Tabla de contenido
Plan de ensamblaje/Plan d'assemblage
Fig. 3
COSTURA TIMBERGLOVE
COUTURE DE LA TOILE TIMBER-GLOVE
x 2
ALINEE LA COSTURA COMO SE MUESTRA
LAS COSTURAS DEBEN ESTAR ENFRENTADAS
ALIGNEZ LA COUTURE COMME ILLUSTRÉ
LES COUTURES SONT FACE À FACE
Tornillo de
compresión de 2''
Tire-fond de 2 po
(5 cm)
Construcción de la estructura
1. Instale las abrazaderas sobre (4) postes de 4'' x 4'' x 120'' como se muestra en las (Fig. 3) y (Fig. 3a).
2. Instale tablas de 5/4'' x 4'' y 4'' x 4'' para crear (2) estructuras como se muestra en las (Fig. 3b) and (Fig. 3c).
Construction du cadre
1. Installez les supports sur (4) montants de 4 po x 4 po x 120 po (10 cm x 10 cm x 305 cm) comme illustré (Figure 3) et (Figure 3a).
2. Installez les planches de 5/4 x 4 po (3 cm x 10 cm) et de 4 x 4 po (10 cm x 10 cm) comme illustré (Figure 3b) et (Figure 3c).
Fig. 3a
(2)
Tornillos de
compresión de 2"
por abrazadera
(2)
Tire-fonds de 2 po
(5 cm) par fixation
80-1/2''
Verifique dos veces que la
estructura esté en escuadra
Revérifiez le tout pour vous
assurer que la structure est
NO UTILIcE TORNILLOS DE
cOMPRESIÓN AQUÍ
Use tornillos de compresión solo donde
se fijan las abrazaderas
N'EMPLOYEZ PAS DE
TIRE-FONDS IcI
Employez des tire-fonds uniquement aux
points d'attache des fixations.
d'équerre.
Consejo: Doble las abrazaderas para facilitar la
instalación de la pieza de 4'' x 4''.
Conseil : Pliez les fixations pour faciliter
l'installation des poutres de 4 x 4 po
Aprox. 1/4''
Environ ¼ po (0,65 cm)
Tornillo de 2-1/2"
Vis 2 ½ po (6,5 cm)
52
Fig. 3b
(3)
tornillos de 2-1/2''
(3)
Vis 2 ½ po (6,5 cm)
(4)
Tornillos de
compresión de 2"
por abrazadera
(4)
Tire-fonds de
2 po (5 cm)
par fixation
COSTURA
TIMBERGLOVE
COUTURE DE LA
TOILE TIMBER-GLOVE
(3) tornillos de 2-1/2" (6.4 cm)
(3) vis de 2½ po (6,3 cm)
(10 cm x 10 cm)
Fig. 3c
x 2
Tabla de contenido
