Electrolux ERGORAPIDO 2IN1 Manual De Instrucciones página 92

90 Уборка / Usisavanje /
Уборка пола и ковров /
1. Необходимо регулярно проверять, не
засорились ли колеса насадки или щетка-ролик,
чтобы не поцарапать пол.
1 . Potrebno je da redovno proveravate da li su
točkići papučice i valjkasta četka čisti kako bi se
izbeglo grebanje osetljivih podnih površina .
1 . Pravidelne by ste mali kontrolovať, či sú kolieska
hubice a čistiaci kotúč čisté, aby ste predišli
poškriabaniu citlivých podláh .
Уборка столов, мебели, автомобильных сидений и т. п. /
1. Выньте ручной блок, нажав кнопку-фиксатор.
Щелевая насадка и малая щетка хранятся в
зарядном устройстве.
1 . Odvojite ručnu jedinicu tako što ćete pritisnuti
dugmad za oslobađanje . Papučica za usisavanje
pukotina i četkica se nalaze u držaču za punjenje .
1 . Stlačením a uvoľnením tlačidiel vyberte príručný
vysávač . Štrbinová hubica a kefka sa nachádzajú
v dobíjacej stanici .
Vysávanie
Usisavanje poda i tepiha /
2 . Для включения пылесоса Ergorapido нажмите
кнопку On/Off (Вкл/Выкл).
2 . Pokrenite Ergorapido tako što ćete pritisnuti
dugme za uključivanje/isključivanje:
2 . Vysávač Ergorapido zapnite/vypnite posunutím
vypínača nadol:
2. Прикрепите щелевую насадку для облегчения
очистки труднодоступных мест или щетку для
сбора пыли.
2 . Montirajte papučicu za usisavanje pukotina na
usisivač kako biste lakše usisavali teško dostupne
oblasti ili montirajte četkicu za prašinu .
2 . Pripojením štrbinovej hubice môžete vysávať
ťažko prístupné miesta a pripojením kefky môžete
vysávať prach .
Vysávanie podláh a kobercov
3 . Отрегулируйте уровень мощности, нажимая на
нижнюю часть кнопки «Вкл/Выкл».
3 . Podesite jačinu gurajući donji deo dugmeta za
uključivanje/isključivanje.
3 . Pomocou spodnej časti vypínača nastavte úroveň
hlasitosti .
Usisavanje nameštaja, sedišta automobila itd . /
Vysávanie nábytku, sedadiel v aute
a pod .
3 . Включение и выключение ручного прибора
производится нажатием на кнопку «Пуск».
3 . Pokrenite/zaustavite ručnu jedinicu pritiskom
dugmeta za startovanje
3 . Ručnú jednotku môžete zapnúť/vypnúť stlačením
tlačidla Start .