Renseignements Importants Sur La Sécurité - Petsafe stubborn dog in-ground fence Manual De Adiestramiento Y Funcionamiento

Français
Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. et tout autre filière ou marque de
Radio Systems Corporation peuvent-être collectivement désignées par « nous » à partir de la lecture de ce document.
Renseignements importants sur la sécurité
Explication des termes et des symboles d'avertissement dans ce guide
Voici un symbole d'alerte de sécurité. Il sert à vous signaler d'éventuels risques de blessure. Respectez tous les messages de sécurité qui accompagnent ce symbole pour éviter les
risques de blessure corporelle, voire la mort.
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait occasionner des blessures sérieuses, voire la mort.
MISE EN GARDE utilisé avec le symbole de sécurité indique une situation dangereuse qui, si non évitée, pourrait résulter en des blessures mineures ou modérées.
MISE EN GARDE utilisée sans le symbole de sécurité indique une situation dangereuse qui, si non évitée, pourrait blesser votre animal.
AVIS est utilisé pour conseiller des pratiques d'utilisation non reliées à des blessures corporelles.
• Ne peut être utilisé avec des chiens dangereux. N'utilisez pas ce dispositif si votre chien présente un comportement agressif. Les chiens agressifs peuvent
provoquer chez leurs maîtres ou autrui de graves blessures, voire la mort. Si vous n'êtes pas certain que ce produit soit approprié pour votre chien, veuillez
consulter un vétérinaire ou un entraîneur accrédité.
• Les câbles souterrains sont alimentés par une tension élevée. Indiquez l'emplacement de tous les câbles souterrains avant de creuser pour enterrer votre câble.
Ce service est gratuit dans la plupart des municipalités. Évitez ces câbles lorsque vous creusez.
• Conformez-vous à toutes les instructions de sécurité de vos outils électriques. Portez toujours des lunettes de sécurité.
• Ne pas installer, brancher ou déposer votre système pendant un orage électrique. Si un orage est assez près pour que vous puissiez entendre le tonnerre, il est assez près
pour créer des surtensions dangereuses.
• Risque de choc électrique. Utilisez l'émetteur de clôture et le dispositif de protection contre les surtensions à l'intérieur et seulement dans un emplacement sec.
• Coupez l'alimentation avant d'installer ou de retirer votre dispositif de protection contre les surtensions.
• Risque d'incendie ou de choc électrique. Utilisez le dispositif de protection contre les surtensions seulement avec une prise double possédant une vis centrale.
Fixez le dispositif avec la vis longue fournie.
• Risque de blessure. Le câble posé au sol pourrait présenter faire trébucher. Choisissez avec soin l'emplacement de vos câble.
N'oubliez pas que le système Stubborn Dog In-Ground Fence
de confinement à l'aide d'une correction statique. Il est important que vous renforciez régulièrement le dressage avec votre animal. Un ajustement approprié du collier est
important. Un collier porté trop longtemps ou trop serré au cou de l'animal peut causer des dommages cutanés. Ces derniers varient des simples rougeurs à des plaies de
pression, qu'on appelle communément plaies de lit.
• Évitez de laisser le collier sur l'animal pendant plus de 12 heures par jour.
• Lorsque faire se peut, replacez le collier autour du cou de l'animal toutes les heures ou deux.
• Vérifiez l'ajustement pour éviter une pression excessive; suivez les directives se trouvant dans ce manuel.
• N'attachez jamais une laisse au collier cela exercerait une pression excessive sur les contacts.
• Lorsque vous utilisez un collier séparé pour la laisse, veillez à ne mettre aucune pression sur le collier électronique.
• Lavez la zone du cou de l'animal et les contacts du collier chaque semaine avec un chiffon humide.
• Examinez la zone de contact quotidiennement pour détecter toute rougeur ou plaie.
• En cas de rougeur ou de plaie, cesser d'utiliser le collier jusqu'à ce que la peau soit guérie.
• Si les symptômes persistent au-delà de 48 heures, consultez votre vétérinaire. Si les symptômes persistent au-delà de 48 heures, consultez votre vétérinaire.
• Pour obtenir des informations supplémentaires sur les plaies et la nécrose cutanée, consultez notre site Web.
Ces précautions vous permettront de garantir la sécurité et le confort de votre animal. Des millions d'animaux n'ont aucun problème à porter les points de contact en acier inoxydable.
Certains animaux sont sensibles à la pression de contact. Après un certain temps, il se peut que votre chien tolère très bien le collier. Dans ce cas, certains précautions peuvent êtres
assouplies. Il est important de poursuivre les contrôles quotidiens de la zone de contact. En cas de rougeurs ou de plaies, cessez d'utiliser le collier jusqu'à la guérison complète de la peau.
Il peut s'avérer nécessaire de couper les poils de votre chien dans zone située autour des points de contact. Ne rasez jamais le cou de votre animal; cela peut causer
une irritation ou une infection.
• Votre animal ne doit pas porter le collier-récepteur pendant l'essai du système. Il pourrait sinon recevoir une correction involontaire.
• La largeur de l'enceinte doit être vérifiée avant d'apporter des réglages au champ de confinement afin de prévenir toute correction inattendue de votre animal.
• Si vous utilisez un collier et une laisse pour le dressage, assurez-vous que le collier supplémentaire n'appuie pas sur les points de contact.
• Retirez toujours le collier-récepteur du cou de votre animal avant d'effectuer des tests d'émetteur.
• Si possible, n'utilisez PAS un circuit de c.a. protégé par un disjoncteur de fuite de terre (GFCI). Dans de rares cas, une foudre proche pourrait déclencher le RCD ou le GFCI.
Sans électricité, votre chien pourrait s'échapper. Vous devrez alors réenclencher le GFCI pour rétablir l'alimentation électrique au système.
• Ne pas installer le dispositif de protection contre les surtensions s'il n'y a pas au moins de 10 mètres de câble entre la prise électrique et le panneau d'entrée d'électricité.
• Veillez à brancher le dispositif de protection contre les surtensions dans une prise mise à la terre (3 broches) à une distance inférieure à 1,5 mètre de l'émetteur de clôture.
Utilisez TOUJOURS une prise mise à la terre (3 broches) pour assurer une protection maximale.
• Veuillez à ne pas retirer la broche de mise à la terre de la prise du dispositif de protection contre les surtensions. N'utilisez pas de prise à 3 broches avec un convertisseur
à 2 broches. Ce faisant, le dispositif de protection contre les surtensions deviendrait inutile en cas de surtensions ou d'oscillations.
• Attention de ne pas couper le câble de boucle lorsque vous passez la tondeuse.
• Assurez-vous que la boucle et les câbles d'enceinte sont branchés aux bons terminaux de protection de surtensions. Une connexion inversée augmentera le risque de
dommages causés par une surtension.
• Pour plus de protection, lorsque le dispositif de protection de surtension et l'émetteur pour clôture ne sont pas utilisés pour de longues périodes ou avant un
orage électrique, débranchez les câbles d'enceinte en boucle et l'adaptateur de courant de la prise murale de CA. Vous empêcherez ainsi que l'émetteur ne
soit endommagé en cas de surtension.
• Afin d'éviter toute correction involontaire, une fois les fanions de délimitation en place, veillez à régler l'intensité de la correction statique du collier-récepteur sur 1
(Signal sonore seulement).
32
de PetSafe n'est pas une barrière solide. Le dispositif est conçu pour dissuader l'animal de sortir de la zone
™ ®
1-800-732-2677