Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
You must install a Barrier Bar or U-Handle Kit and all Blade Conversion parts shown in the following instructions
before operating this unit with blades, otherwise serious injury may result.
IMPORTANT
If non-standard monofilament heads, METAL/PLASTIC blades or cultivators etc., are used, THE CARBURETOR
MUST BE RESET or serious engine damage can occur. See "Carburetor Adjustment" in the unit Operator's Manual.
TO USE
THESE BLADES
Handle
You
must
Debris Shield
install
Harness
these
parts!
Blade
Mounting
Hardware
*
WARNING! DO NOT INSTALL BLADES ON GT (CURVED SHAFT) MODEL TRIMMERS
** Arbor diameter of Upper Blade Plate must match arbor diameter of metal blades.
*** New cotter pin required each time blade is installed.
**** Brushcutters over 16.5 lbs (7.5 kg) dry weight (weight w/o fuel) require a double shoulder harness
CONTENTS:
1, Shoulder Harness
1, Upper Plate, 20 mm
1, Lower Plate
1, Harness Clamp w/spacer
1, Harness Ring
INSTALL METAL SHIELD
Tools Required: 8 x 10 mm Open-end Wrench, Screwdriver, T-wrench,
Locking Tool
Parts Required: Metal Shield, Shield Bracket,
3 - 5 x 10 mm screws w/captivated flat and lock-
washer, (metal shield to gear housing).
2 - 5 x 8 mm screws, 2 - 5 mm nuts, 2 - 5 mm lock-
washers, (bracket to shield).
2 - 5 mm nuts, 2 - 5 mm lockwashers
(bracket to gear housing)
X7502233701
B
LADE
I
NSTRUCTIONS
WARNING
SRM/PAS/SB BLADE SET-UP GUIDE*
Pro Maxi-Cut
Rigid Plastic
Grass/Weed
Tri-Cut
Plastic Cutters
Grass/Weed Blade
Loop Handle
Loop Handle, w/or
w/Barrier Bar,
w/o Barrier Bar
or U-Handle
Metal Shield
Metal Shield
Shoulder Harness
Shoulder Harness
Upper Plate &
Upper Plate
Flat Washer
& Glide Cup
Hex Nut
Hex Nut
New Cotter Pin***
New Cotter Pin***
1, Barrier Bar
1, Metal shield
1, 80-Tooth Blade
1, Bracket
3, 5mm x 15mm screws (shield mount)
2, 5mm x 8mm screws (bracket to shield)
C
K
ONVERSION
P/N 99944200417
For Model: SRM-261T S/N: ALL
DANGER
Metal
Tri-Cut/8 Tooth
Grass/Weed Blade
Loop Handle
w/Barrier Bar,
or U-Handle
Metal Shield
Shoulder Harness
Upper/Lower
Blade Plates**
Hex Nut
New Cotter Pin***
4, 5mm nuts (Shield Assembly)
4, 5mm nuts (Barrier Bar Assembly)
4, 5mm lockwashers
1, 5 mm x 18 mm Bolt (Harness Clamp)
1, M10 x 1.25 L.H. Nut
10, Split Pins
I
IT
NSTALLATION
Metal 80T Brush Blade
Metal 22T Clearing Saw Blade
U-Handle
Metal Shield
Shoulder Harness****
Upper/Lower
Blade Plates**
Hex Nut
New Cotter Pin***
X750009751
07/07
Manuales relacionados para Echo 99944200417
Resumen de contenidos para Echo 99944200417
- Página 1 LADE ONVERSION NSTALLATION P/N 99944200417 NSTRUCTIONS For Model: SRM-261T S/N: ALL WARNING DANGER You must install a Barrier Bar or U-Handle Kit and all Blade Conversion parts shown in the following instructions before operating this unit with blades, otherwise serious injury may result.
- Página 2 1. If installed remove nylon line head, upper fixing plate, shield plate, and plastic shield. Align locking hole in upper plate with notch in edge of gear housing and insert head locking tool (A). Remove line head (B) by turning it clockwise until head is completely off of shaft.
- Página 3 INSTALL HARNESS CLAMP Tools Required: Screwdriver, 8 x 10mm Open End Wrench. Parts Required: Harness Clamp, 5 x 18mm Hexagon Head Bolt, Harness Ring, 5 mm Spacer. NOTE Some models require installation of harness clamp. If your unit does not have a clamp follow these directions. 1.
- Página 4 ECHO CONSUMER PRODUCT SUPPORT: If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:40 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit to help your Consumer Product Support Representative.
- Página 5 NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN JUEGO DE CONVERSIÓN N P 99944200417 Para los Modelo: SRM-261T Número de serie ALL ADVERTENCIA PELIGRO Debe instalar un juego de la barrera de barra o empuñadura en ‘U’ y un juego de conversión de hojas antes de operar esta unidad usando hojas, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones graves.
- Página 6 1. Si esta instalado, quite el cabezal de la line a de nilon, placa del protector, la placa superior y el protector de plastico. a. Alinee el agujero de traba de la placa superior con la muesca del borde de la caja de engranajes e inserte la herramienta de traba (A) del cabezal.
- Página 7 INSTALE LA ABRAZADERA DEL ARNÉS NOTA Algunos modelos requieren la instalación de la abrazadera del arnés. Si su unidad no tiene una abrazadera siga estas instrucciones. Quite el protector y la caja del engranaje como conjunto. a. Afloje los dos (2) tornillos (A) que sujetan la caja del engranaje al eje.
- Página 8 ECHO al 1-800-673-1558 de 8:30 am. a 4:30 pm. (Hora del Centro) de Lunes a Viernes Antes de llamar por favor saber el modelo y numero de serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia al cliente.
- Página 9 NSTRUCTIONS IT DE ONVERSION DE ONTAGE RÉF 99944200417 Pour modèl : SRM-261T Tous No. de Série AVERTISSEMENT DANGER Pour éviter des risques de blessures graves, un kit de poignée en U et un kit de conversion pour lame doivent être installés avant d’utiliser cet outil avec une lame.
-
Página 10: Installation De La Lame
Le cas échéant, retirer la tête à ligne nylon, la plaque supérieure, plaque de pare-débris et le pare débris. a. Aligner le trou de blocage (A) de la plaque supérieure sur l’encoche du bord du carter d’engrenages et insérer l’outil de blocage de la tête de coupe. - Página 11 INSTALLATION DU BRIDE DE HARNAIS REMARQUE Sur certains modèles un bride de harnais doit être installé. Si l’outil n’est pas doté de ce collier, procéder comme suit. 1. Retirer le pare débris et le carter d’engrenages en un seul bloc. Desserrer les deux (2) vis (A) de fixation du carter d’engrenages sur le boîtier de l’arbre moteur.
- Página 12 SERVICE APRÈS-VENTE ECHO: Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service après-vente ECHO au 1-800-673-1558, de 8 à 17 heures (heure normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité afin d’aider votre représentant du service après-vente.