Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del
99944200601
Accesorio para
Desmalezadora
Para modelos Pro Attachment Series: PAS-210, PAS-211, PAS-225, PAS-
225VP, PAS-225VPB, PAS-230, PAS-231, PAS-260, PAS-261, PAS-265,
PAS-266, PAS-280, PAS-2100, PAS-2400, PAS-2601, PAS-2620
Para los modelos de Trimmer: SRM-210SB, SRM-211SB, SRM-225SB,
SRM-260SB, SRM-261SB, SRM-2100SB, SRM-2400SB
El sistema de escape del motor de este producto contiene
químicos que pueden causar cáncer, defectos congénitos u
otros daños en la reproducción, de acuerdo a lo que se conoce
en el Estado de California.
Lea y comprenda toda la literatura incluida antes de su
uso. Si no lee los manuales, podría sufrir lesiones
graves.
X7712092604
03/21 ECHO Incorporated
operador
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo 99944200601
Resumen de contenidos para Echo 99944200601
- Página 1 Estado de California. Lea y comprenda toda la literatura incluida antes de su uso. Si no lee los manuales, podría sufrir lesiones graves. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción ....................3 Información de servicio ................4 Número de serie/piezas ............... 4 Servicio ....................4 Asistencia para productos del consumidor de ECHO......4 Registro de producto ................4 Literatura adicional ................5 Seguridad....................5 Información importante y símbolos de seguridad del manual....5 Símbolos internacionales.............. -
Página 3: Introducción
Escanear los códigos QR que se encuentras a través del manual del operador para obtener más información. Para literatura adicional que incluye manuales de seguridad donde corresponda, o preguntas sobre términos utilizados en este manual, visite: https://www.echo-usa.com/manuals https://www.shindaiwa-usa.com/manuals X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 4: Información De Servicio
Servicio Durante el período de garantía, el servicio de este producto lo debe realizar un distribuidor de servicio autorizado por ECHO. Para conocer el nombre y el domicilio del distribuidor de servicio autorizado ECHO más cercano, pregunte a su revendedor o llame al: 1-800-432-ECHO (3246). La información del distribuidor también está... -
Página 5: Literatura Adicional
99944200601 SEGURIDAD Literatura adicional Además de encontrar información en línea, la información está disponible en su distribuidor servicio autorizado de ECHO, o poniéndose en contacto con ECHO Inc., 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047 (1-800-432- ECHO (3246)). SEGURIDAD Información importante y símbolos de seguridad del manual A lo largo de este manual y en el producto mismo, encontrará... -
Página 6: Símbolos Internacionales
No acerque los Mantenga todas pies a la hoja. las personas presentes a por lo menos 15 m (50 pies) de distancia del área trabajada. NO USAR HOJAS, solo Objetos lanzados linea de corteo. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 7: Condición Personal Y Equipos De Seguridad
Cáncer y daños reproductivos www.P65Warnings.ca.gov El silenciador o el silenciador catalítico y la cubierta circundante pueden ponerse extremadamente calientes. Siempre manténgase a distancia del área del silenciador y del escape, de lo contrario pueden producirse lesiones personales graves. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... - Página 8 Los guantes también ofrecen protección contra las cortaduras y rasguños, los ambientes fríos y reducen la transmisión de la vibración de la máquina a sus manos. Protección auditiva ECHO recomienda utilizar protección personal cada vez que utilice la unidad. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated...
- Página 9 La indumentaria de protección reforzada puede aumentar la fatiga del operador y puede producirle un golpe de calor. Programe el trabajo pesado para las primeras horas de la mañana o las últimas de la tarde, cuando las temperaturas son más bajas. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated...
- Página 10 En ausencia de la mencionada información, ECHO no recomienda el uso de sus productos a ninguna persona que tenga un marcapasos. Funcionamiento prolongado / condiciones extremas La exposición prolongada al frío o la vibración puede ocasionar...
- Página 11 • Si siente hormigueo, entumecimiento o dolor en los dedos, las manos, las muñecas o los brazos, inmediatamente detenga el equipo eléctrico y consulte al médico. Lo antes que se diagnostique RSI/CTS, es más probable que se evite un daño permanente en los nervios o los músculos. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated...
- Página 12 • Durante la operación, la caja del eje de impulsión, caja de cojinetes del accesorio y área de la tapa del silenciador pueden calentarse demasiado. Evite el contacto durante la operación e inmediatamente después de la misma. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated...
-
Página 13: Equipos
Equipos Use este accesorio con modelos aprobados por ECHO solamente. Se pueden producir lesiones graves debido al uso de este accesorio en combinación con un producto ECHO no aprobado. Compruebe la unidad para ver si hay tuercas, pernos y ◆... -
Página 14: Descripción
Si una calcomanía está ilegible, puede ordenar una nueva a su distribuidor ECHO. La etiqueta de seguridad es un ejemplo solamente. Su etiqueta puede verse un poco diferente. X7712092604... -
Página 15: Contenido
7. Barra Protectora - 2 Trous 8. Barra Protectora - 1 Trou CONTENIDO El producto ECHO que ha comprado se ha montado en fábrica para su conveniencia. Debido a restricciones de empacado, un poco de montaje tal vez sea necesario. -
Página 16: Montaje
El pasador localizador debe encajar al ras en el acoplador. El enganche completo evitará una mayor rotación del eje. Asegure el conjunto del eje inferior al acoplador apretando la perilla de sujeción (D). X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 17: Instale La Empuñadura/Barra De Barrera
La empuñadura debe estar al menos a 250 mm (10 in.) del centro del asidero de la empuñadura trasera. Ajuste la posición de la empuñadura para hacer funcionar de forma cómoda, y apriete bien los tornillos. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 18: Instalación Del Escudo Y De La Cuchilla
Instale el blindaje primero, luego instale la cuchilla. Observe la orientación de los componentes, instálelos como se muestra. Protector Tuercas de bloqueo de montaje del blindaje (A). Protector (B). Placa protectora (C). Tornillos de montaje del blindaje (D). X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 19: Equilibre Y Ajuste La Unidad
Cuchilla Placa superior (E). Cuchilla (F). Placa de la cuchilla inferior (G). Tuerca hexagonal (H). Pasador (I). Equilibre y ajuste la unidad Afloje el gancho del arnés. Póngase el arnés y sujete la unidad al arnés. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 20: Operación
Las hojas de metal son muy filosas y pueden causar lesiones graves, incluso si el motor está apagado y las hojas no se están moviendo. Evite el contacto con las hojas. Use guantes para proteger las manos. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... - Página 21 No instale las hojas en las podadoras de modelo GT (Eje curvo) o T. • Use solo piezas ECHO aprobadas. Si no usa las piezas correctas, la hoja puede salir volando. Pueden producirse lesiones graves para el operador o las demás personas presentes.
-
Página 22: Selección De La Hoja
La hoja de 22 dientes para maleza y césped está diseñada para césped, basuras de jardín y maleza gruesa de hasta 64 mm (2,5 in.) de diámetro. Una podadora-desmalezadora con una hoja de metal puede causar lesiones graves si se maneja incorrectamente. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 23: Aplicaciones
Asegúrese de que el cartel de advertencia en la parte posterior del arnés del hombro se pueda leer fácilmente. Nota: En caso de emergencia, desconecte la podadora del arnés. Aplicaciones No instale las hojas en las podadoras de modelo GT (Eje curvo) o T. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 24: Técnicas De Operación - Cabezal De Línea De Nailon
• Mantenga la línea de corte alejada de cercos de alambre para evitar enredos. • Opere la podadora solo con el cabezal de corte por debajo de la altura de la rodilla. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 25: Técnicas De Operación - Hoja De Metal O Plástico
Fuerzas de reacción El accesorio de corte continuará girando aun después de ◆ que se libere el acelerador. Mantenga el control de la unidad hasta que se haya detenido por completo. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... - Página 26 Estos tipos de fuerzas de reacción también se denominan “empuje de la hoja”. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated...
-
Página 27: Problemas Para El Corte Con La Hoja
“hacia arriba y abajo” para abrir el corte. Aplicar una fuerza de palanca a la hoja puede doblar la hoja, y producir la falla de la hoja y lesiones. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 28: Mantenimiento
La operación de una unidad en condiciones de mantenimiento deficiente puede resultar en lesiones graves para el operador u otras personas. Siempre siga todas las instrucciones de mantenimiento; de lo contrario, pueden ocasionarse lesiones personales graves. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 29: Niveles De Habilidad
Nivel 1 = Fácil de hacer. Se pueden necesitar herramientas comunes. Nivel 2 = Dificultad moderada. Se pueden requerir ciertas herramientas especializadas. Nivel 3 = Consulte a su agente. Haga clic AQUÍ o visite http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit AQUI https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx Para obtener información sobre los kits de mantenimiento. Intervalos de Mantenimiento... -
Página 30: Lubricación
15 ml (0.5 onzas) de grasa. Deslice el cable flexible hacia atrás en la caja de impulsión. NO ensucie el cable flexible. Instale la caja de engranajes y el conjunto de protector. X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 31: Almacenamiento
1.5 kg (3.32 lb.) Eje de impulsión 6.35 mm (0.25 pu.) Eje flexible Sentido de giro Hacia la izquierda visto desde arriba Accesorio de corte Hoja desbrozadora de metal de 80 dientes, 203 mm (8 pu.) Protector Plastico X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... -
Página 32: Registro De Producto
Gracias por elegir ECHO Power Equipment Por favor, ingrese a sitio we http://www.echo-usa.com/Warranty/Register- Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Incorporado. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del... - Página 33 99944200601 REGISTRO DE PRODUCTO X7712092604 03/21 ECHO Incorporated...
-
Página 34: Notas
NOTAS 99944200601 NOTAS X7712092604 03/21 ECHO Incorporated... - Página 35 99944200601 NOTAS X7712092604 03/21 ECHO Incorporated...
- Página 36 U02600001001 - U02600999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...