Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony S-Frame DPF-XR100
Resumen de contenidos para Sony S-Frame DPF-XR100
- Página 1 4-259-436-63 (1) Antes de la operación Marco de Operaciones básicas fotos digital Operaciones avanzadas DPF-XR100/VR100 Uso con un ordenador Mensajes de error Solución de problemas Información complementaria Manual del marco de fotos digital © 2010 Sony Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Operaciones avanzadas Tabla de Contenido Presentación de diapositivas ..25 Cambio de los ajustes de la Antes de la operación presentación de diapositivas ..25 Reproducción de una presentación de Disfrute de su marco de fotos de diapositivas con música de diversas formas ......4 fondo ..........28 Características ........5 Importación de un archivo de... - Página 3 Cambio de la configuración de la Información función de encendido/apagado complementaria automático ........41 Uso de la función de alarma ..43 Acerca de las tarjetas de memoria ........63 Modificación de la configuración ..44 “Memory Stick” ......63 Procedimiento de configuración ..44 Tarjeta de memoria SD ....
-
Página 4: Antes De La Operación
Antes de la operación Disfrute de su marco de fotos de diversas formas Sony DPF-XR100/VR100 es un marco de fotos digital que permite ver fácilmente las imágenes tomadas con una cámara digital u otro dispositivo sin necesidad de un ordenador. -
Página 5: Características
x Varios estilos de presentación de Características diapositivas Las imágenes se pueden ir pasando automáticamente igual que si estuviera x Compatibilidad con varias tarjetas de pasando las páginas de un álbum. Puede memoria* elegir entre varios estilos de diapositivas, Admite diversas tarjetas de memoria y otros como los que muestran un reloj o un dispositivos, como “Memory Stick”, tarjeta calendario. - Página 6 x Función Alarma Se le notificará a la hora especificada, en el x Exportación de imágenes día de la semana especificado con una Puede exportar las imágenes de la memoria alarma de audio y una visualización de la interna a la tarjeta de memoria (página 34). alarma (página 43).
- Página 7 x Conexión a un TV de alta definición para ver las imágenes en una pantalla grande con música (sólo DPF-XR100) Mediante el conector de salida HDMI OUT del marco de fotos, podrá disfrutar de las imágenes almacenadas en una tarjeta de memoria, dispositivo externo o memoria interna en una pantalla grande, con música de acompañamiento (página 49).
-
Página 8: Identificación De Componentes
Identificación de componentes x Marco de fotos digital Parte frontal Pantalla LCD Sensor de recepción Logotipo de Sony (página 13) Parte posterior Botón VIEW MODE (página 17) Botón 1 (encendido/en espera) Indicador de espera Luz de acceso Ranura para tarjeta de memoria (página 15) Botón MENU... -
Página 9: Mando A Distancia
Conector mini-B USB (página 53) Conector USB A (página 52) Conector HDMI OUT (página 49) (sólo DPF-XR100) Botón Restablecer (página 61) Toma DC IN 9V Orificios para colgar la unidad en la pared x Mando a distancia Botones VIEW MODE Botón 1 (encendido/en espera) Botón SLIDE-SHOW ( Botón SINGLE... -
Página 10: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Sustitución de la pila del mando Preparación del mando a distancia a distancia Si el mando a distancia deja de funcionar, sustituya la pila (pila de litio CR2025) por otra nueva. La pila de litio suministrada (CR2025) ya está colocada en el mando a distancia. - Página 11 • Un uso incorrecto de la pila podría provocar fugas y oxidación. – No recargue la pila. – Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante un periodo de tiempo prolongado, extraiga la pila para impedir posibles fugas y oxidación.
-
Página 12: Ajuste Del Pie
• Compruebe que el pie está estable. Si el pie no se extiende correctamente, el marco de fotos podría caerse. • El logotipo de Sony no se ilumina cuando el marco de fotos está colocado verticalmente o apagado. • Puede también girar la imagen manualmente (página 40). -
Página 13: Encendido Del Marco De Fotos
Pulse el botón 1 (encendido/en espera) del marco de fotos o del mando a distancia para encenderlo. El indicador de espera pasa de rojo a verde. El logotipo de Sony del panel frontal se ilumina. Apagar la unidad Mantenga pulsado el botón 1 (encendido/en espera) del marco de fotos o del mando a distancia hasta que se apague la unidad. -
Página 14: Operaciones En Estado Inicial
Operaciones en estado inicial Ajuste de la hora actual Cuando el marco de fotos se enciende sin tener una tarjeta de memoria cargada u otro dispositivo conectado, aparece en pantalla la Pulse MENU. siguiente visualización inicial. Pulse B/b para seleccionar la ficha (Ajustes). -
Página 15: Inserción De Una Tarjeta De Memoria
seleccionar un valor y, finalmente, Inserción de una tarjeta pulse de memoria Ajuste de la hora. Pulse v/V para seleccionar [Hora] y después pulse Inserte una tarjeta de memoria con Pulse B/b para seleccionar la hora, firmeza en la ranura correspondiente minuto y segundo, pulse v/V para con su etiqueta orientada hacia usted seleccionar un valor y, finalmente,... - Página 16 • La ranura multipropósito para “Memory Stick” (Standard/Duo)/tarjeta de memoria SD/MMC/xD- Nota Picture Card detecta automáticamente el tipo de Si va a utilizar un soporte miniSD/miniSDHC tarjeta insertada. 1, microSD/microSDHC 2 o “Memory Stick • No inserte al mismo tiempo varias tarjetas de Micro”...
-
Página 17: Cambio De La Visualización
Cambio de la Nota Si no ha utilizado el marco de fotos durante un visualización periodo prolongado de tiempo, el estilo del cursor activo será seleccionado automáticamente. Puede cambiar el estilo de visualización pulsando los botones VIEW MODE. Pulse el botón que corresponde al modo de visualización que desea seleccionar. -
Página 18: Visualización De Presentación De Diapositivas
Visualización de presentación de diapositivas Visuali- Estilo Descripción zación Las imágenes se muestran en sucesión en una pantalla individual. Diapositivas Vista Individual Muestra varias imágenes al mismo tiempo. Vista Varias imágenes Muestra las imágenes en sucesión mientras al mismo tiempo muestra la fecha y hora actuales. - Página 19 Visuali- Estilo Descripción zación Muestra las imágenes, una tras otra, al tiempo que muestra el calendario lunar. Se visualizan la fecha y hora actuales. Diapositivas Vista Calendario lunar (cuando selecciona [chino simplificado] en [Config. Idioma (Language)]) Muestra las imágenes, una tras otra, al tiempo que muestra el calendario árabe.
-
Página 20: Visualización De Reloj Y Calendario
Visualización de Reloj y calendario Reloj1 Reloj2 Reloj3 Reloj4 Reloj5 Reloj6 Reloj7 Reloj8 Reloj9 Calendario1 Calendario2 Reloj mundial 1 Reloj mundial 2 Reloj mundial 3 Calendario lunar Calendario árabe Calendario farsi (cuando selecciona (cuando selecciona (cuando selecciona [chino simplificado] [Árabe] en [Config. [Persa] en [Config. -
Página 21: Modo De Vista Individual (Visualización De Imagen Individual)
Modo de vista individual (visualización de imagen individual) Visuali- Estilo Descripción zación Muestra una imagen completa en la pantalla. Puede cambiar las imágenes que desea mostrar pulsando B/b. Imagen completa La imagen mostrada ocupa toda la pantalla. (En función de la relación de aspecto de la imagen grabada, puede que el borde de la imagen sólo se muestre parcialmente.) Puede cambiar las imágenes que desea mostrar pulsando B/b. -
Página 22: Acerca De La Información Visualizada En La Pantalla
Acerca de la información Datos de imagen visualizada en la pantalla x Cuando se visualiza la foto – Formato de archivo (JPEG(4:4:4), JPEG(4:2:2), JPEG(4:2:0), BMP, TIFF, RAW) – Número de píxeles (ancho × alto) – Nombre del fabricante del dispositivo de entrada de imágenes –... -
Página 23: Visualización De Índice
• No es posible visualizar un archivo de datos de Visualización de índice información de audio que no contenga datos fotográficos o de vídeo. Pulse (INDEX) mientras que el marco de fotos se encuentre en el modo de visualización de imagen individual o de presentación de diapositivas. -
Página 24: Reproducción De Un Archivo De Vídeo
Si pulsa durante el avance o retroceso Reproducción de un rápido de la reproducción, se reanuda en ese punto la reproducción normal. archivo de vídeo Dependiendo del archivo de vídeo, puede que el avance o el retroceso rápido de la Las operaciones que se describen en esta reproducción no esté... -
Página 25: Operaciones Avanzadas Presentación De Diapositivas
Operaciones avanzadas Pulse B/b para seleccionar la ficha Presentación de [Config. diapositivas]. diapositivas Pulse (SLIDE-SHOW). Sugerencia Si utiliza los botones del marco de fotos, pulse VIEW MODE en la parte superior trasera de la pantalla LCD y pulse v/V para seleccionar Diapositivas. -
Página 26: Configuración
*: Valores predeterminados de fábrica Elemento Configura- Descripción ción Config. Intervalo foto Defina uno de los valores 3 seg., 7 seg.*, 20 seg., 1 min., 5 min., 30 min., diapositivas 1 hora, 3 horas, 12 horas, 24 horas para el intervalo entre las imágenes. Duración del Defina el intervalo en base al tiempo de reproducción desde el principio vídeo... - Página 27 *: Valores predeterminados de fábrica Elemento Configura- Descripción ción Config. Aj. a pantalla Amplía una imagen para que ocupe toda la pantalla sin Modo visualiz. diapositivas cambiar la relación de aspecto. Nota En función del estilo de la presentación de diapositivas, puede que las imágenes no se muestren con el tamaño de visualización definido en el menú.
-
Página 28: Importación De Un Archivo De Música
Repita el paso 5 para seleccionar Reproducción de una dos o más archivos. presentación de Sugerencia diapositivas con música Para borrar la selección, seleccione el archivo que desee quitar y, a continuación, pulse de fondo La marca (✔) situada junto al archivo seleccionado desaparecerá. -
Página 29: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas Con Música De Fondo
que desee reproducir con la ayuda [BGM]: La música de fondo se reproduce de v/V y pulse mientras se ejecuta una presentación de Aparecerá una marca (✔) junto al archivo diapositivas de un archivo de vídeo. seleccionado. [Desac.]: No se reproduce el audio mientras se ejecuta una presentación de Repita el paso 3 si desea diapositivas de un archivo de vídeo. -
Página 30: Modo Actualizar
Si los seleccionar [Sí] o cuando no se intenta ninguna síntomas persisten, póngase en contacto con su distribuidor Sony. operación durante 30 segundos. Si selecciona [No], la pantalla de confirmación de actualización aparece de nuevo cuando es Activación del modo de... -
Página 31: Inicialización Del Sistema
Para recibir información detallada sobre cómo obtener un archivo de actualización o cómo actualizar el firmware, entre y consulte la página: http://www.sony.net/ Inicializar el sistema: Pulse el botón de restablecimiento Aparecerá la pantalla de funcionamiento. situado en el panel trasero del marco de fotos utilizando un objeto Vaya a la sección “Inicialización del... -
Página 32: Importación De Imágenes De Una Tarjeta De Memoria A La Memoria Interna
Visualización de Diapositivas Importación de imágenes de una tarjeta de memoria a la memoria interna Puede utilizar el marco de fotos como un álbum digital guardando las imágenes importantes en la memoria interna. Pulse v/V para seleccionar [Importar esta imagen], [Import. múl. Sugerencias imág.] o [Añadir todas imág.] y, a •... - Página 33 Pulse /b/v/V para seleccionar la imagen que desee importar de la lista de imágenes y, a continuación, pulse Se añade una marca de verificación (✔) a la imagen seleccionada. Si desea importar varias imágenes al mismo tiempo, repita este paso. Sugerencia Se crea una carpeta nueva automáticamente cuando se selecciona [Car.
-
Página 34: Especificación Del Dispositivo De Reproducción
Especificación del Exportación de una dispositivo de imagen de la memoria reproducción interna a una tarjeta de memoria Puede especificar si desea visualizar las imágenes de una tarjeta de memoria o de la Puede exportar las imágenes de la memoria memoria interna. - Página 35 Pulse v/V para seleccionar la Si selecciona [Exportar todas imág.], aparecerá la lista de imágenes con una carpeta de destino y después pulse marca de verificación en las casillas de verificación de todas las imágenes. Aparecerá la pantalla de confirmación de Continúe en el paso 6.
-
Página 36: Eliminación De Una Imagen
Cuando la clasificación está activada: Eliminación de una Enumera todas las imágenes que coinciden con los criterios de imagen clasificación. Cuando la clasificación no está activada: Enumera todas las imágenes del Pulse (DELETE) cuando dispositivo que contiene la imagen que se aparezca una imagen en la pantalla. -
Página 37: Para Formatear La Memoria Interna
Registro de una marca Para formatear la memoria interna Puede producir una presentación de Pulse MENU. diapositivas sólo con imágenes que se han Pulse B/b para seleccionar la ficha seleccionado de antemano y se han marcado. (Ajustes). Puede comprobar con facilidad las imágenes que se han marcado mediante la visualización Pulse v/V para seleccionar [Inicializar] y del índice de imágenes o el modo de vista... -
Página 38: Para Eliminar El Registro De Una Marca
Si selecciona [Marcar todas imág.], ese momento. (Este elemento no se puede aparecerá la lista de imágenes con una seleccionar en la visualización de marca de verificación en las casillas de presentación de diapositivas.) verificación de todas las imágenes. • [Quit. mar. todas im.]: Continúe en el paso 5. -
Página 39: Clasificación De Imágenes
Repita el paso 3 y, a continuación, Clasificación de pulse MENU cuando haya finalizado la clasificación. imágenes Para cancelar la clasificación Las imágenes almacenadas en la memoria Pulse MENU mientras se visualizan las interna o en una tarjeta de memoria se pueden imágenes clasificadas, seleccione [Salir clas. -
Página 40: Ajuste Del Tamaño Y La Orientación De La Imagen
Ajuste del tamaño y la Sugerencia Si mueve la imagen ampliada con /b/v/V y pulsa orientación de la MENU en el paso 1, la imagen se recorta según el tamaño de la imagen visualizada y se guarda. imagen Notas • Los archivos no se pueden sobrescribir, a no ser que Ampliación/Reducción de una se trate de archivos JPEG (extensión: .jpg o .jpeg). -
Página 41: Cambio De La Configuración De La Función De Encendido/Apagado Automático
• Cambio de la gira una imagen 90 grados hacia la izquierda. configuración de la Nota función de encendido/ Una imagen ampliada no se puede girar. apagado automático Sugerencias • También puede girar una imagen con Cuando el marco de fotos está encendido, (ROTATE) del mando a distancia. - Página 42 [Simple] que se haya realizado ninguna operación. Puede seleccionar el tiempo transcurrido entre dos o cuatro horas. Pulse v para seleccionar [Ajuste hora] y pulse [Avanzado] Seleccione una opción para la que desea ajustar la hora. Pulse /V para seleccionar [Temp. conexión] o [Temp.
-
Página 43: Uso De La Función De Alarma
[OFF auto.] Uso de la función de alarma Puede usar el marco de fotos como reloj despertador. Una alarma sonará y se mostrará la pantalla de alarma para notificarle cuando haya llegado la hora de la alarma especificada en el día de la semana especificado. Pulse v/V para seleccionar [2 hora] o [4 hora] y, a continuación, pulse Ajuste el temporizador de la alarma. -
Página 44: Modificación De La Configuración
Sugerencias • Config. general (Orden de lista, Logotipo • Para cambiar el ajuste del reloj, consulte la sección Sony, etc.) “Ajuste de la hora actual” (página 14). • Config. Idioma (Language) • Temp. descon. no funciona mientras que la alarma •... -
Página 45: Para Restablecer La Configuración Predeterminada De Fábrica
Para restablecer la configuración predeterminada de fábrica Pulse MENU y, a continuación, seleccione (Ajustes) pulsando B/b. la ficha Pulse v/V para seleccionar [Inicializar] y pulse Por ejemplo, cuando se ha seleccionado Pulse v/V para seleccionar [Inicializar los [Config. general]. ajustes] y pulse Todos los valores ajustados, excepto los Pulse v/V para seleccionar el del reloj, se restablecen a sus valores de... -
Página 46: Elementos Que Se Pueden Configurar
Elementos que se pueden configurar *: Valores predeterminados de fábrica Elemento Configura- Descripción ción Modo imagen Vertical Muestra una imagen con el contraste optimo y color natural. Estándar* Muestra una imagen de forma impresionante y con colores mejorados. Vivo Muestra una imagen más vívidamente con una nitidez y saturación cromática elevadas. - Página 47 El marco de fotos se puede operar a través del mando a distancia del TV. Logotipo Sony Activ.*/Desac.: Puede decidir si el logotipo Sony del marco de fotos se ilumina o no. Información Versión...
- Página 48 *: Valores predeterminados de fábrica Elemento Configura- Descripción ción Inicializar Formato Puede formatear la memoria interna. memoria int. Notas • Se eliminarán todas las imágenes añadidas a la memoria interna. • No formatee la memoria interna mediante otros dispositivos, tal como un ordenador.
-
Página 49: Conexión A Un Tv De Alta Definición (Sólo Dpf-Xr100)
“PhotoTV HD” es una función para expresar TV de alta definición texturas sutiles y tonos de color en alta definición que ofrecen el aspecto de fotografías reales. Puede combinar los dispositivos Sony Al conector HDMI IN que admiten “PhotoTV HD” para disfrutar de fotografías con toda la belleza de la calidad... -
Página 50: Utilización De Mando A Distancia De Un Tv Para Operar El Marco De Fotos
• No se garantiza el funcionamiento con tipos de TV. todos los televisores. • Si el mando a distancia de su televisor Sony está • Si conecta un TV, la pantalla LCD del equipado con un botón de menú de enlace, puede marco de fotos se apaga. -
Página 51: Acerca Del Control Por Hdmi
La configuración y el método de “BRAVIA Sync” es el nombre de una función funcionamiento requeridos antes de la de los productos Sony que utiliza las señales de conexión difieren en función de la cámara control por HDMI y le permite controlar digital o del dispositivo externo. - Página 52 Encienda el marco de fotos dispositivo externo. Sony no asume responsabilidad alguna frente a posibles daños o pérdida de datos. (página 13). • Un concentrador USB o dispositivo USB con un Conecte la cámara digital o concentrador USB incorporado podría no funcionar dispositivo externo al conector USB correctamente.
-
Página 53: Uso Con Un Ordenador
• Se ha comprobado que el marco de fotos funciona al conectarlo a un ordenador o una impresora de fotografías digitales Sony. Cuando se conectan otros dispositivos al marco de fotos, dichos dispositivos podrían no reconocer la memoria... -
Página 54: Desconexión Del Ordenador
Nota imagen a la carpeta “sony” con el Use un cable USB del tipo-mini-B que tenga método de arrastrar y colocar. menos de 3 metros de longitud. Notas Encienda el marco de fotos • Cuando las imágenes del ordenador se guardan en la (página 13). -
Página 55: Mensajes De Error
Mensajes de error Si aparece un mensaje de error Si se produce algún error, se visualizará uno de los siguientes mensajes de error en la pantalla LCD del marco de fotos. Siga la solución correspondiente que se indica a continuación para resolver el problema. - Página 56 Mensaje de error Significado/Soluciones Error al leer el Memory Stick. / • Se ha producido un error. Si este mensaje de error aparece Error al leer tarjeta CompactFlash. / con frecuencia, verifique el estado de la tarjeta de memoria Error al leer tarjeta de memoria SD. o dispositivo externo en otro dispositivo que no sea el / Error al leer xD-Picture Card.
-
Página 57: Solución De Problemas
Si se produce algún problema Antes de remitir el marco de fotos para su reparación, siga las indicaciones siguientes para intentar solucionar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony o el servicio de asistencia técnica de Sony. - Página 58 Problema Comprobación Causa/Soluciones Algunas imágenes • ¿Aparecen las imágenes en c Si una imagen aparece en la visualización no se ven. la visualización de índice? de índice pero no aparece como imagen individual, puede que el archivo de imagen esté dañado aunque los datos de la vista previa de su miniatura estén bien.
-
Página 59: Guardado Y Eliminación De Imágenes
Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si ha asignado un nombre a un archivo o El nombre de • ¿Le ha cambiado el nombre archivo no se al archivo en un ordenador u lo ha cambiado en el ordenador y dicho muestra otro dispositivo? nombre incluye caracteres que no son correctamente. -
Página 60: Conexión De Una Cámara Digital U Otro Dispositivo Externo
Problema Comprobación Causa/Soluciones No se puede • ¿Está la tarjeta de memoria c Use el dispositivo que está utilizando para eliminar una protegida contra escritura? anular la protección contra escritura y imagen. vuelva a intentar eliminar la imagen. • ¿La lengüeta de protección c Deslice la lengüeta de protección contra contra escritura de la tarjeta escritura hasta la posición que permite... -
Página 61: Marco De Fotos
Problema Comprobación Causa/Soluciones c Incluso si la entrada del televisor no está Las imágenes no • ¿Está la entrada del aparato se ven en la de TV definida como entrada ajustada en el marco de fotos, las pantalla del TV ni externa? imágenes a veces podrían no aparecer en en la pantalla... - Página 62 Mando a distancia Problema Comprobación Causa/Soluciones c Sustituya la pila (página 10). No pasa nada • ¿Se ha colocado aunque se accione correctamente la pila en el c Ponga una pila (página 10). el mando a c Coloque la pila en la orientación correcta mando a distancia? distancia.
-
Página 63: Información Complementaria
“Memory Stick Duo”, es correctamente con un “Memory Stick” con una posible que el marco de fotos no funcione capacidad de 32 GB o menos fabricado por Sony correctamente. Corporation. No obstante, no podemos garantizar • Si desea inicializar un “Memory Stick”, el funcionamiento de todos los soportes “Memory... -
Página 64: Tarjeta De Memoria Sd
• No se pueden grabar, ni eliminar datos si se xD-Picture Card desliza la lengüeta de protección contra escritura a la posición LOCK. Puede utilizar una xD-Picture Card con el • No adhiera ningún otro material que no sea marco de fotos. No obstante, no se garantiza un la etiqueta suministrada en la posición de la funcionamiento adecuado para todos los tipos misma. -
Página 65: Notas Acerca Del Uso De Una Tarjeta De Memoria
Notas acerca del uso de una tarjeta de memoria Este marco de fotos contiene software que Sony utiliza bajo un contrato de licencia con el propietario de los derechos de autor. • Cuando utilice una tarjeta, compruebe que se Estamos obligados a anunciar los contenidos ha insertado en la dirección correcta y en la... -
Página 66: Información Complementaria
Información complementaria Modo visualiz. 26 Índice Efecto color 26 Eliminación de una imagen ON/OFF automático 41, 46 Avanzado 42 Encendido/Apagado 13 Ajuste del pie 12 OFF auto. 43 Exportación de una imagen Alarma 43, 46 Simple 42 Ampliación y reducción del Orden de lista 47 Extracción de una tarjeta de tamaño de una imagen 40... - Página 67 Valores predeterminados de fábrica 45, 46 Visualización de índice 23 Visualización de información 22 Visualización de presentación de diapositivas Visualización de reloj y calendario 20 Visualización inicial 14...
- Página 68 Sony Corporation...