen se guarda con el tamaño recortado. • Puede seleccionar un método de almacenamiento pulsando v/V. Métodos de almacenamiento: [Guardar como img. - Página 26 Pulse v/V para seleccionar [ON/OFF automático] y P Nota pulse ENTER. La función de encendido automático queda deshabilitada cuando el marco Pulse v/V para seleccionar [Método conf.] y, a de fotos funciona con la batería continuación, pulse ENTER. Seguidamente, pulse integrada.
-
Página 27: Modificación De La Configuración
* Puede definir una zona horaria mediante unidades de una hora. Zona horaria azul: estado encendido Zona horaria gris: estado apagado Pulse B/b/v/V para seleccionar [OK]. [OFF auto.] Pulse v/V para seleccionar [Ajuste hora] ENTER. Pulse v/V para seleccionar el periodo de tiempo que desea esperar antes de que el marco de fotos se apague automáticamente: [2 horas], [4 horas] o [Desactivar]. - Página 28 Opciones de configuración •Config. diapositivas •Config. BGM de diapositivas •ON/OFF automático •Config. fecha/hora •Config. general (Orden de lista, Logotipo Sony, etc.) •Config. Idioma (Language) •Inicializar...
-
Página 29: Visualización De Una Imagen Almacenada En Un Dispositivo De Memoria Usb
EXT INTERFACE (USB A) en el marco de fotos. marco de fotos. De hacerlo, los datos almacenados en la memoria USB podrían dañarse. Sony no se Memoria USB responsabiliza de ningún daño o pérdida de datos. -
Página 30: Conexión A Un Ordenador
Conexión a un ordenador PNotas Conecte el adaptador de ca al marco de fotos y a la • Use un cable mini USB de fuente de alimentación de ca. tipo-B.* * Si utiliza un cable USB Abra la cubierta de I/O (E/S). disponible en el mercado, use un cable USB con un conector Conecte el ordenador y el marco de fotos con un... -
Página 31: Solución De Problemas
Solución de problemas Si aparece un mensaje de error Mensaje de error Significado/Soluciones No es posible eliminar un archivo • Para eliminar un archivo protegido, anule la protección de protegido. la cámara digital o del ordenador. Tarjeta de memoria protegida. •... -
Página 32: Si Se Produce Algún Problema
Si se produce algún problema Problema Comprobación Causa/Soluciones c Conecte correctamente el adaptador de ca El marco de fotos • ¿Está conectada no se enciende. correctamente la clavija del (página 12). adaptador de ca? • ¿Está descargada la batería integrada? Algunas imágenes •... - Página 33 Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si no crea una carpeta, sólo podrá guardar No se puede • ¿Ha guardado las imágenes guardar una de un ordenador en la un máximo de 512 imágenes. Asimismo, imagen. memoria interna sin crear el número de imágenes puede ser menor una carpeta en la memoria en función de la longitud del nombre de interna?
- Página 34 Problema Comprobación Causa/Soluciones No pasa nada • ¿Se ha colocado c Sustituya la pila. (Manual del marco de aunque se accione correctamente la pila en el fotos digital, página 9) el mando a c Coloque la pila en la orientación correcta. mando a distancia? distancia.
-
Página 35: Información Complementaria
Condensación de humedad podrían no eliminarse por completo. Póngase en contacto con su distribuidor Sony o el servicio de Si traslada el marco de fotos directamente de un asistencia técnica de Sony para desechar el marco lugar frío a uno cálido o si lo instala en una sala... -
Página 36: Especificaciones
Formato de audio comprimido: PCM Especificaciones Linear, μ-law, IMA-ADPCM Velocidad máxima de transmisión: 12 Mbps x Marco de fotos Velocidad máxima de fotogramas: 30 fps Pantalla LCD (640 × 480) / 25 fps (726 × 576) Panel LCD: Música: MP3 20,3 cm/8 pulg., matriz activa TFT Frecuencia de muestreo: 32/44,1/48 kHz Número total de puntos:... - Página 37 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. : Base JPEG con formato 4:4:4, 4:2:2, o 4:2:0 : Los archivos RAW de una cámara Sony α se muestran como vista previa de miniaturas. : Es posible que no puedan reproducirse correctamente algunos archivos que cumplan los requisitos mencionados, en función del rendimiento o el estado...
-
Página 38: Acerca De Las Marcas Comerciales Y Derechos De Autor
“Memory Stick Micro”, , “Memory Stick-ROM”, “MagicGate” y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. • Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. • Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc. - Página 39 memo...
- Página 40 Impreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). Sony Corporation Printed in China...