Manuales relacionados para Sony DPF-E73
Resumen de contenidos para Sony DPF-E73
- Página 1 4-174-751-61 (1) Antes de la operación Marco de Operaciones básicas fotos digital Operaciones avanzadas DPF-A73/E73 Uso con un ordenador Mensajes de error Solución de problemas Información complementaria Manual del marco de fotos digital © 2010 Sony Corporation...
- Página 2 Ajuste del pie ........10 imagen ...........30 Para canjear un panel Giro de una imagen ......30 (sólo DPF-E73) ......11 Cambio de la configuración de la Encendido del marco de fotos ..12 función de ON/OFF automático ..31 Ajuste de la hora actual ....13 Modificación de la configuración ..32...
- Página 3 Mensajes de error Si aparece un mensaje de error ..38 Solución de problemas Si se produce algún problema ..40 Información complementaria Acerca de las tarjetas de memoria ........44 “Memory Stick” ......44 Tarjeta de memoria SD ....45 xD-Picture Card ......45 Notas acerca del uso de una tarjeta de memoria .........45 Índice ..........46 Acerca de las ilustraciones y...
- Página 4 Antes de la operación Disfrute de su marco de fotos de diversas formas Sony DPF-A73/E73 es un marco de fotos digital para ver fácilmente las imágenes tomadas con una cámara digital u otro dispositivo sin necesidad de un ordenador.
- Página 5 x Varios estilos de presentación de Características diapositivas Las imágenes se pueden ir pasando automáticamente igual que si estuviera x Compatibilidad con varias tarjetas de pasando las páginas de un álbum. Pueden memoria seleccionarse varios estilos de presentación Admite diversas tarjetas de memoria, como de diapositivas, incluyendo algunos en los “Memory Stick”, tarjeta de memoria SD y cuales se visualiza un reloj o un calendario.
- Página 6 x Exportación de imágenes x Visualización de imágenes en una pared Puede exportar las imágenes de la memoria interna a una tarjeta de memoria. Puede colgar el marco de fotos en la pared. (.página 27) (.Manual de instrucciones suministrado, página 11) * Si va a utilizar un soporte miniSD/ miniSDHC 1, microSD/microSDHC 2 o “Memory Stick Micro”...
- Página 7 Identificación de componentes x Marco de fotos digital Parte frontal Pantalla LCD Sensor de recepción Logotipo de Sony (sólo DPF-A73) (.página 12) Parte posterior Botón VIEW MODE (.página 16) Botón 1 (encendido/en espera) Indicador de espera Botón MENU Botones de dirección (B/b/v/V), Botón ENTER ( Botón BACK...
- Página 8 Conector USB B (.página 36) Pie (.página 10) Toma DC IN 5 V x Mando a distancia Botones VIEW MODE Botón 1 (encendido/en espera) Botón SLIDE-SHOW ( Botón SINGLE Botón CLOCK ( Botón INDEX ( Botón MENU Botón de ampliación ( ) Botones de dirección (B/b/v/V) Botón ENTER ( Botón BACK...
- Página 9 Operaciones básicas Sustitución de la pila del mando Preparación del mando a distancia a distancia Si el mando a distancia deja de funcionar, sustituya la pila (pila de litio CR2025) por otra nueva. La pila de litio suministrada (CR2025) ya está colocada en el mando a distancia.
- Página 10 • Un uso incorrecto de la pila podría provocar fugas y Ajuste del pie oxidación. – No recargue la pila. – Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia Sujete el marco de fotos con firmeza durante un periodo de tiempo prolongado, extraiga la pila para impedir posibles fugas y e inserte el pie en el orificio roscado oxidación.
- Página 11 • Compruebe que el pie está estable. Si el pie no se extiende correctamente, el marco de fotos podría caerse. • El logotipo de Sony no se ilumina cuando el marco de fotos se coloca en posición vertical o se apaga (sólo DPF-A73).
- Página 12 Pulse el botón 1 (encendido/en espera) del marco de fotos o del mando a distancia para encenderlo. El indicador de espera pasa de rojo a verde. El logotipo de Sony del panel frontal se ilumina (sólo DPF-A73). Presione las cuatro esquinas del panel canjeable para encajarlo en el marco de fotos.
- Página 13 Operaciones en estado inicial Ajuste de la hora actual Cuando el marco de fotos se enciende sin tener una tarjeta de memoria insertada, aparece en pantalla la visualización inicial siguiente. Pulse MENU. Pulse B/b para seleccionar la ficha (Ajustes). Sugerencia Los botones B/b sólo se pueden utilizar cuando no se muestra el modo de demostración y no está...
- Página 14 Pulse v/V para seleccionar el formato Inserción de una tarjeta deseado y, a continuación, pulse • A-M-D de memoria • M-D-A • D-M-A Inserte una tarjeta de memoria con Ajuste el día de inicio de la semana firmeza en la ranura correspondiente del calendario.
- Página 15 Cuando está seleccionado el modo de visualización de reloj y calendario, la luz de Nota acceso no parpadea. Si va a utilizar un soporte miniSD/ miniSDHC 1, microSD/microSDHC 2 o Notas “Memory Stick Micro” 3, asegúrese de insertarlo con un adaptador adecuado. •...
- Página 16 reverso de la pantalla LCD, pulse V para Cambio de la mover el cursor al área de selección de visualización y pulse B/b para seleccionar visualización una visualización. • También puede pulsar repetidamente VIEW MODE en el marco de fotos, mover Puede cambiar el estilo de visualización el cursor dentro del área de selección de pulsando los botones VIEW MODE.
- Página 17 Visualización de presentación de diapositivas Visuali- Estilo Descripción zación Las imágenes se muestran en una pantalla individual, una detrás de otra. Diapositivas Vista Individual Muestra varias imágenes al mismo tiempo. Vista Varias imágenes Muestra las imágenes, una tras otra, al tiempo que muestra la fecha y la hora actuales.
- Página 18 Vista de reloj y calendario Reloj1 Reloj2 Reloj3 Reloj4 Reloj5 Reloj6 Reloj7 Reloj8 Reloj9 Reloj10 Calendario1 Calendario2 Calendario3 Nota Puede seleccionar solamente la ficha (Ajustes) cuando se ven el reloj y calendario.
- Página 19 Modo de visualización individual (Visualización de imagen individual) Visuali- Estilo Descripción zación Muestra una imagen completa en la pantalla. Puede cambiar las imágenes que se muestran pulsando B/b. Imagen completa La imagen mostrada ocupa toda la pantalla. (En función de la relación de aspecto de la imagen grabada, el borde de la imagen podría mostrarse sólo parcialmente.) Puede cambiar las imágenes que se muestran pulsando B/b.
- Página 20 Visualización de índice Visuali- Estilo Descripción zación Muestra una lista de miniaturas grandes. Puede seleccionar una imagen pulsando B/b/v/V. Índice Índice 1 Muestra una lista de miniaturas. Puede seleccionar una imagen pulsando B/b/v/V. Índice 2 Sugerencias • Una miniatura es una imagen de pequeño tamaño que se utiliza en el índice y que se graba en las imágenes capturadas con la cámara digital.
- Página 21 Acerca de la información Información de configuración visualizada en la pantalla LCD Iconos Significado Indicación de protección Indicación de archivo asociado (se muestra cuando hay un archivo asociado, como un archivo de movimiento o un archivo de imagen de correo electrónico en miniatura.) Número de imagen (número carpeta-archivo) Esto aparece si la imagen es compatible con...
- Página 22 Operaciones avanzadas Pulse B/b/v/V para seleccionar el Presentación de estilo que desee y, a continuación, pulse diapositivas Pulse (SLIDE-SHOW). Sugerencias • Cuando use los botones del marco de fotos, pulse VIEW MODE en la parte superior de la zona posterior de la pantalla LCD, pulse V para mover el cursor y que aparezca el Consulte “Visualización de presentación área de selección y pulse B/b para...
- Página 23 Pulse v/V para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse Consulte las tablas de la página siguiente para obtener información sobre las opciones de configuración. Notas • Tenga en cuenta lo siguiente cuando seleccione una presentación de diapositivas con la imagen almacenada en la tarjeta de memoria.
- Página 24 *: Valores predeterminados de fábrica Elemento Configuración Descripción Config. Intervalo Defina uno de los valores 3 seg., 7 seg.*, 20 seg., 1 min., 5 min., 30 min., diapositivas 1 hora, 3 horas, 12 horas, 24 horas para el intervalo entre las imágenes. Nota Una imagen podría no cambiar a los intervalos definidos en el menú, depende del estilo de la presentación de diapositivas, el efecto de color o...
- Página 25 Visualización de presentación de Importación de diapositivas imágenes de una tarjeta de memoria a la memoria interna Puede utilizar el marco de fotos como un álbum digital y guardar las imágenes importantes en la memoria interna. Visualización de índice Sugerencias •...
- Página 26 /b/v/V para seleccionar la Pulse cuando aparezca la imagen de la lista de imágenes que pantalla de confirmación. se va a importar y pulse Notas ✔ “ ” se agrega a la imagen seleccionada. • “Importación a la memoria interna” no está disponible para las imágenes de la memoria interna.
- Página 27 Especificación del Exportación de una dispositivo de imagen de la memoria reproducción interna a una tarjeta de memoria Puede especificar si desea visualizar una tarjeta de memoria o la memoria interna. Puede exportar las imágenes de la memoria interna a una tarjeta de memoria o dispositivo Pulse SELECT DEVICE.
- Página 28 Pulse v/V para seleccionar una Si selecciona [Export. múl. imág.], puede carpeta de destino y pulse seleccionar la imagen que desea exportar de la lista de imágenes. Vaya al paso 5. Aparecerá la pantalla de confirmación utilizada para indicar si se va a exportar o Si selecciona [Exportar todas imág.], aparece la lista de imágenes.
- Página 29 Pulse v/V para seleccionar [Sí] y, a Eliminación de una continuación, pulse La imagen es eliminada. imagen Pulse cuando aparezca la pantalla de confirmación. Pulse (DELETE) cuando se Notas visualice una imagen en la pantalla. • Evite hacer lo siguiente mientras se está eliminando Sugerencia una imagen.
- Página 30 Ajuste del tamaño y la Sugerencia Si mueve la imagen ampliada con /b/v/V y pulsa orientación de la MENU en el paso 1, la imagen se recorta al tamaño de la imagen visualizada y se guarda. imagen Notas • Los archivos no se pueden sobrescribir, a no ser que Ampliación/reducción de una se trate de archivos JPEG (extensión: JPG).
- Página 31 • Cambio de la Gira la imagen 90 grados hacia la izquierda. configuración de la Pulse v/V para seleccionar [OK] y, a función de ON/OFF continuación, pulse automático Sugerencias • También puede girar una imagen con (ROTATE) del mando a distancia. La imagen gira Puede usar la función de temporizador para 90 grados hacia la izquierda cada vez que pulsa el encender o apagar el marco de fotos...
- Página 32 Pulse /V para mover el cursor a Sony*, etc.) [Entrar] y pulse * La función de activación del logotipo de Sony sólo está disponible para el DPF-A73. • Config. idioma Sugerencia • Inicializar El suministro eléctrico se apaga automáticamente en el momento definido para [Temp.
- Página 33 Pulse v/V para seleccionar el Para restablecer la elemento que desea cambiar y, a configuración predeterminada continuación, pulse Aparecerá la pantalla de configuración del de fábrica elemento seleccionado. Pulse MENU y luego seleccione (Ajustes) - [Inicializar] con los botones B/b/v/V. Pulse v/V para seleccionar [Inicializar los ajustes] y, a continuación, pulse Todos los valores ajustados, excepto los...
- Página 34 Original Guarda las imágenes en la memoria interna sin comprimirlas. No hay deterioro alguno, pero permite guardar menos imágenes. Logotipo Sony Activ.*/Desac.: Puede decidir si el logotipo Sony del marco de fotos se (sólo DPF-A73) ilumina o no.
- Página 35 *: Valores predeterminados de fábrica Elemento Configuración Descripción Información Versión Muestra la versión del firmware del marco de fotos. sistema Memoria inter. Capac. Indica la cantidad máxima de espacio disponible en la memoria memoria interna en estado inicial. Capac.restante Indica la cantidad de espacio libre disponible actualmente en la memoria interna.
- Página 36 Nota conectarlo a un ordenador o una impresora de Use un cable USB de tipo-B que tenga menos fotografías digitales Sony. Cuando se conectan de 3 metros de longitud. otros dispositivos al marco de fotos, dichos dispositivos podrían no reconocer la memoria Encienda el marco de fotos.
- Página 37 En este manual, el nombre de carpeta que fotos. Cancele desde el ordenador la propiedad de se ha usado como ejemplo es “sony”. “Sólo lectura” antes de guardar los archivos de imagen en el marco de fotos.
- Página 38 Mensajes de error Si aparece un mensaje de error Si se produce algún error, se visualizará uno de los siguientes mensajes de error en la pantalla LCD del marco de fotos. Siga la solución correspondiente que se indica a continuación para resolver el problema.
- Página 39 Mensaje de error Significado/Soluciones El Memory Stick está protegido. • Se ha insertado un “Memory Stick” protegido. Para editar y guardar las imágenes, es necesario eliminar la protección. Formato de tarjeta de memoria no • En el caso de una tarjeta de memoria, utilice su cámara compatible.
- Página 40 Si se produce algún problema Antes de remitir el marco de fotos para su reparación, siga las indicaciones siguientes para intentar solucionar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony o el servicio de asistencia técnica de Sony.
- Página 41 Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si la imagen aparece en la visualización Algunas imágenes • ¿Aparecen las imágenes en no se ven. la visualización de índice? de índice pero no aparece como imagen individual, el archivo de imagen podría estar dañado aunque los datos de vista previa de su miniatura estén bien.
- Página 42 Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si le ha puesto nombre a un archivo, o se El nombre de • ¿Le ha cambiado el nombre archivo no se al archivo en un ordenador u lo ha cambiado, en el ordenador y dicho muestra otro dispositivo? nombre incluye caracteres que no son...
- Página 43 Problema Comprobación Causa/Soluciones c Use el dispositivo que está utilizando para No se puede • ¿Está la tarjeta de memoria eliminar una protegida contra escritura? anular la protección contra escritura y imagen. vuelva a intentar eliminar la imagen. c Deslice la lengüeta de protección contra •...
- Página 44 • Si inserta un “Memory Stick Micro” en un correctamente con un “Memory Stick” con una adaptador “M2” e inserta el adaptador “M2” capacidad de 32 GB o menos fabricado por Sony Corporation. No obstante, no podemos garantizar en un adaptador de “Memory Stick Duo”, es el funcionamiento de todos los soportes “Memory...
- Página 45 por accidente, asegúrese de comprobar el admiten todas las funciones de la tarjeta de contenido del “Memory Stick” antes de su memoria y no se garantiza el funcionamiento inicialización. correcto de todos los tipos de xD-Picture Card. • No se pueden grabar, editar ni eliminar datos Se ha comprobado que el marco de fotos funciona xD-Picture Card si se desliza la lengüeta de protección contra...
- Página 46 Tarjeta de memoria SD 45 Índice xD-Picture Card 45 Giro de una imagen 30 Valores predeterminados de Importación a la memoria Ajuste del pie 10 fábrica 33, 34 interna 25 Ampliación/reducción de Vista de información 21 Información sistema 35 una imagen 30 Vista de reloj y calendario Inicializar 35 Archivo asociado 21...
- Página 47 Sony Corporation...