Tabla de contenido
Plan de ensamblaje/Plan d'assemblage
Fig. 39
COLUMPIO DEL "2 FOR FUN"
1. Pase las cadenas por las manijas del "2 For Fun" como se muestra en la (Fig. 39).
2. Fije el ensamblaje de la manija al asiento con (1) perno de cabeza hexagonal de 6-1/4", (1) arandela de seguridad de 5/16", (2)
arandelas de 5/16" y (1) tuerca de seguridad de 5/16", tal como se muestra en la (Fig. 39). Repita este paso para el otro lado.
NOT : No ajuste demasiado los pernos. Los extremos roscados de los pernos no deben sobresalir de la tuerca de seguridad. Ajustar
excesivamente puede dañar el ensamblaje del 2 For Fun y causar lesiones. Revise esta conexión con frecuencia para confirmar que
la tuerca de seguridad continúa en su posición. Si existiera un problema en mantener la tuerca de seguridad en su posición,
reemplácela de inmediato.
3. Fije la mecedora del "2 for Fun" a la unidad. Ajuste firmemente todos los colgaderos y las abrazaderas de columpio, tal como se muestra
en la (Fig. 39a).
B L NÇOIRE «
MUSEMENT POUR 2 »
1. Enfilez les chaînes de part en part des poignées « Amusement pour 2 », tel qu'illustré à la (Fig. 39).
2. Fixez l'assemblage des poignées au siège à l'aide d'un (1) boulon à tête hex. de 6 1/4 po, d'une (1) rondelle frein de 5/16 po, de deux
(2) rondelles de 5/16 po et d'un (1) contre-écrou de 5/16 po, tel qu'illustré à la (Fig. 39). Répétez les mêmes étapes pour l'autre côté.
REM RQUE : Ne pas trop serrer les boulons. Les filets des boulons ne doivent pas dépasser le bout du contre-écrou. Trop resserrer risque
d'endommager l'assemblage du planeur « d'Amusement pour 2 » et provoquer des blessures. Vérifiez régulièrement ce
raccord pour s'assurer que le contre-écrou ne se déloge pas. En cas de problème de ce genre, gardez le contre-écrou en
position et replacez-le immédiatement.
3. Fixez le planeur « d'Amusement pour 2 » au portique. Refermez solidement toutes les attaches et tous les crochets de balançoire tel
qu'illustré à la (Fig. 39a).
50
Fig. 39a
Tabla de contenido
