Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DANE TECHNICZNE
Maksymalne napięcie pomiędzy przyłączem a
uziemieniem CAT IV
Temperatura robocza
Temperatura przechowywania
Maksymalna wysokość robocza nad poziomem
zerowym
Badanie w swobodnym spadku
Okres pracy bateria
Bateria
Ciężar wg procedury EPTA 01/2003
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Błędy
w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała.Należy starannie przechowywać
wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla
dalszego zastosowania.
SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
PRZYRZĄD POMIAROWY
Nie dokonywać pomiarów na obwodach prądowych o
napięciu powyżej 600 V. Używać tylko kabli pomiarowych
przystosowanych do napięcia 600 V lub powyżej.
Podczas pomiaru prądu należy odłączyć kable pomiarowe
od przyrządu pomiarowego.
Nie wolno dotykać końcówek pomiarowych podczas
wykonywania pomiaru.
Aby uniknąć zagrożenia porażenia prądowego podczas
pomiarów oporności, pomiarów przejścia i pomiarów
pojemności nie należy nigdy dokonywać tych pomiarów pod
napięciem.
Nie wolno dokonywać pomiarów w pomieszczeniach, w
których znajdują się łatwopalne gazy. Użycie przyrządu
pomiarowego może spowodować powstanie iskier i
doprowadzić do wybuchu.
Nie należy używać przyrządu pomiarowego w przypadku
jego zawilgocenia lub wilgotnych rąk.
Nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych
wartości wejściowych dla danego przyrządu pomiarowego.
Pomiarów obwodów prądowych znajdujących się pod
napięciem dokonywać tylko wtedy, gdy jest to
bezwarunkowo konieczne.
Najpierw należy sprawdzić działanie przyrządu
pomiarowego na znanym obwodzie. Należy zawsze
zakładać, iż obwód prądowy znajduje się pod napięciem,
zanim zostanie niezbicie stwierdzone , iż jest on
pozbawiony napięcia.
Podczas dokonywania pomiaru nie należy podłączać się do
uziemienia. Unikać kontaktu z uziemionymi elementami jak
rury, grzejniki, piecyki lub chłodziarki.
Nigdy nie otwierać pokrywy kieszeni na baterie podczas
pomiaru.
Używać przyrządu pomiarowego tylko do przewidzianych
zastosowań i warunków otoczenia. W przeciwnym razie
funkcje zabezpieczenia przyrządu pomiarowego mogą nie
działać należycie i może dojść do poważnych obrażeń ciała
wzgl. uszkodzeń przyrządu pomiarowego.
Aby uniknąć zagrożenia porażenia prądowego lub
powstania łuku elektrycznego, w pobliżu kabli znajdujących
się pod napięciem należy nosić odpowiednie ubranie
ochronne.
Nie należy nigdy dokonywać pomiarów uszkodzonym
przyrządem pomiarowym, np. w przypadku uszkodzonej
obudowy lub odsłoniętych części metalowych przyrządu
pomiarowego.
42
POLSKI
600 V
0°C - 50°C
-10°C - 60°C
2000 m
1 m
w przybliżeniu 20 h ze wszystkimi funkcjami
2 AAA
185 g
Nie montować na przyrządzie pomiarowym żadnych
dodatkowych elementów.Celem dokonania naprawy lub
powtórnej kalibracji przyrząd pomiarowy należy przesłać do
autoryzowanego warsztatu serwisowego Milwaukee.
Z przyrządem pomiarowym Milwaukee używać tylko kabli
pomiarowych Milwaukee. Przed użyciem należy
skontrolować, czy kable pomiarowe nie są uszkodzone.
Bezdotykowy pomiar napięcia:Lampka LED nie pokazuje
stanu instalacji elektrycznej. Nawet wtedy, gdy lampka LED
nie świeci się podczas pomiaru nie należy nigdy dotykać
przewodów, które jednak mogą znajdować się pod
napięciem. Sprawdzić działanie lampki LED na znanym
źródle napięcia. Jeśli lampka LED się nie świeci, to
oznacza, iż wskaźnik napięcia jest uszkodzony i nie może
być używany do pomiarów! Bezdotykowe sprawdzanie
napięcia podlega wpływom napięć zewnętrznych oraz temu,
jak przyrząd pomiarowy jest trzymany lub umieszczony.
SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
BATERII
Dla prawidłowej eksploatacji muszą być wstawione do
aparatu prawidłowo baterie 2-AA. Nie stosować żadnego
innego napięcia lub zasilania energią.
Baterie przechowywać zawsze w miejscach, do których
dzieci nie mają dostępu.
Nie wkładać nowych i używanych baterii jednocześnie. Nie
wkładać jednocześnie baterii różnych producentów (lub
różnych typów baterii tego samego producenta).
Nie wkładać jednocześnie baterii ponownie ładowalnych i
baterii, których nie można ponownie ładować.
Baterie wkładać zgodnie z symbolami + / – .
Zużyte baterie należy natychmiast prawidłowo usunąć.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo
dużym obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu
akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych.
W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym należy
natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą z mydłem. W
przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie przepłukiwać
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić się natychmiast
o pomoc medyczną.
Urządzenie to nie jest przeznaczone do tego, aby mogło być
używane przez osoby (łącznie z dziećmi) o ograniczonych
zdolnościach fi zycznych, sensorycznych lub umysłowych
lub osób o braku doświadczenia względnie wiedzy
fachowej, chyba że będą one nadzorowane przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub zostaną przez
nią odpowiednio poinstruowane, jak należy używać tego
urządzenia. Ponadto należy nadzorować dzieci, aby
upewnić się, że nie będą one bawiły się urządzeniem.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Za pomocą miernika napięcia można dokonywać
następujących pomiarów: pomiarów napięcia przemiennego,
pomiarów napięcia stałego, kontroli przejścia. Przyrząd
przeznaczony jest tylko do wykonywania wymienionych
powyżej pomiarów.
WYKONYWANIE POMIARU
Funkcja automatyczna
Miernik został zaprojektowany tak, iż zawsze on sam
automatycznie ustala zakres pomiarowy. Za pomocą funkcji
automatycznej przyrząd samoczynnie dobiera zakres o
najlepszej rozdzielczości.W przypadku braku napięcia
przyrząd automatycznie przełącza z pomiaru napięcia AC/
DC na kontrolę przejścia. Rozróżnienie pomiędzy napięciem
przemiennym (AC) a napięciem stałym (DC) odbywa się
automatycznie i sygnalizowane jest na ekranie.
Ostrzeżenie o niebezpiecznym napięciu
W przypadku gdy mierzone napięcie jest wyższe aniżeli 35
V AC/DC, zapala się CZERWONA
LED i w regularnych
okresach włącza się brzęczyk.
Wskazanie przepięcia
W przypadku gdy mierzone napięcie wykracza poza zakres
pomiarowy (ponad około 600 V), LEDy
oraz
migają
szybko naprzemiennie w kolorze CZERWONYM i ŻÓŁTYM.
Brzęczyk włącza się kilkakrotnie trzy razy w krótkich
odstępach czasu.
Automatyczne wyłączenie
W ciągu 10 minut po włączeniu miernik wyłącza się
automatycznie po rozbrzmieniu dwóch sygnałów
ostrzegawczych. Aby ponownie włączyć przyrząd, należy
nacisnąć przycisk ON. Jeśli ekran się nie zaświeci, należy
wymienić baterię.
Napięcie AC/DC
Miernik napięcia wykrywa automatycznie, czy w przypadku
mierzonego napięcia chodzi o napięcie przemienne czy
napięcie stałe, i sygnalizuje to poprzez wyświetlenie na
wyświetlaczu LCD symbolu AC wzgl. DC.
Podłączyć czerwony kabel pomiarowy do złącza VΩ a
czarny kabel pomiarowy do złącza COM .
Podłączyć kabel pomiarowy do badanego obwodu
prądowego.
Jeśli obecne jest napięcie, jego wielkość wyświetlana jest
na ekranie. Rozlega się brzęczenie i zapala się
CZERWONA LED.
WSKAZÓWKA: W przypadku gdy wyświetlana jest wartość
DC a kable są podłączone odwrotnie (czerwony kabel
pomiarowy do bieguna ujemnego (-) a czarny kabel do
bieguna dodatniego (+)), pojawia się wartość ujemna.
OSTROŻNIE! W głośnym otoczeniu wyświetlana wartość
może się wahać lub wartości zmierzone mogą być
obarczone błędem.
Kontrola przejścia
W przypadku gdy nie ma żadnego napięcia, miernik
przełącza się automatycznie na tryb kontroli przejścia i
wyświetla, czy przejście jest czy też nie.
Podłączyć czerwony kabel pomiarowy do złącza VΩ a
czarny kabel pomiarowy do złącza COM. Zewrzeć na krótko
końcówki kabli pomiarowych, aby wskazanie nastawić na
zero. Rozlega się sygnał dźwiękowy.
Przytrzymać kable pomiarowe na obydwu końcówkach
kontrolowanego przewodu. Jeśli zmierzona oporność
wynosi 20 kΩ lub mniej, zapala się ŻÓŁTA LED i rozlega się
ciągły sygnał dźwiękowy.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego
Milwaukee i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba
było wymienić części, które nie zostały opisane, należy
skontaktować się z przedstawicielem serwisu Milwaukee
(patrz wykaz adresów punktów usługowych/gwarancyjnych).
Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu
rozebranego. Przy zamawianiu należy podać numer oraz
typ elektronarzędzia umieszczony na tabliczce
znamionowej. Zamówienia można dokonać albo u lokalnych
przedstawicieli serwisu, albo bezpośrednio w Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarzędzia
zapoznać się uważnie z treścią
instrukcji.
Urządzenia elektryczne nie mogą być
usuwane razem z odpadami
pochodzącymi z gospodarstw
domowych.
Urządzenia elektryczne i elektroniczne
należy gromadzić oddzielnie i w celu
usuwania ich do odpadów zgodnie z
wymaganiami środowiska naturalnego
oddawać do przedsiębiorstwa
utylizacyjnego.
Proszę zasięgnąć informacji o
centrach recyklingowych i punktach
zbiorczych u władz lokalnych lub u
wyspecjalizowanego dostawcy.
OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć
porażenia prądowego, przed
otwarciem obudowy lub wyjęciem
akumulatora wymiennego / baterią
należy odłączyć kabel pomiarowy.
Masa
Izolowany za pomocą izolacji
ochronnej
Nie należy dokonywać pomiarów w
obwodach prądowych o napięciu
>600 V
600
600 00
powyżej 600 V.
Nie wolno dotykać końcówek
pomiarowych podczas wykonywania
pomiaru.
POLSKI
43
Tabla de contenido
