Tabla de contenido
Enlaces rápidos
4-259-440-63 (1)
Por su seguridad
Marco de
Preparación del
marco de fotos
fotos digital
Visualización de imágenes
DPF-D1020
Utilización de varias funciones
DPF-D820/D810
DPF-D720/D710
Solución de problemas
Información complementaria
Manual de instrucciones
Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente
este manual y guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro.
© 2010 Sony Corporation
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony S-Frame DPF-D1020
Resumen de contenidos para Sony S-Frame DPF-D1020
- Página 1 Visualización de imágenes DPF-D1020 Utilización de varias funciones DPF-D820/D810 DPF-D720/D710 Solución de problemas Información complementaria Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente este manual y guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro. © 2010 Sony Corporation...
- Página 2 Atención AVISO Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imágen y el sonido de Para reducir el riesgo de incendio o esta unidad. descarga eléctrica, no exponga la Aviso unidad a la lluvia ni a la humedad. Si la electricidad estática o el electromagnetismo interrumpen la transmisión de datos (fallo), reinicie la INSTRUCCIONES DE...
- Página 3 UE ESPECIALES, YA SEAN COMO CONSECUENCIA DE UN ERROR, CONTACTO O El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1- CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA, QUE SE 7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El DERIVEN O ESTÉN ASOCIADOS CON ESTE...
-
Página 4: Leer Antes De Usar
No se garantiza el contenido de las grabaciones Sony no acepta responsabilidad alguna por daños accidentales o derivados, ni por la pérdida de contenido grabado que pueda haber sido causado por el uso o el mal funcionamiento del marco de fotos digital o de la tarjeta de memoria. -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Leer antes de usar .................... 4 Por su seguridad Comprobación de los elementos incluidos ............7 Identificación de componentes ................ 8 x Marco de fotos digital ................... 8 x Mando a distancia ....................9 Preparación del marco de fotos Mando a distancia .................. - Página 6 Ajuste del tamaño y la orientación de la imagen (Ampliación/Reducción/ Girar) ......................22 Cambio de la configuración de la función de ON/OFF automático ....23 Modificación de la configuración ..............25 Visualización de una imagen almacenada en un dispositivo de memoria USB .......................26 Conexión a un ordenador ................27 Solución de problemas Si aparece un mensaje de error ............28...
-
Página 7: Por Su Seguridad
Por su seguridad Comprobación de los elementos incluidos Asegúrese de que recibe los elementos siguientes: Marco de fotos digital (1) Pie (1) Fijación al orificio roscado (página 10) Mando a distancia (1) Extracción de la lámina protectora (página 10) Adaptador de ca (1) Conexión a la fuente de alimentación de ca (página 12) Manual de instrucciones (este manual) -
Página 8: Identificación De Componentes
Identificación de componentes x Marco de fotos digital Parte frontal Pantalla LCD Sensor de recepción Logotipo de Sony Parte posterior Botón BACK Botón ENTER Botones de dirección (v/V) Botones de dirección (B/b) Botón MENU Botón VIEW MODE (página 15) Botón 1 (encendido/en espera) -
Página 9: Mando A Distancia
x Mando a distancia Botones VIEW MODE Botón 1 (encendido/en espera) Botón SLIDE-SHOW ( Botón SINGLE Botón CLOCK ( Botón INDEX ( Botón MENU Botón de ampliación ( ) Botones de dirección (B/b/v/ Botón ENTER ( Botón BACK Botón de reducción ( ) Botón MARKING ( Botón IMPORT ( Botón SORT... -
Página 10: Preparación Del Marco De Fotos
Puede colocar el marco de fotos en posición vertical u horizontal x Logotipo de Sony girando el marco sin mover el pie. Cuando el marco de fotos está colocado en orientación vertical o cuando se apaga, el logotipo de Sony no se ilumina. -
Página 11: Para Colgar El Marco De Fotos En La Pared
Para colgar el marco de fotos en la pared PNotas • Use tornillos adecuados para la calidad del material de la pared. Consiga unos tornillos (no suministrados) adecuados Los tornillos podrían dañarse en para los orificios roscados de la parte posterior. función del tipo de material con el que está... -
Página 12: Encendido Del Marco De Fotos
PNotas Encendido del marco de fotos • Utilice una toma de corriente situada lo más cerca posible de la unidad y que sea de fácil acceso. • No coloque el marco de fotos en Inserte la clavija del adaptador de ca en la toma DC IN una superficie inestable o inclinada. -
Página 13: Operaciones En Estado Inicial
Operaciones en estado inicial zSugerencias x Si el marco de fotos no se Cuando se enciende el marco de fotos, aparece en pantalla la acciona visualización inicial. Si el marco de fotos no se acciona durante 10 segundo, aparece el modo de demostración. -
Página 14: Visualización De Imágenes
Visualización de imágenes PNota Inserción de una tarjeta de Si va a utilizar una tarjeta de memoria de los tipos siguientes, memoria asegúrese de insertarla con un adaptador adecuado. Si la inserta sin el adaptador Inserte una tarjeta de memoria con firmeza en la ranura correspondiente, es posible que no la correspondiente con su etiqueta orientada hacia usted pueda extraer. -
Página 15: Cambio De La Visualización
Cambio de la visualización ulse VIEW MODE varias veces para seleccionar el modo de vista que desee visualizar. PNota Si no utiliza el marco de fotos La visualización cambia al modo de visualización durante un periodo prolongado de tiempo, el estilo indicado por el seleccionado. -
Página 16: Acerca De La Información Visualizada En La Pantalla Lcd
Acerca de la información x Cuando se reproduce el archivo de vídeo (sólo DPF-D1020/D820/D720) visualizada en la pantalla LCD – Formato de archivo (AVI, MOV) – Número de píxeles (ancho × alto) – Duración de reproducción – Tamaño del archivo de vídeo Información de configuración Iconos Significado Indicación de protección... -
Página 17: Reproducción De Un Archivo De Vídeo (Sólo Dpf-D1020/D820/D720)
PNotas Reproducción de un archivo de • Los siguientes tipos de archivos de vídeo no se pueden reproducir: vídeo (sólo DPF-D1020/D820/D720) – Los archivos de vídeo que se hayan procesado con un códec de vídeo distinto de Las operaciones que se describen en esta sección se realizan con los Motion JPEG botones del mando a distancia suministrado. -
Página 18: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas Con Música De Fondo (Sólo Dpf-D1020/D820/D720)
z Sugerencias Reproducción de una presentación • Para borrar la selección, seleccione el archivo que desee quitar y, a de diapositivas con música de continuación, pulse ENTER. La marca (✔) situada junto al archivo fondo (sólo DPF-D1020/D820/D720) seleccionado desaparecerá. • Para eliminar un archivo de música importado a la memoria Importación de un archivo de música interna, seleccione [Eliminar... -
Página 19: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas Con Música De Fondo
En la lista de archivos de música importados, seleccione el archivo que desee reproducir con la ayuda de v/V y pulse ENTER. Aparecerá una marca (✔) junto al archivo seleccionado. Repita el paso 3 si desea seleccionar dos o más archivos de música. -
Página 20: Utilización De Varias Funciones Varias Funciones
Utilización de varias funciones z Sugerencias Varias funciones x Importación El número de imágenes que se va a guardar en la memoria interna: • Importación de una imagen (una tarjeta de • Nuevo tamaño: aprox.4 000 memoria b la memoria interna) imágenes (DPF-D1020/D820/ •... -
Página 21: Clasificación De Imágenes (Filtros)
zSugerencia Clasificación de imágenes (Filtros) x Uso del mando a distancia Pulse SORT cuando aparezca una Cuando esté visualizada la imagen deseada, pulse imagen en la pantalla. MENU y, a continuación, B/b para seleccionar la ficha (Editando). P Nota Pulse v/V para seleccionar [Clasificar (Sort)] y pulse En la vista de reloj y calendario no ENTER. -
Página 22: Especificación Del Dispositivo De Reproducción
Especificación del dispositivo de reproducción z Sugerencias Pulse MENU y, a continuación, seleccione la ficha x ¿Qué es un “dispositivo (Sel. dis. (Select device)) con B/b. de reproducción”? Pulse v/V para seleccionar el dispositivo que desea Una tarjeta de memoria o la memoria interna. -
Página 23: Cambio De La Configuración De La Función De On/Off Automático
Métodos de almacenamiento: [Guardar como img. nueva], [Reemplazar]* * Sólo archivos JPEG (extensión: .jpg) Giro zSugerencia Cuando se visualizan las imágenes Pulse MENU en el modo Vista Individual, B/b para de la memoria interna, la seleccionar la ficha (Editando), v/V para información utilizada para girar la seleccionar [Girar] y luego pulse ENTER. - Página 24 v/V para seleccionar [Simple], [Avanzado] o [OFF auto.] y pulse ENTER. [Simple] Pulse /V para seleccionar [Ajuste hora] ENTER. Pulse /V para seleccionar [Temp. conexión] o [Temp. descon.] ENTER. Pulse /V para seleccionar [Activar] ENTER. Ajuste [Tiempo ON auto]/ [Tmpo. OFF auto] ajuste la hora.
-
Página 25: Modificación De La Configuración
(Ajustes). configuración y, a continuación, pulse ENTER. Opciones de configuración •Config. diapositivas •Config. BGM de diapositivas (sólo DPF-D1020/D820/D720) •ON/OFF automático •Config. fecha/hora •Config. general (Orden de lista, Logotipo Sony, etc.) •Config. Idioma (Language) •Inicializar... -
Página 26: Visualización De Una Imagen Almacenada En Un Dispositivo De Memoria Usb
De hacerlo, los Conecte el dispositivo de memoria USB al conector datos almacenados en la memoria USB podrían dañarse. Sony no se EXT INTERFACE (USB A) en el marco de fotos. responsabiliza de ningún daño o pérdida de datos. -
Página 27: Conexión A Un Ordenador
Conexión a un ordenador PNotas Conecte el adaptador de ca al marco de fotos y a la • Use un cable mini USB de tipo-B.* fuente de alimentación de ca * Si utiliza un cable USB disponible en el mercado, use Conecte el ordenador y el marco de fotos con un un cable USB con un conector cable USB disponible en el mercado. -
Página 28: Solución De Problemas
Solución de problemas Si aparece un mensaje de error Mensaje de error Significado/Soluciones No es posible eliminar un archivo • Para eliminar un archivo protegido, anule la protección de protegido. la cámara digital o del ordenador. Tarjeta de memoria protegida. •... -
Página 29: Si Se Produce Algún Problema
Si se produce algún problema Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si la imagen aparece en la visualización Algunas imágenes • ¿Aparecen las imágenes en no se ven. la visualización de índice? de índice pero no aparece como imagen • ¿Aparece en la visualización individual, el archivo de imagen podría de índice la marca que se estar dañado aunque los datos de vista... - Página 30 Problema Comprobación Causa/Soluciones No se puede • ¿Ha guardado las imágenes c Si no crea una carpeta, sólo podrá guardar guardar una de un ordenador en la un máximo de 512 imágenes. Asimismo, imagen. memoria interna sin crear el número de imágenes puede ser menor una carpeta en la memoria en función de la longitud del nombre de interna?
-
Página 31: Información Complementaria
Información complementaria produjera condensación por humedad, desenchufe Precauciones el adaptador de ca del marco de fotos y no lo utilice durante al menos una hora. Transporte Instalación Si necesita transportar el marco de fotos, retire la tarjeta de memoria, los dispositivos externos, el •... -
Página 32: Especificaciones
Conectores de entrada/salida Especificaciones Conector USB (tipo mini B, Hi-Speed USB) Conector USB (tipo A, Hi-Speed USB) Ranuras x Marco de fotos Ranura “Memory Stick PRO” (Standard/ Pantalla LCD Duo)/tarjeta de memoria SD Panel LCD: Formatos de archivo de imagen DPF-D1020: 26 cm/10,2 pulg., matriz compatibles activa TFT... - Página 33 (se pueden guardar aproximadamente Aprox. 233 mm × 176 mm × 109,9 mm 4 000 imágenes [Cuando el marco de fotos está colgado en la DPF-D710: 128 MB pared] (se pueden guardar aproximadamente 200 Aprox. 233 mm × 176 mm × 27,1 mm imágenes DPF-D720 DPF-D810: 128 MB...
-
Página 34: Acerca De Las Marcas Comerciales Y Derechos De Autor
: Base JPEG con formato 4:4:4, 4:2:2, o 4:2:0 Corporation en los Estados Unidos y/o en otros : Los archivos RAW de cámaras reflex de un único objetivo Sony α se visualizan como una vista previa países. de miniaturas. • Macintosh y Mac OS son marcas comerciales : Se requieren 17 bits o más en las dimensiones vertical... - Página 35 ® y “ ” no se mencionan en cada caso en este manual.
- Página 36 Impreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). Sony Corporation Printed in China...