Aspersor emergente de turbina 380 con boquilla/turbo-aspersor emergente 380 (7 páginas)
Resumen de contenidos para Gardena V1
Página 1
® GARDENA V 1 Art.1254 V 3 Art.1255 Betriebsanleitung Ventilbox Operating Instructions Valve Box Mode d’emploi Bloc-vanne Instructies voor gebruik Ventielbox Bruksanvisning Ventildosa Istruzioni per l’uso Pozzetto per valvole Manual de instrucciones Caja de válvulas Instruções de utilização Boxe de válvulas...
GARDENA Caja de válvulas V 1 / V 3 Bienvenido al jardín GARDENA... Esto es la traducción del manual de uso alemán original. Por favor, lea atentamente estas instrucciones y observe las indi- caciones contenidas en las mismas. Familiarícese mediante estas instrucciones de uso con la caja de válvulas, su uso correcto y...
Página 3
1. Cimente la caja de válvulas con un paquete de gravilla grue- de aprox. 20 cm x 30 cm x 10 cm (V1) / 30 cm x 35 cm x 10 cm (V3). De este modo se garantiza la correcta función del drenaje de la caja.
Página 4
Conecte las válvulas de riego ¡ Atención a la dirección del flujo ! 9 V / 24 V (art. 1251 / 1278) : V Observar la dirección del flujo (flechas) al montar la válvula de riego 1. Introducir el tubo telescópico largo completamente en la conexión del lado de salida 2.
1. Cerrar el grifo del agua y soltar el tubo de unión entre el grifo de agua y la caja de conexión GARDENA Art. Nº 1594 / 2795. De este modo puede pasar el aire.
Palanca de selección v Poner la palanca de selec- “ON”. ción en “AUTO / OFF”. En caso de otras anomalías, le rogamos ponerse en contacto con el Servicio Técnico de GARDENA. 7. Accesorios disponibles Control GARDENA Sensor de humedad Art. Nº 1188 GARDENA Regensensor electronic Art.
Página 7
Los defectos de la válvula de riego debidos a pilas mal colocadas o derramadas en el elemento de control / receptor por radio están excluidos de la garantía. Esta garantía del fabricante no afectará la existente entre el distri- buidor / vendedor. En caso de Garantía, envíe el aparato defectuoso, junto con el comprobante de compra y una descripción de la avería, fran- queado, a la dirección de servicio indicada al dorso.
Página 8
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Página 9
NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret Хускварна България ЕООД Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 1799 София Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Бул. „Андрей Ляпчев” N º 72 Psomadopoulos S.A.