Electrolux ERGORAPIDO 2IN1 Manual De Instrucciones página 85

Maitinimo elementų išėmimas /
Netinkamas maitinimo elementų naudojimas
gali kelti pavojų . Į perdirbimo įstaigą pristatykite
visą rankinį įrenginį . Maitinimo elementus reikia
išimti iš prietaiso prieš jį išardant arba perdirbant .
Panaudotų maitinimo elementų negalima išmesti su
kitomis buitinėmis atliekomis .
Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami może
być niebezpieczne . Zwróć całą jednostkę ręczną
do punktu przetwarzania odpadów . Przed
wyrzuceniem lub utylizacją odkurzacza należy
usunąć baterie . Zużytych baterii nigdy nie wolno
wyrzucać ze zwykłymi odpadami domowymi .
Manipularea necorespunzătoare a bateriilor poate
fi periculoasă . Presaţi unitatea portabilă completă
la un centru de reciclare . Bateriile trebuie
îndepărtate din aparat înainte ca acesta să fie
aruncat sau reciclat . Nu aruncaţi niciodată bateriile
uzate împreună cu deşeurile menajere .
Maitinimo elementų išėmimas
Usuwanie baterii / Scoaterea bateriilor
1 . Prieš išimdami maitinimo elementus visiškai
juos iškraukite . Išimant maitinimo elementus
„Ergorapido" įrenginyje neturi būti įkrovos .
Atsukite varžtus . Atsargiai pakelkite dangtį .
1 . Baterie należy całkowicie rozładować przed usunię-
ciem . Podczas wyjmowania baterii odkurzacz Er-
gorapido musi być odłączony od stacji ładującej .
Odkręć śruby . Delikatnie podnieś pokrywę baterii .
1 . Înainte de a fi îndepărtate, bateriile trebuie să fie
întotdeauna descărcate complet . Aspiratorul Er-
gorapido trebuie să fie deconectat de la unita-
tea de încărcare în timp ce îndepărtaţi bateriile .
Desfaceţi şuruburile . Ridicaţi capacul cu atenţie .
/ Usuwanie baterii / Îndepărtarea bateriilor
2 . Atjunkite sujungimo laidus, išimkite maitinimo
elementus, uždėkite juostą ant matomų metalinių
vietų . Įdėkite maitinimo elementus į tinkamą
pakuotę .
2 . Przetnij kable połączeniowe, usuń baterie,
zaklej widoczne powierzchnie metalowe taśmą .
Odpowiednio zapakuj baterie .
2 . Decuplaţi cablurile de conectare, îndepărtaţi
bateriile, protejaţi zonele metalice vizibile cu o
bandă izolatoare . Depozitaţi bateriile în ambalaje
adecvate .
83
en
fr
es
it
pt
nl
de
gr
sV
nO
da
fi
bg
cs
hr
et
hu
lV
lt
pl
rO
ru
sr
sk
sl
tr
uk