➂
Art. 8311/ 8321/ 8343 / 8344 /1365 /1367/1368 /1369 /1370 /1371/
1372 /1396
F
Longueur du tuyau : 15 mètres.
N
Bij een verdeelbuis met een lengte van 15 m.
D
Bei einer Verteilerrohrlänge von 15 m.
I
Montaggio di gocciolatori in linea o microspruzzo direttamente sul tubo da
4,6 mm (3 /16 ") di lunghezza max. pari a 15 metri.
E
En el caso de un tramo de tubo de distribución de 15 m.
P
Com um comprimento máximo de 15 m de tubo.
U
При длине шланга 15 м.
➃
F
Plusieurs ramifications de tuyau 4,6 mm à partir du tuyau 13 mm. La
centrale d'irrigation se trouve au milieu. Si votre centrale d'irrigation n'est pas
installée au milieu de vos ramifications, vous devez diviser par 2 le nombre
4
maxi d'articles
que vous pouvez brancher sur la centrale d'irrigation.
N
2
Bij montage als bij punt
en als het basisapparaat op de helft van de
13 mm (1/ 2 " )-aanvoerbuis wordt gemonteerd. De onder punt
stuks halveren wanneer de 13 mm (1/ 2 " )-aanvoerbuis in één lijn vanaf het
basisapparaat wordt aangelegd.
D
2
Bei Montagen wie
‚ und Anschluss des Basisgeräts in der Mitte der
13 mm (1/ 2 " ) Zuleitung. Die unter
wenn das Basisgerät am Anfang der Leitung angeschlossen wird.
I
Montaggio di gocciolatori come indicato nei disegni
di max. 15 metri del tubo da 4,6 mm (3 /16 " ) diramati dal tubo di linea da 13 mm
(1/ 2 " ) e con l'attrezzo base installato al centro.
Il numero di pezzi riportati nella tabella va dimezzato se si installa l'attrezzo base
all'inizio della linea.
E
En el montaje como el punto
de la conducción de toma de 13 mm (1/ 2 " ). El número de piezas indicadas
4
en el punto
se bisecan, si el tubo de instalación de 13 mm (1/ 2 " ) se monta
saliendo en una linea del aparato base.
P
Quando da instalação como descrito em
no meio do tubo de 13 mm (1/ 2 " ). O numero de unidades mencionadas em
deverá ser dividido por dois se o Aparelho Base for ligado no inicio do tubo.
U
При подключении как в и монтаже мастер-блока в середине 13 мм
(1/ 2 " ) подающей магистрали. Количества, указанные под уменьшаются
наполовину, если мастер-блок подключен в конце шланга.
4
aangegeven
4
angegebenen Stückzahlen halbieren sich,
2
3
e
su spezzoni
2
y conexión del aparato base en el centro
2
e ligando o Aparelho Base
4
