Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2465-20, 2466-20 M12 FUEL™ DIGITAL TORQUE WRENCHES WITH ONE-KEY™ CLES DYNAMOMETRIQUES DIGITALES M12 FUEL™ AVEC ONE-KEY™ LLAVES DE TORQUE DIGITAL M12 FUEL™ CON ONE-KEY™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de HERRAMIENTA ELÉCTRICA la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si aucune Lea todas las advertencias de ADVERTENCIA preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service sous garantie...
• Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el empuñaduras y superficies de sujeción resbalosas no interruptor esté en la posición de apagado antes de permiten el manejo y control seguros de la herramienta conectarlo a una fuente de poder y/o batería, levantar en situaciones inesperadas.
16. Botón de OK 11. Medidor de batería no están presentes, comuníquese con un centro de 17. Informes 12. Botones de flechas servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. guardados 13. Botón de encendido • Algunos polvos generados por ADVERTENCIA 18.
ENSAMBLAJE Unidades Seleccione las unidades; ft-lb, in-lb, Nm y kg-cm. Recargue Únicamente Con ADVERTENCIA Sonido y Cambie las opciones de encendido y El Cargador Especificado tecnología apagado de la luz, sonido y tecnología Para La Batería. Para Conocer Las Instrucciones táctil táctil en ON/OFF.
Página 18
de 10 minutos. NOTA: En modo de espera, se en- La herramienta se apagará automáticamente cenderá de nuevo la herramienta al oprimir el inter- cuando se alcanza el calado máximo del torque. ruptor tipo paleta o el botón de encendido. En modo 2.
Envíe su herramienta la llave no se de guardar la oprima y sostenga el al Centro de Servicio MILWAUKEE para reparación. guardaron configuración. botón de encendido Después de 6 meses a un año, dependiendo del uso cuando se retiró...
Esta garantía no aplica a daños que MILWAUKEE determine que son oca- Nota: si el juego de cables está dañado, tiene que reemplazarse en un sionados por reparaciones o intentos de reparaciones realizados por una Centro de Servicio Autorizado para evitar riesgos eléctricos.