Tabla de contenido
2
ÍNDICE
1
Generalidades ................................................................3
1.1
Precauciones de seguridad............................................3
1.2
1.3
Uso previsto...........................................................................3
1.4
Alcance del suministro .....................................................4
1.5
Inspección visual.................................................................4
1.6
Marca e identificación.......................................................5
1.7
Marcado ATEX, ASME y CE..............................................5
1.8
Contacto..................................................................................5
2
Transporte, recepción y almacenamiento ..................5
3
Instalación.......................................................................5
3.1
Planificación de la instalación .......................................5
3.2
Preliminares...........................................................................5
3.3
Instalación..............................................................................6
3.4
Versión ATEX..........................................................................8
3.5
Desmontaje...........................................................................8
3.6
Intervalos de limpieza y mantenimiento.................9
4
Separación y montaje del actuador.............................9
4.1
Generalidades.......................................................................9
4.2
Preparación del montaje.................................................9
4.3
Montaje ...................................................................................9
4.4
Preparación de la separación ..................................... 10
4.5
Separación .......................................................................... 10
5
Herrramientas...............................................................10
6
Realización de pedidos de recambios.......................10
7
Vista de despiece y lista de piezas .............................11
8
Solución de problemas................................................12
9
Instrucciones de seguridad.........................................12
10
Mantenimiento.............................................................12
10.1
Intervalos de limpieza y mantenimiento.............. 12
10.2
Preparación......................................................................... 13
10.3
Desmontaje........................................................................ 13
10.4
Montaje ................................................................................ 13
10.5
Sustitución del anillo de asiento metálico............ 14
10.6
Sustitución de piezas desgastadas.......................... 15
10.7
Sustitución de la empaquetadura del
prensaestopas17
10.8
Tornillos de la válvula - Par de sujeción................. 18
11
Código de tipo ..............................................................19
¡LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES!
Estas instrucciones proporcionan información acerca del manejo y funcionamiento seguros de la válvula.
Tenga en cuenta además que puede suministrarse información adicional dentro de un proyecto determinado y se incluirá
en la documentación del proyecto.
Si necesita asistencia adicional, póngase en contacto con el fabricante o con el representante autorizado del mismo.
En la contracubierta de este documento encontrará las direcciones y los números de teléfono.
Véase también www.metso.com/valves para obtener la documentación más reciente.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Reservado el derecho a realizar cambios sin previo aviso.
Todas las marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
2 BW 70 es
Tabla de contenido
