Echo 99944200532 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. 99944200532
  6. Manual del operador

Echo 99944200532 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 99944200532:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

99944200532
Accesorio Para La Power
FOR MODELS: SRM-2100SB, 2400SB, 210SB, 211SB,
225SB, 260SB, 261SB, PAS-2100, 2400, 2601, 210, 211,
225, 225VP, 225VPB, 230, 231, 260, 261, 265, 266, 280
Manual del Operador
Los usuarios de este equipo corren el riego de causar
lesiones a ellos mismos o a terceros si la unidad se
utiliza de manera incorrecta y/o no se cumplen las
precauciones de seguridad. ECHO proporciona un
manual del operador y un manual de seguridad. Ambos deben
leerse y comprenderse para obtener un funcionamiento correcto y
seguro. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves.
Las especificaciones, descripciones y todo el material ilustrativo de este
documento son tan precisos como se sabe al tiempo de su publicación,
pero están sujetos a cambios sin previo aviso. Es posible que las
ilustraciones incluyan equipos y accesorios opcionales, y no incluyan el
equipo estándar.
X7702092206
© 5/2016 ECHO Inc.
PrunerTM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo 99944200532

Resumen de contenidos para Echo 99944200532

  • Página 1 ECHO proporciona un manual del operador y un manual de seguridad. Ambos deben leerse y comprenderse para obtener un funcionamiento correcto y seguro.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de seguridad ................. 3 Información De Servicio..................3 Número de serie/piezas................3 Servicio ...................... 3 Asistencia para productos del consumidor de ECHO........ 4 Registro de producto ................. 4 Manuales adicionales o de repuesto ............4 Seguridad......................4 Información importante y símbolos de seguridad del manual ....4 Símbolos Internacionales ................

  • Página 3: Introducción

    99944200532 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO fue diseñado y fabricado para ofrecer prolongada vida útil y confiabilidad mientras trabaja. Lea y comprenda el contenido de este manual y del MANUAL DE SEGURIDAD. Ambos manuales son fáciles de utilizar y contienen numerosas sugerencias útiles de funcionamiento y mensajes de SEGURIDAD.

  • Página 4: Asistencia Para Productos Del Consumidor De Echo

    ECHO en www.echo-usa.com o completando hoja de registro de garantía que se suministra en este manual. El registro del producto confirma la cobertura de garantía y proporciona un enlace directo entre usted y ECHO si necesitamos comunicarnos por algún motivo.

  • Página 5: Símbolos Internacionales

    Ignorar estas prohibiciones puede ocasionar lesiones graves o mortales. Símbolos Internacionales Símbolo Descripción Símbolo Descripción Lea y entienda el manual del Seguridad/ Alerta operador Protéjase los ojos, Amputación de oídos y cabeza. dedos X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.
  • Página 6 15 metros (50 pies) de distancia del área trabajada. Cuidado con los objetos lanzados Use protección ocular No permita a nadie que se acerque más de 15 pies (50 pies) de la máquina. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 7: Condición Personal Y Equipos De Seguridad

    Protección auditiva ECHO recomienda utilizar protección auditiva cada vez que utilice la unidad. Protección respiratoria Los operarios que son sensibles al polvo o agentes alérgenos comúnmente presentes en el aire, pueden necesitar una máscara de protección contra el...
  • Página 8 En ausencia de la mencionada información, ECHO no recomienda el uso de sus productos a ninguna persona que tenga un marcapasos. Funcionamiento prolongado/condiciones extremas La exposición prolongada al frío o la vibración puede ocasionar...
  • Página 9 • Evite utilizar la muñeca en posición doblada, extendida o torcida. Más bien trate de mantener una posición recta. Además, cuando agarre algo, utilice toda la mano, no sólo el pulgar y el dedo índice. • Realice pausas periódicas para minimizar la repetición y descanse las manos. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 10: Barra Guía Y Sierra De Cadena

    • Revise que la adaptamiento cortante, barra guía y sierra de cadena esten firmemente instaladas y que esten operando en forma segura. • Unicamente utilice la barra guía y sierra de cadena aprovada por Echo. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.
  • Página 11 • Siempre evalúe las ramas que van a ser recortadas, por peligros como ramas muertas las cuales se pueden caer y lastimar a el operador o a sus ayudantes. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 12: Contragolpe

    Power Pruner , lo cual que puede resultar en lesiones personales graves. Teniendo un entendimiento básico del contragolpe, se puede reducir o eliminar el elemento de sorpresa que contribuye a los accidentes. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 13: Equipos

    ECHO, INC. no será responsable por la omisión de los dispositivos del cortador los cuáles no han sido provados y aprovados por ECHO para el uso con esta unidad. Lea y cumpla con las instrucciones de seguridad listadas en este manual.

  • Página 14: Descripción

    Localice las calcomanía(s) de seguridad de la unidad. Asegúrese de que estén legibles y de comprender y seguir las instrucciones allí establecidas. Si una calcomanía está ilegible, puede ordenar una nueva a su distribuidor ECHO. Calcomanía del eje EMPUÑADURA DE SOPORTE - PARA LA MANO IZQUIERDA -Mango acolchonado para la mano izquierda.

  • Página 15: Contenido

    99944200532 CONTENIDO CONTENIDO El producto ECHO que ha comprado se ha montado en fábrica para su conveniencia. Debido a restricciones de empacado, un poco de montaje tal vez sea necesario. Después de abrir la caja de cartón, compruebe si está dañada. Notifique inmediatamente a la tienda o distribuidor ECHO en caso de que haya piezas dañadas o que falten.

  • Página 16: Montaje

    Asegúrese de que el pasador guía esté completamente enganchado girando suavemente el eje de impulsión inferior. El pasador guía (A) debe encajar al ras en el acoplador. El enganche completo impedirá un giro adicional del eje. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 17: Desmontaje Del Agarradera De Soporte

    (A) hasta que queden ligeramente apretadas. Afloje siempre las tuercas de la barra de guía antes de giar el tensor de la cadena, de lo contrario se pueden dañar la tapa del embrague y el tensor. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 18: Operación

    Deje que la unidad se enfríe antes de efectuar el servicio. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 19: Lubricación De La Barra Guía Y Sierra De Cadena

    área de la barra cubierta, reduzca el volumen de la descarga del aceite. Rellene él deposito de aceite con cada tanque de combustible. Nota: La presencia de muy poco aceite visible en la cadena de la sierra proporcionará una lubricación suficiente. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 20: Técnicas Para Podar

    • Al podar una rama de 102 mm (4 pulg) de diámetro o mayor, corte de la forma siguiente: 1. Haga un corte por abajo aproximadamente igual a 1/4 del diámetro de la rama cerca del tronco del árbol. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.
  • Página 21 2. Acabe el corte por arriba en la rama ligeramente más alejado tronco. 3. Corte al ras el tocón en el tronco. • NO la use para talar árboles o cortar La chchilla pega madera a trozos. con la rama trasera No Correcto X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 22: Mantenimiento

    Utilice guantes para proteger las manos de los bordes filosos y las superficies calientes. La unidad ECHO está diseñada para ofrecer muchas horas de trabajo sin problemas de reparaciones. El mantenimiento regular programado ayudará a que la unidad alcance ese objetivo. Si tiene dudas o si no cuenta con las herramientas necesarias, puede llevar la unidad a un distribuidor de servicio ECHO para que realice el mantenimiento.

  • Página 23: Importante

    Alinee el agujero del tornillo guía de la caja de engranajes con el agujero guía del conjunto del eje de impulsión, e instale y apriete el tornillo guía (A), y apriete el tornillos de fijación (B). X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 24: Reemplazo De La Barra De Guía Y Cadena De La Sierra

    Instale el tapa de la rueda de impulsión (D), apriete las tuercas de la barra guía (A) con la mano, y instale la perno de la tapa de la rueda de impulsión (B). Ajuste la tensión de la cadena. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 25: Para Ajustar La Tensión De La Cadena De La Sierra

    Apriete las tuercas de la barra de guía a 8 - 9 N•m (71 - 80 lb-pulg) NO apriete las tuercas de forma excesiva. Se pueden producir daños en la sierra. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 26: Limpieza De La Tapa De La Barra De Guia

    Barra estrecha de 90PX39CQ 10" 0,043 pulg N/P 10A4CD3739 Barra estrecha de 90PX44CQ 12" 0,043 pulg N/P 12A4CD3744 Normal Barra normal de 91VXL39C 10" 0,050 pulg N/P 10A0CD3739 Barra normal de 91VXL44C 12" 0,050 pulg N/P 12A0CD3744 X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.
  • Página 27 Mantenga la lima horizontal en el cortador y lime en un sentido. Lime hasta que los bordes biselados superior y laterales del cortador queden afilados sin melladuras. ° X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 28: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO Instalación del Gancho de Almacenamiento Introduzca el extremo pequeño del gancho en el agujero guía del eje del accesorio. Deslice la tapa de plástico sobre el extremo del eje del accesorio. X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 29: Especificaciones

    1/4 pulg. Cable flexible Radio de la daja del 1,5:1 engranaje Sistema de aceitador Automatica Agarrador Mango con esponja para la mano izquierda Barra y Cadena 254 mm (10 pulg), 9,53 mm (3/8 pulg.) de paso X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.

  • Página 30: Registro De Producto

    Gracias por elegir ECHO Power Equipment Por favor, ingrese a sitio web http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your- ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Inc. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del producto del mercado, y verificar la...
  • Página 31 99944200532 REGISTRO DE PRODUCTO X7702092206 © 5/2016 ECHO Inc.
  • Página 32 S06800001001 - S06800097460 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Tabla de contenido