Gardena city gardening Instrucciones De Empleo
Gardena city gardening Instrucciones De Empleo

Gardena city gardening Instrucciones De Empleo

Riego para balcones/juego de ampliación del riego con depósito de agua
Ocultar thumbs Ver también para city gardening:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

DE
Betriebsanleitung
Balkonbewässerung /
Erweiterungsset Bewässerung Wasserbehälter
EN
Operator's Manual
Balkony Watering /
Extended Watering Set Water Container
FR
Mode d'emploi
Arrosage de balcon /
Kit d'extension arrosage à réservoir d'eau
NL
Gebruiksaanwijzing
Bloembakbesproeiing /
Uitbreidingsset besproeiing waterreservoir
SV
Bruksanvisning
Balkongbevattning /
Utökningssats bevattning vattenbehållare
DA
Brugsanvisning
Altanvanding / Udvidelsessæt vanding vandbeholder
FI
Käyttöohje
Parvekekastelu /
Lisäsetti kastelujärjestelmän vesisäiliö
NO
Bruksanvisning
Vanningssett for balkong /
Utvidelsessett vanning vannbeholder
IT
Istruzioni per l'uso
Idrokit per balcone /
Kit di ampliamento, serbatoio d'acqua per irrigazione
ES
Instrucciones de empleo
Riego para balcones /
Juego de ampliación del riego con depósito de agua
PT
Manual de instruções
Rega de plantas envasadas / Pacote de expansão
sistema de rega recipiente de água
PL
Instrukcja obsługi
Nawadnianie skrzynek balkonowych /
Zestaw do rozbudowy nawadniania skrzynek
balkonowych – zbiornik na wodę
HU
Használati utasítás
Erkélyláda öntözés /
Öntözés-bővítő készlet, víztartály
CS
Návod k obsluze
Zavlažování na balkon /
Rozšiřující sada zavlažování – vodní nádrž
GAR_01407-20.960.17_2024-06-19.indb 1
GAR_01407-20.960.17_2024-06-19.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
city gardening
Nature Up!
SK
Návod na obsluhu
Balkónové zavlažovanie / Rozširujúca súprava
pre zavlažovanie s vodnou nádržou
EL
Οδηγίες χρήσης
Σύστημα ποτίσματος μπαλκονιού / Σετ επέκτασης
δοχείου νερού συστήματος ποτίσματος
RU
Инструкция по эксплуатации
Устройство для балконного полива /
Специальный набор для полива Бак для воды
SL
Navodilo za uporabo
Zalivanje na balkonu /
Razširitveni komplet za zalivanje s posodo za vodo
HR
Upute za uporabu
Sustav za zalijevanje balkonskih biljaka /
Prošireni set za zalijevanje sa spremnikom za vodu
SR
Uputstvo za rad
Sistem za zalivanje balkonskih biljaka /
Prošireni set za zalivanje sa rezervoarom za vodu
UK
Інструкція з експлуатації
Система поливу балконних рослин / Додатко-
вий комплект для поливу з ємністю для води
RO
Instrucţiuni de utilizare
Instalaţie de udare a balconului / Set de extindere
pentru instalaţia de udare, rezervor de apă
TR
Kullanma Kılavuzu
Balkon sulama /
Sulama genişletme seti su haznesi
BG
Инструкция за експлоатация
Напояване за балкони / Разширен комплект
за напояване с резервоар за вода
SQ
Manual përdorimi
Vaditje në ballkon /
Set i zgjeruar vaditje me rezervuar uji
ET
Kasutusjuhend
Rõdu kastmissüsteem /
Kastmise laienduskomplekti veeanum
LT
Eksploatavimo instrukcija
Balkono laistymo sistema / Išplėstinis rinkinys
su laistymo sistema ir vandens talpykla
LV
Lietošanas instrukcija
Balkona augu laistīšanas ierīce /
Papildu komplekts apūdeņošanas ierīcei,
ūdens tvertne
Art. 1407
Art. 13158
19.06.24 20:54
19.06.24 20:54
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Gardena city gardening

  • Página 1 Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm city gardening Art. 1407 Nature Up! Art. 13158 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Balkonbewässerung / Balkónové zavlažovanie / Rozširujúca súprava Erweiterungsset Bewässerung Wasserbehälter pre zavlažovanie s vodnou nádržou Οδηγίες χρήσης Operator’s Manual Σύστημα ποτίσματος μπαλκονιού / Σετ επέκτασης...
  • Página 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm GAR_01407-20.960.17_2024-06-19.indb 2 GAR_01407-20.960.17_2024-06-19.indb 2 19.06.24 20:54 19.06.24 20:54...
  • Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm Art. 1407 / 13158 Art. 1407 15 x 24 x 10 m Art. 1407 å Art. 13158 å GAR_01407-20.960.17_2024-06-19.indb 3 GAR_01407-20.960.17_2024-06-19.indb 3 19.06.24 20:54 19.06.24 20:54...
  • Página 57: Avisos De Seguridad

    10. GARANTÍA / SERVICIO ..... . . 62 Uso adecuado: Traducción de las instrucciones de empleo El Riego para balcones GARDENA / Juego de amplia­ originales. ción del riego con depósito de agua está concebido para regar jardineras de forma totalmente automática...
  • Página 58: Elementos Incluidos

    14 V, y siempre en combinación ves o incluso mortales, las personas que lleven con el control de riego GARDENA para bombas. un implante médico deberán consultar al médico Proteger de la lluvia. Utilice el control de riego solamente y fabricante del implante antes de usar este pro­...
  • Página 59 En la tabla de programas encontrará el programa de riego depósito (ver fig. O2 / O3). Sirve para ventilar el adecuado (consulte 4. MANEJO). sistema y previene que siga saliendo agua tras la desconexión del sistema, especialmente en ¡ATENCIÓN! el caso de los goteros lineales que se encuentran Si se requiere un depósito de más por debajo del nivel del agua.
  • Página 60: Mantenimiento

    Posición del interruptor Frecuencia de riego y duración de riego Litros por día y gotero / giratorio salida aprox. ref. 1407 ref. 13158 12 h 1 min Cada 12 horas durante 1 minuto 0,07 l 0,05 l 12 h 3 min Cada 12 horas durante 3 minutos 0,2 l 0,15 l...
  • Página 61: Almacenamiento

    [ fig. O2 ] NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores auto­...
  • Página 62: Datos Técnicos

    Soportes de tubo (10 unidades, 4,6 mm) para ampliar el sistema. 10. GARANTÍA / SERVICIO 10.1 Registro del producto: Registre su producto en gardena.com/registration. 10.2 Servicio: Puede encontrar la información de contacto actualizada de nuestro servicio en la contraportada y en línea: •...
  • Página 172 Set Water Container Déclaration UE de conformité Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, c/o Husqvarna AB, 56182 Huskvarna, Jönköping, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives euro- Arrosage de balcon / Référence...

Este manual también es adecuado para:

Nature up!140713158

Tabla de contenido