Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5HG (2020.06) PS / 573
1 609 92A 5HG
GCM 18V-305 GDC
Professional
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GCM 18V-305 GDC Professional
Resumen de contenidos para Bosch GCM 18V-305 GDC Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
Srpski ..........Strana 417 Slovenščina ..........Stran 433 Hrvatski ..........Stranica 450 Eesti..........Lehekülg 466 Latviešu ..........Lappuse 482 Lietuvių k..........Puslapis 500 한국어 ..........페이지 517 435 الصفحة ..........عربي 155 صفحه..........فارسی ............1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools... - Página 3 (26) (27) (28) (25) (24) (23) (22) (21) (20) (19) (10) (18) (17) (11) (12) (16) (15) (14) (13) Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020)
- Página 4 (32) (31) (29) (30) (33) (34) (44) (43) (35) (36) (37) (10) (14) (38) (11) (12) (13) (42) (41) (40) (39) 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools...
- Página 5 (51) (3) (45) (50) (49) (46) (48) (47) Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020)
- Página 6 (12) (13) GTA 2500 W GTA 3800 (53) (54) (43) (17) 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools...
- Página 7 (55) (43) (54) (17) (53) (52) (24) (34) (24) (24) Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020)
- Página 8 (56) (57) (6) (58) (17) (59) (57) (41) (19) (61) (62) (15) (60) (13) (12) 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools...
- Página 9 (11) (63) (13) (12) (42) (14) Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020)
- Página 10 10 | (64) (37) (44) 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools...
- Página 11 | 11 (65) (24) (65) (14) (24) (26) (27) (39) (66) (38) Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020)
- Página 12 12 | (64) (2) (1) (67) (18) (18) (67) (68) (69) (70) 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools...
- Página 13 | 13 (71) (72) (41) (74) (73) Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020)
- Página 14 14 | (75) (14) (16) (16) 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools...
-
Página 66: Español
Los enchufes sin modificar adecua- le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en dos a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo caso de presentarse una situación inesperada. de una descarga eléctrica. 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools... -
Página 67: Indicaciones De Seguridad Para Sierras De Ingletes
Las chispas del corte resbaladizas no permiten un manejo y control seguro de abrasivo queman la caperuza protectora inferior, la placa la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas. y otras piezas de plástico. Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) - Página 68 Sujete firmemente la empuñadura al realizar un corte na y firme antes de su uso. Una superficie de trabajo incompleto o al soltar el interruptor, antes que el ca- 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools...
- Página 69 La marca de palabra Bluetooth® como también los símbo- hayan sido instruidos por la misma en la utilización del los (logotipos) son marcas registradas y propiedad de aparato. Bluetooth SIG, Inc. Cada utilización de esta marca de pa- Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020)
-
Página 70: Simbología Y Su Significado
70 | Español labra/símbolo por Robert Bosch Power Tools GmbH tiene Simbología y su significado lugar bajo licencia. El diámetro de la hoja de sierra debe co- rresponder a la indicación del símbolo. Símbolos Para transportarla, sujete la herramienta eléctrica en los puntos aquí marcados Los símbolos mostrados a continuación pueden ser de im-... -
Página 71: Descripción Del Producto Y Servicio
(16) Cavidades (54) Brida de apriete (17) Llave macho hexagonal (6 mm/4 mm) (55) Brida de apriete interior (18) Llave macho hexagonal (2 mm) (56) Palanca de apriete de prolongación de la mesa Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) -
Página 72: Datos Técnicos
0 ... +35 mendada durante la carga Para determinar con exactitud las emisiones de ruidos, es necesario considerar también aquellos tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools... -
Página 73: Montaje
– Retire la cubierta del módulo Bluetooth® Low Energy Mo- dule GCY 42 (30). – Retire el aislamiento entre la pila en forma de botón y el módulo Bluetooth® Low Energy Module GCY 42. Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) -
Página 74: Montaje De Componentes
74 | Español Tipo de acumulador GBA 18V... Las mesas de trabajo GTA de Bosch soportan perfectamente la herramienta eléctrica incluso en firmes irregulares, gracias a sus pies ajustables en altura. Los soportes de la pieza de trabajo que integran las mesas de trabajo sirven para apoyar piezas de trabajo largas. -
Página 75: Sustitución De La Hoja De Sierra (Ver Figura C1−C4)
– La cuña de retención de la palanca de apriete libera am- – Gire la caperuza protectora pendular (5) hacia atrás y bas articulaciones del brazo deslizante. manténgala en esa posición. Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) -
Página 76: Preparativos Para El Trabajo
Si la herramienta eléctrica ha estado sometida a un uso in- Para obtener una seguridad máxima en el trabajo deberá su- tenso, deberá verificarse y reajustarse, dado el caso, para jetarse siempre firmemente la pieza. garantizar un corte exacto. 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools... - Página 77 – Suelte la palanca de apriete (14). herramienta especial. – Gire el brazo deslizante (33) por la empuñadura (1) hacia El servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- la izquierda, hasta que el indicador de ángulo (36) indi- cienzudamente.
-
Página 78: Puesta En Marcha
Montaje del acumulador ción de rearranque. La herramienta eléctrica deberá enviar- Utilice solamente Bosch acumuladores de iones de li- se de inmediato al servicio de atención al cliente. tio originales de la tensión indicada en la placa de ca- racterísticas de su herramienta eléctrica. -
Página 79: Instrucciones Para La Operación
(49) e indicador de es- tado de la herramienta eléc- trica (50) Amarillo Recordatorio de servicio Para informaciones adicionales, ver la aplica- ción Bosch Toolbox App o dejar realizar el ser- vicio Indicador de estado de he- Significado/causa Solución rramienta eléctrica (50) -
Página 80: Ángulo De Inglete Ángulo De Inglete Altura X Anchura Horizontal
Si desea serrar una ranura o si pretende usar un tope distan- sionado completamente hacia adentro y el tornillo de ciador es preciso ajustar primero el tope de profundidad. – Gire el tope de profundidad (27) hacia afuera. 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools... -
Página 81: Corte De Listones Perfilados
– Ajuste un calibre de ángulos a 90° y colóquelo sobre la herramienta especial. mesa de corte (41). El servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- El lado del calibre de ángulos debe quedar enrasado con la cienzudamente. - Página 82 – Ajuste un calibre de ángulos a 135° y colóquelo sobre la mesa de corte (41). El lado del calibre de ángulos debe quedar enrasado con la hoja de sierra (43) en toda la longitud. 1 609 92A 5HG | (09.12.2020) Bosch Power Tools...
-
Página 83: Mantenimiento Y Servicio
– Para transportar la mesa de cortar, agárrela por las cavi- El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- dades de agarre (16) laterales. mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus Al transportar la herramienta eléctrica, utilice sola-... - Página 569 2 608 000 569 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) 2 608 000 565 (5 m) 2 608 000 585 GAS 18V-10 L Ø 35 mm: 2 608 000 658 (1,6 m) Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020)
- Página 571 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Panel testere Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 5HG | (09.12.2020)