Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4UN (2019.07) PS / 447
1 609 92A 4UN
GCM 18V-216 Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl
Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
түпнұсқасы
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GCM 18V-216 Professional
Resumen de contenidos para Bosch GCM 18V-216 Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
Srpski ..........Strana 323 Slovenščina ..........Stran 335 Hrvatski ..........Stranica 348 Eesti..........Lehekülg 360 Latviešu ..........Lappuse 373 Lietuvių k..........Puslapis 386 한국어 ..........페이지 399 314 الصفحة ..........عربي 724 صفحه..........فارسی ............1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools... - Página 3 (10) (11) (32) (12) (31) (13) (30) (29) (14) (28) (27) (15) (26) (16) (25) (17) (18) (19) (14) (15) (16) (24) (23) (22) (21) (20) GCM 18V-216 Bosch Power Tools 1 609 92A 4UN | (05.06.2019)
- Página 4 (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (33) (41) (41) (26) (48) 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools...
- Página 5 (42) (35) (43) (16) (16) (16) (21) Bosch Power Tools 1 609 92A 4UN | (05.06.2019)
- Página 6 (41) (33) (45) (44) (47) (11) (46) (36) (45) (48) 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools...
- Página 7 (14) (15) (25) (50) (26) (49) (51) (17) (23) (22) (20) (19) Bosch Power Tools 1 609 92A 4UN | (05.06.2019)
- Página 8 (31) (38) (28) (40) (52) 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools...
- Página 9 (13) (32) (18) (25) (53) (30) Bosch Power Tools 1 609 92A 4UN | (05.06.2019)
- Página 10 10 | (54) (55) (38) (37) 90° (39) (29) 45° 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools...
- Página 11 | 11 (24) (22) (56) Bosch Power Tools 1 609 92A 4UN | (05.06.2019)
-
Página 52: Español
Ello dos a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en de una descarga eléctrica. caso de presentarse una situación inesperada. 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools... -
Página 53: Indicaciones De Seguridad Para Sierras De Ingletes
Las chispas del corte resbaladizas no permiten un manejo y control seguro de abrasivo queman la caperuza protectora inferior, la placa la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas. y otras piezas de plástico. Bosch Power Tools 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) - Página 54 Sujete firmemente la empuñadura al realizar un corte na y firme antes de su uso. Una superficie de trabajo incompleto o al soltar el interruptor, antes que el ca- 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools...
-
Página 55: Simbología Y Su Significado
(inclusive niños) con limitadas capacidades físicas, sensoriales o intelectuales o con falta de expe- riencia y conocimientos, a menos que sean supervisa- dos p or una persona responsable de su seguridad o Bosch Power Tools 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) -
Página 56: Descripción Del Producto Y Servicio
Tope para ángulo de ingle estándar de 45° (verti- las instrucciones pueden causar descargas cal) eléctricas, incendios y/o lesiones graves. (29) Tornillo de tope para ángulo de inglete de 45° (ver- tical) 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools... -
Página 57: Datos Técnicos
GAL 18.. W GAL 18.. W as inductivas Medidas que deberán cumplir las hojas de sierra Diámetro de la hoja de sierra Grosor del disco base 1,2−1,8 1,2−1,8 Bosch Power Tools 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) -
Página 58: Montaje
– Ingletadora telescópica con hoja de sierra montada – Saco para polvo (2) – Asa de transporte (4), 2 tornillos para el montaje – Perno SDS (48) – Tornillo de apriete (26) – Llave macho hexagonal (41) 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools... -
Página 59: Indicador Del Estado De Carga Del Acumulador (Ver Figura B)
(35) y tire hacia delante el acumulador de Montaje sobre una mesa de trabajo Bosch la herramienta eléctrica. No proceda con brusquedad. Las mesas de trabajo GTA de Bosch soportan perfectamente la herramienta eléctrica incluso en firmes irregulares, gracias Indicador del estado de carga del acumulador a sus pies ajustables en altura. -
Página 60: Aspiración Externa
Esto evita un sobrecalentamiento de los dientes de Si fuese necesario, limpie primero las piezas antes de mon- la sierra al serrar. tarlas. 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools... -
Página 61: Operación
– Tire la palanca (20) y gire la mesa de corte (17), hasta que el indicador de ángulo (22) indique el ángulo de in- glete horizontal deseado. – Apriete de nuevo el mango de bloqueo (19). Bosch Power Tools 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) -
Página 62: Puesta En Marcha
– Conecte para ello el rayo láser pulsando ligeramente el in- Montaje del acumulador terruptor de conexión/desconexión (8), sin presionar el Utilice solamente Bosch acumuladores de iones de li- bloqueo conexión (7). tio originales de la tensión indicada en la placa de ca- –... -
Página 63: Ángulo De Inglete Ángulo De Inglete Altura X Anchura Horizontal
– Presione la pieza de trabajo firmemente contra las regle- herramienta especial. tas topes (13) y (25). Un servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- – Sujete la pieza de trabajo considerando sus dimensiones. cienzudamente. – Conecte la herramienta eléctrica. - Página 64 ángulos quede enrasada con la hoja de Transporte (ver figura X) sierra en toda la longitud. – Apriete de nuevo firmemente la empuñadura perfilada Antes de transportar la herramienta eléctrica deberá realizar (31). los pasos siguientes: 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools...
-
Página 65: Mantenimiento Y Servicio
útil, etc.) así como al transportarla y guardarla. En se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com caso contrario podría accidentarse al accionar fortuita- El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente el interruptor de conexión/desconexión. mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas... -
Página 66: Transporte
E-mail: [email protected] te (ver "Transporte", Página 66). www.bosch.ec México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62 El símbolo es solamente válido, si también se encuentra Tel.: 800 6271286... - Página 441 | 441 GBA 18V ... GAL 1880 CV GAL 3680 CV GAL 18V-40 GAL 1880 CV GAL 18V-160 C ProCORE 18V–4 Ah ProCORE 18V–8 Ah ProCORE 18V–12 Ah Bosch Power Tools 1 609 92A 4UN | (05.06.2019)
- Página 442 2 608 000 565 (5 m) Ø 22 mm: 2 608 000 572 (3 m) 2 608 000 568 (5 m) Ø 35 mm: 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools...
- Página 444 444 | 1 609 92A 4UN | (05.06.2019) Bosch Power Tools...
- Página 445 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Gönye kesme ma- Ürün kodu ederiz. kinesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 4UN | (05.06.2019)