Tabla de contenido
SECTION
DE LA BATTERIE
ELECTRIQUE
AVEC WM-TQR
Possibilité de contrôle
thermostatique (ON-OFF)
d'une vanne sur l'eau froide
et d'une résistance
électrique de chauffage.
GNYE
PE
N
L1
L2
L3
5
230V CONTROL BOX SIZE 1-2
A1
L1
L2
L3
13
A1
Q1
A2
A2
T1
T2
T3
14
SEKTION DER
ELEKTRISCHEN BATTERIE
MIT WM-TQR
Möglichkeit der
Thermostatsteuerung
(ON-OFF) eines Ventils
am Kaltwasser und
eines elektrischen
Heizwiderstands.
ELECTRICAL HEATER 400V CONTROL BOX SIZE 5÷7
12
BU
B2
B1
N
R
S
T
T
4
5
- Rimuovere ponte equipotenziale T-T
- Remove T-T equipotential bridge
A1
L1
L2
L3
13
Q2
A2
T1
T2
T3
14
BATERÍA ELÉCTRICA
CON WM-TQR
Posibilidad de control
termostático (ON-OFF)
de una válvula en la línea del
agua fría y de una resistencia
eléctrica calefactora.
A1
L1
L2
14
A1
Q1
Q3
A2
T1
T2
11
A2
6
1
2
3
CODICE COLORE
CODIGO COLORES
KLEURCODERING
CODE COULEUR
BK
NERO
ZWART
NEGRO
NOIR
BN
MARRONE
BRUN
MARRON
BRUN
BU
BLU
BLAUW
AZUL
BLEU
OG
ARANCIO
ORANJE
NARANJA
ORANGE
RD
ROSSO
ROOD
ROJO
ROUGE
WH
BIANCO
WIT
BLANCO
BLANC
GR
VERDE
GROEN
VERDE
VERT
48A
SECCIÓN
ELEKTRISCHE BATTERIJ
thermostatische besturing
L3
13
A1
L1
L2
L3
13
Q2
T3
14
A2
T1
T2
T3
14
ITEM
ITALIANO
B1
TERMOSTATO DI SICUREZZA A RIARMO MANUALE
B2
TERMOSTATO DI SICUREZZA A RIARMO AUTOMATICO
Q1-Q2
CONTATTORE DI COMANDO PER INSERZIONE RESISTENZA
Q3
RELAY SPDT DI SEGNALAZIONE INTERVENTO SICUREZZA
S1
CONSENSO ATTIVAZIONE BOBINA CONTATTORE Q1
(I° STADIO RESISTIVO)
S2
CONSENSO ATTIVAZIONE BOBINA CONTATTORE Q2
(II° STADIO RESISTIVO)
R1-R2-
R3-R4-
RESISTENZA ELETTRICA
R5-R6
ITEM
ENGLISH
FARBMARKIERUNG
B1
MANUAL RESET SAFETY THERMOSTAT
COLOUR CODE
B2
AUTOMATIC RESET SAFETY THERMOSTAT
SCHWARZ
BLACK
Q1-Q2
ELECTRIC HEATER STAGE INSERTION POWER SWITCH
BRAUN
BROWN
Q3
SAFETY INTERVENTION SIGNALING SPDT RELAY
BLAU
BLUE
S1
Q1 POWER SWITCH FIRST HEATER POWER STAGE
ORANGE
ORANGE
APPROVAL PHASE SIGNAL
ROT
RED
S2
Q2 POWER SWITCH SECOND HEATER POWER STAGE
WEISS
WHITE
APPROVAL PHASE SIGNAL
GROEN
GREEN
R1-R2-
R3-R4-
ELECTRIC HEATER
R5-R6
WM-TQR
MET WM-TQR
Mogelijkheid voor
(ON-OFF) van een klep
op het koud water
en een elektrische
verwarmingsweerstand.
D
C
B
Tabla de contenido
