Tabla de contenido
7
1, 3, 5
2, 4, 6
ENGLISH
Playback Digital Fade
There are various Playback Digital Fade Modes available. They
are the same as the Digital Fade Modes that can be used for
recording (l 84).
The Playback Digital Fade Modes can be used only when the
TBC Function is activated. Make sure that the [TBC] Indication
is displayed. (l 62)
1
During playback, press the [EFFECT/FADE]
Button on the Remote Controller repeatedly to
select [D.FADE] Indication.
≥The [D.FADE] Indication appears for about 1 second.
2
Press the [SELECT] Button on the Remote
Controller repeatedly to select [D.FADE ON]
Indication.
≥The [D.FADE ON] Indication appears for about 1 second.
3
Press the [EFFECT/FADE] Button repeatedly to
select [FADE IN] Indication.
≥The [FADE IN] Indication appears for about 1 second.
4
Press the [SELECT] Button repeatedly to select
the desired digital fade.
≥The effect of the Digital Fade change in the same order as
Camera Mode. (l 84)
5
Press the [EFFECT/FADE] Button repeatedly to
select [FADE OUT] Indication.
6
Press the [SELECT] Button repeatedly to select
the desired digital fade.
7
Press the [FADE COLOUR] Button on the
Remote Controller repeatedly to select the
desired color.
Cancelling the Playback Digital Fade
Press the [EFFECT/FADE] Button repeatedly to select [D.FADE
ON] Indication and press the [SELECT] Button repeatedly to
select [D.FADE OFF] Indication during playback.
≥The same setting can also be set using the
[FADE SETUP] Sub-Menu on the [VCR FUNCTIONS]
Main-Menu. (l 26)
≥If you set the [CAMERA/OFF/VCR] Switch to [OFF] and then
set it to [VCR] again, the previously selected Playback Digital
Fade is automatically cancelled.
VIDEO CAMERA
START/
DATE/
STOP
TITLE
SNAP
COUNTER
RESET
FADE
ZOOM
T
FADE
COLOUR
V
/REW
PLAY
FF/
W
W
6
1
5
PAUSE
;
STOP
∫
SELECT
EFFECT/
P.B.
FADE
ZOOM
MENU
SET
OFF/ON
ITEM
P.B.DIGITAL
D.FADE
ON
ESPAÑOL
Esfumado digital de reproducción
Se encuentran disponibles varios modos de esfumado digital.
Son los mismos que los modos de esfumado digital que se
pueden usar para la grabación (l 84).
Los modos de esfumado digital durante la reproducción sólo
pueden usarse cuando se ha activado la función TBC.
Compruebe que aparece la indicación [TBC]. (l 62)
1
Durante la reproducción, pulse repetidamente
el botón [EFFECT/FADE] del mando a distancia
para seleccionar [D.FADE].
≥La indicación [D.FADE] aparece durante 1 segundo
aproximadamente.
2
Pulse repetidamente el botón [SELECT] del
mando a distancia para seleccionar la
indicación [D.FADE ON].
≥La indicación [D.FADE ON] aparece durante 1 segundo
aproximadamente.
3
Pulse repetidamente el botón [EFFECT/FADE]
para seleccionar la indicación [FADE IN].
≥La indicación [FADE IN] aparece durante 1 segundo
aproximadamente.
4
Pulse repetidamente el botón [SELECT] para
seleccionar el esfumado digital deseado.
≥El efecto del esfumado digital cambia en el mismo orden
que en el modo de cámara. (l 84)
5
Pulse repetidamente el botón [EFFECT/FADE]
para seleccionar la indicación [FADE OUT].
6
Pulse repetidamente el botón [SELECT] para
seleccionar el esfumado digital deseado.
7
Pulse repetidamente el botón [FADE COLOUR]
del mando a distancia para seleccionar el color
deseado.
Cancelación del esfumado digital de la reproducción
Pulse repetidamente el botón [EFFECT/FADE] para seleccionar
la indicación [D.FADE ON] y pulse repetidamente el botón
[SELECT] para seleccionar la indicación [D.FADE OFF] durante
la reproducción. (l 26)
≥También puede establecerse el mismo ajuste utilizando el
submenú [FADE SETUP] en el menú principal [VCR
FUNCTIONS].
≥Si se mueve el interruptor [CAMERA/OFF/VCR] a [OFF] y
nuevamente a [VCR], se cancela automáticamente el efecto
130
digital en la reproducción seleccionado anteriormente.
Tabla de contenido
