Tabla de contenido
Plan de ensamblaje/Plan d'assemblage
NOTA:
REMARQUE : vous devez laisser un jeu nominal
Fig. 20
(7) [PF 3881] 1'' x 4'' x 36''
PARTE
SUPERIOR
(2)
Tornillos de 2-1/2"
(por junta)
DESSUS
(2)
Vis 2 ½ po
(6,5 cm)
par joint
NOTA:
NO USE LOS AGUJEROS
PRETALADRADOS EN LA PARTE
SUPERIOR DE LAS TABLAS
DE BARRERA. ASEGURE LAS
TABLAS AL CENTRO DE LA
TABLA DE SOPORTE DE LA
VIGA DEL COLUMPIO.
REMARQUE : NE PAS UTILISER LES TROUS
PRÉ-PERCÉS SUR LES HAUTS
DES PLANCHES DE BARRIÈRE.
FIXER SOLIDEMENT LES
PLANCHES AU CENTRE DE LA
PLANCHE DE SUPPORT DE
LA POUTRE DE BALANÇOIRE.
Tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 ½ po (6,5 cm)
Tornillo de 1-1/2"
Vis de 1 ½ po (2,5 cm)
Debe haber un espacio nominal
de 2-1/8'' entre todas las tablas
de la barrera.
de 2 1/8 po (6 cm) entre toutes
les planches de barrière.
PARTE
INFERIOR
(2)
tornillos de 1-1/2''
(por junta)
BAS
(2)
Vis de 1 ½ po
(2,5 cm)
par joint
Fig. 20b
PB 8208 TREMONT ÚNIcAMENTE
PB 8208 TREMONT SEULEMENT
1/2''
Fig. 20a
[PF 3900] 5/4'' x 4'' x 20-3/4''
Tablas de la barrera
1. Fije las tablas de la barrera como se muestra en la (Fig. 20).
2. Fije las tablas de soporte de la barrera como se muestra en la (Fig. 20a).
3. Tremont solamente: No instale [PF 3903] como se muestra en la (Fig. 20b).
Planches de barrière
1. Fixez les planches de barrière comme illustré (Figure 20).
2. Fixez les planches de support de la barrière comme illustré (Figure 20a).
3. Tremont seulement : N'installez pas [PF 3903] comme illustré
(Figure 20b).
32
NIVEL/AFFLEURANT
(5)
Tornillos de 2-1/2"
(5)
Vis 2 ½ po
(6,5 cm)
(3)
Tornillos de 2-1/2"
(por junta)
(3)
Vis 2 ½ po (6,5 cm)
par joint
Tabla de contenido
