Electrolux ERGORAPIDO 2IN1 Manual De Instrucciones página 41

Norsk
Innholdsfortegnelse
Utpakking og montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Støvsuging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tømming og rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rengjøring av børstevalsen, slangen og hjulene . . . . 38
Fjerning av batteriene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Forbrukerinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Funksjoner/tilbehør
1 På/av-knapp
2 På/av-knapp . håndenhet
3 Håndtak
4 Låseskrue
5 Frigjøringsknapp, håndenhet
6 Ladestasjon, veggenhet
7 Ladestasjon, gulvenhet
8 Adapter
9 Finmasket filter (indre filter)
10 Forfilter (ytre filter)
11 Frigjøringsknapp, støvbeholder
12 Batteridisplay, litiumutgave*
13 Støvbeholder
14 Støvsugerdeksel
15 Børste
16 Fugemunnstykke
17 Frigjøringsknapp til børstevalse
18 Lukedeksel til børstevalse
19 Børstevalse
20 BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY -knapp*
21 Frontlys til munnstykke
22 Ladeindikator, NiMH-utgave
23 Parkeringslist
*Bare enkelte modeller
Dansk
Indholdsfortegnelse
Udpakning og samling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Opladning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Støvsugning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tømning og rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rengøring af børsterulle, slange og hjul . . . . . . . . . . 38
Udtagning af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Forbrugerinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Egenskaber/tilbehør
1 Tænd-/slukknap
2 Tænd-/slukknap, håndenhed
3 Håndtag
4 Låseskrue
5 Udløserknap, håndenhed
6 Ladestation, vægenhed
7 Ladestation, gulvenhed
8 Adapter
9 Fint filter (indre filter)
10 Forfilter (ydre filter)
11 Udløserknap, støvbeholder
12 Batteridisplay, litiumversion*
13 Støvbeholder
14 Støvsugerlåg
15 Børste
16 Fugemundstykke
17 Udløserknap til børsterulle
18 Hængslet dæksel til børsterulle
19 Børsterulle
20 BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY-knap*
21 Mundstykkelamper foran
22 Indikatorlampe for opladning, NiMH-version
23 Parkeringsstykke
*Kun visse modeller
Innhold / Indhold / Sisältö
Suomi
Sisällysluettelo
Poistaminen pakkauksesta ja kokoaminen . . . . . . . . 34
Lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Imuroiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tyhjentäminen ja puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pyörivän rullan, letkun ja pyörien puhdistaminen . . . 38
Akkujen irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kuluttajaneuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Varusteet ja ominaisuudet
1 Käynnistyspainike
2 Käynnistyspainike, kädessä pidettävä laite
3 Kahva
4 Lukitusruuvi
5 Irrotuspainike, kädessä pidettävä laite
6 Latausasema, seinäyksikkö
7 Latausasema, lattiayksikkö
8 Muuntaja
9 Hienosuodatin (sisäsuodatin)
10 Esisuodatin (ulkosuodatin)
11 Irrotuspainike, pölysäiliö
12 Akkunäyttö, litiumversio*
13 Pölysäiliö
14 Pölysäiliön pikatyhjennyskansi
15 Harja
16 Rakosuutin
17 Pyörivän harjan irrotuspainike
18 Pyörivän rullan kansi
19 Pyörivä harja
20 BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY-painike*
21 Suulakkeen etuvalot
22 Latauksen merkkivalo, NiMH-versio
23 Liukueste
*Vain tietyt mallit
39
en
fR
es
it
pt
nL
de
gR
sV
nO
da
fi
bg
cs
HR
et
Hu
LV
Lt
pL
RO
Ru
sR
sk
sL
tR
uk