Comelit FT SB 11 Manual Tecnico página 24

Schema di collegamento Art. SK9073
IT
Connection wiring diagram about Art. SK9073
EN
Schémas de connexion Art. SK9073
FR
Aansluitschema Art. SK9073 NL
COMPUTADOR
ORDENADOR
ORDINATEUR
COMPUTER
USB
SK9073
D D
-
+
1195/
1395
~
1 2
~ P
0 12 12 - -
0 S
3 ~ ~
2 * R
0
24
É possibile utilizzare al massimo 5 terminali Art. 3070/A, 3072/A
IT
Distanza massima tra Art. SK9073 ed il terminale Art. 3070/A. 3072/A più distante: 100 m
EN The system can be expanded up to a maximum of 5 terminals Art. 3070/A, 3072/A
Maximum distance between Art. SK9073 and the terminal Art. 3070/A. Furthest 3072/A: 100 m
Possibilité d'utiliser au maximum 5 terminaux Art. 3070/A, 3072/A
FR
Distance maximum entre l'Art. SK9073 et le terminal Art. 3070/A. 3072/A le plus éloigné : 100 m
Er kunnen maximaal 5 terminals Art. 3070/A, 3072/A worden gebruikt
NL
Maximale afstand tussen Art. SK9073 en de terminal Art. 3070/A. Verst verwijderde 3072/A: 100 m
Es können maximal 5 Module Art. 3070/A, 3072/A verwendet werden
DE
Maximal zulässige Entfernung zwischen Art. SK9073 und dem am weitesten entfernten Modul Art. 3070/A.3072/A:100 m
Es posible utilizar, como máximo, 5 terminales Art. 3070/A - 3072/A
ES
Distancia máxima que puede haber entre el Art. SK9073 y el terminal Art. 3070/A. 3072/A más distantes: 100 m
É possível utilizar no máximo 5 terminais Art. 3070/A e 3072/A.
PT
Distância máxima entre o Art. SK9073 e o terminal Art. 3070/A, 3072/A mais distante: 100 m
1195/
1395
1 2
R T
D - 0
D 0
- 3
X X 2
0
3070/A
3072/A
CA/EN/116
Anschlussschema Art. SK9073
DE
Esquema de conexión Art. SK9073
ES
Esquema de ligação Art. SK9073
PT
~
~ P R T
12 12 - - D -
S D
~ ~ -
* R X X
3070/A
3072/A
D
3070/A
3072/A
D-
120E
1/4W