1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. 99944200532
  6. Manual del operador

Echo 99944200532 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 99944200532:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

99944200532
Accessorio Para La
Power Pruner
PARA MODELOS: SRM-2100SB, 2400SB, 210SB, 211SB, 225SB, 260SB,
261SB, PAS-2100, 2400, 2601, 210, 211, 225, 225VP, 225VPB, 230, 231,
260, 261, 265, 266, 280, 2620
Manual del operador
Los usuarios de este equipo corren el riego de cau-
sar lesiones a ellos mismos o a terceros si la uni-
dad se utiliza de manera incorrecta y/o no se
cumplen las precauciones de seguridad. ECHO
proporciona un manual del operador y un manual de seguridad.
Ambos deben leerse y comprenderse para obtener un funciona-
miento correcto y seguro. De lo contrario, pueden producirse le-
siones graves.
Las especificaciones, descripciones y todo el material ilustrativo de este
documento son tan precisos como se sabe al tiempo de su publicación,
pero están sujetos a cambios sin previo aviso. Es posible que las
ilustraciones incluyan equipos y accesorios opcionales, y no incluyan el
equipo estándar.
X7702092207
© 2/2017 ECHO Inc.
TM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo 99944200532

Resumen de contenidos para Echo 99944200532

  • Página 1 ECHO proporciona un manual del operador y un manual de seguridad. Ambos deben leerse y comprenderse para obtener un funciona- miento correcto y seguro.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Introducción ....................3 Información De Servicio................3 Número de serie/piezas............... 3 Servicio ....................3 Asistencia para productos del consumidor de ECHO......4 Registro de producto ................4 Manuales adicionales o de repuesto ........... 4 Seguridad....................4 Información importante y símbolos de seguridad del manual ..... 4 Símbolos Internacionales ..............

  • Página 3: Introducción

    SRM-225 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO fue diseñado y fabri- cado para ofrecer prolongada vida útil y confiabilidad mientras trabaja. Lea y comprenda el contenido de este manual y del MANUAL DE SEGURIDAD. Ambos manuales son fáciles de utilizar y contienen numerosas sugerencias útiles de funcionamiento y mensajes de SEGURIDAD.

  • Página 4: Asistencia Para Productos Del Consumidor De Echo

    Si necesita asistencia o tiene alguna duda relacionada con la aplicación, funcionamiento o mantenimiento de este producto puede llamar al Departa- mento de asistencia al cliente ECHO al 1-800-673-1558 de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde (hora central estándar). Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y de serie de la unidad.

  • Página 5: Símbolos Internacionales

    Lea y entienda el manual Seguridad/Alerta del operador. Protéjase los ojos, oídos y Amputación de dedos cabeza. Use proteccion para pies y Accesorio giratorio del corte manos. Utilice zapatos resistentes Protector de la cara a usar. con suelas antiderrapantes. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 6: Condición Personal Y Equipos De Seguridad

    Cuando haga funcionar la unidad debe utilizar indumen- taria adecuada y equipos de seguridad. Condición física Es posible que su criterio y destreza física no sean los adecuados: • si está cansado o enfermo. • si está tomado medicamentos. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.
  • Página 7 Protección auditiva ECHO recomienda utilizar protección auditiva cada vez que utilice la uni- dad. Protección respiratoria Los operarios que son sensibles al polvo o agentes alérgenos comúnmente presentes en el aire, pueden necesitar una máscara de protección contra el...
  • Página 8 En ausencia de la men- cionada información, ECHO no recomienda el uso de sus pro- ductos a ninguna persona que tenga un marcapasos. Funcionamiento prolongado/condiciones extremas La exposición prolongada al frío o la vibración puede ocasionar...
  • Página 9 Además, cuando agarre algo, utilice toda la mano, no sólo el pulgar y el dedo índice. • Realice pausas periódicas para minimizar la repetición y descanse las manos. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 10: Barra Guía Y Sierra De Cadena

    • Revise que la adaptamiento cortante, barra guía y sierra de cadena esten firmemente instaladas y que esten operando en forma segura. • Unicamente utilice la barra guía y sierra de cadena aprovada por Echo. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.
  • Página 11 No trabaje en posiciones extrañas ni en escaleras de mano. No exceda su alcance. • Opere la Power Pruner solamente de la tierra o por afuera de una bomba elevadora interior aprovada. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 12: Contragolpe

    Sea consciente de la trayectoria hacia abajo y ha- cia afuera que seguirá la podadora después de efectuar el corte. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 13: Equipos

    ECHO, INC. no será re- sponsable por la omisión de los dispositivos del cortador los cuáles no han sido provados y aprovados por ECHO para el uso con esta unidad. Lea y cumpla con las instrucciones de seguri- dad listadas en este manual.
  • Página 14 NUNCA coloque el brazo en alguna abertura mientras el ◆ motor está en marcha. Es posible que las piezas móviles no se vean a través de las aberturas. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 15: Descripción

    Si una calcomanía está ilegible, puede ordenar una nueva a su distribuidor ECHO. 1. EMPUÑADURA DE SOPORTE - PARA LA MANO IZQUIERD - Aango acolchonado para la mano izquierda.

  • Página 16: Contenido

    CONTENIDO SRM-225 CONTENIDO El producto ECHO que ha comprado se ha montado en fábrica para su con- veniencia. Debido a restricciones de empacado, un poco de montaje tal vez sea necesario. Después de abrir la caja de cartón, compruebe si está dañada. Notifique inmediatamente a la tienda o distribuidor ECHO en caso de que haya piezas dañadas o que falten.

  • Página 17: Desmontaje Del Agarradera De Soporte

    Quite el conjunto de agarradera de soporte, la barra de barrera (si está instalada) y los herrajes de montaje de la cabeza motorizada PAS o SRM-SB. Conserve las piezas para su uso en el futuro. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 18: Para Ajustar La Tensión De La Cadena De La Sierra

    Tire de la cadena alrededor de la barra de guía con la mano. Reduzca la tensión de la cadena, si percibe lugares apretados. Cuando la cadena esté debidamente tensada, apriete bien las tuerca de la barra de guía X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 19: Operación

    Remueva la tapa donde se llena el aceite y llene la reserva con una barra de calidad con poca viscosidad. Para prevenir la deteriorizacion del plastico, no use aceite sintetico o a base de silicona. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 20: Técnicas Para Podar

    Su arnés puede parecer diferente que el arnés mostrado. Afloje el tornillo de la abrazadera del arnés. Coloque el arnés y conéctelo a la unidad. Ajuste el arnés para una operación cómoda. Apriete el tornillo de la abrazadera del arnés. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.
  • Página 21 • No se quede de pie directamente debajo de la rama que se está cortando. • Cuando esté listo para cortar: No Correcto Sujete la “zapata de corte” contra la rama. Esto impedirá que la rama dé latigazos. NO realice un movimiento de vaivén con la sierra. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 22: Mantenimiento

    Permita que la unidad se enfríe antes de realizar tareas de servicio. Utilice guantes para prote- ger las manos de los bordes filosos y las superficies calientes. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 23: Niveles De Aptitud

    SRM-225 MANTENIMIENTO La unidad ECHO está diseñada para ofrecer muchas horas de trabajo sin problemas de reparaciones. El mantenimiento regular programado ayudará a que la unidad alcance ese objetivo. Si tiene dudas o si no cuenta con las herramientas necesarias, puede llevar la unidad a un distribuidor de servi- cio ECHO para que realice el mantenimiento.

  • Página 24: Reemplazo De La Barra De Guía Y Cadena De La Sierra

    MUY afilada, lleve guantes gruesos para protegerse las manos al manipularla. Lleve protección en los ojos que cumpla con la especificación CE o ANSI Z87.1. Reemplazo / Instalación de la barra de guía Nivel 2. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 25: Limpieza De La Tapa De La Barra De Guia

    Limpieza de la tapa de la barra de guia Quite las dos tuercas de 6 mm de la barra guía (A), y perno de la tapa de la barra de guía (B). Quite la tapa de la barra de guía (C). X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 26: Afilado De La Cadena De La Sierra

    N/P DE ESLABONES PASO CALIBRE BARRA CADENA CADEA Estrecha Kerf Barra estrecha de 254 mm 90PX39CQ 0,043 (10 in.)N/P 10A4CD3739 9.5 mm (0.375 in.) Barra estrecha de 305 mm 90PX44CQ 0,043 (12 in.) N/P 12A4CD3744 Normal X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.
  • Página 27 Fije la lima redonda (A) en el cortador a un ángulo de 30°. Se debe dejar al descubierto un quinto (1/5) de la lima por ° encima del borde superior del cortador. Mantenga este ángulo X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.
  • Página 28 Aplique aceite limpio y gire lentamente la cadena de la sierra para deshacerse de las limaduras. Si la cadena de la sierra está revestida o atascada con resina, limpie con queroseno y después empape en aceite. X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 29: Almacenamiento

    Dirección de rotación Sinistrórsum Relación de caja de 1.5:1 engranajes Manija Empuñadura de goma espumada Sistema de lubricación Automático, 225 ml (7.6 oz.) capacidad 6 espolones dentales, 9.53 mm (0.375 in.) Tipo de piñón grado de inclinación X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.

  • Página 30: Registro De Producto

    Por favor, ingrese a sitio web http://www.echo-usa.com/Warranty/Register- Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Inc. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del producto del mercado, y verifi-...
  • Página 31 SRM-225 REGISTRO DE PRODUCTO X7702092207 © 2/2017 ECHO Inc.
  • Página 32 S06800097461 - S06800999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Tabla de contenido