Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Congratulations on your purchase of a Saris roller. You are among an elite group of cyclists who strive for optimum balance, pedal
technique, and steering coordination for better performance in competition. Rollers also offer an excellent workout with moderate
resistance. Your Saris roller is a professional machine, designed for years of trouble-free service. It features tubular steel construc-
tion, six legs, 100% sealed radial ball bearings, bi-fold frame, and easy-adjust front drum. It is also 100% made by hand in the
U.S.A.
ES
Felicitaciones por su compra del rodador Saris. Usted está entre un grupo privilegiado de ciclistas que se esfuerzan por lograr el
nivel óptimo de equilibrio, técnica de pedaleo y coordinación de la dirección para rendir mejor en las competencias. Los rodadores
representan un ejercicio excelente con una resistencia moderada. Su rodador Saris es una máquina profesional, diseñada para darle
años de servicio sin problemas. Está fabricado con acero tubular, cuenta con seis patas, cojinetes de bola radiales 100% sellados,
armazón plegable en dos y tambor frontal de ajuste fácil. También es totalmente hecho a mano en los EE.UU.
FR
Félicitations pour votre achat de rouleaux d'entraînement Saris. Vous faites partie des cyclistes de haut niveau qui recherchent un
niveau optimal d'équilibre, de technique de pédalage et de coordination de la direction afin d'atteindre de meilleures performances
en compétition. Les rouleaux constituent également un excellent entraînement avec une résistance modérée. Votre ensemble de
rouleaux Saris est un équipement professionnel, conçu pour fonctionner pendant des années sans soucis. Il offre une construction
en tubes d'acier, six pattes, des roulements à billes radiaux entièrement étanches, un bâti pliant en deux parties et un rouleau avant
facile à régler. Il est en outre fabriqué entièrement à la main aux États-Unis.
DE
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Saris-Rollentrainer entschieden haben. Der Saris-Rollentrainer wird von Radsportlern
verwendet, um das Gleichgewicht, die Pedaltechnik und die Lenkkoordination zu optimieren und somit die Wettkampfleistung zu
verbessern. Rollentrainer eignen sich zudem für ein ausgezeichnetes Training mit mittlerem Widerstand. Der Saris-Rollentrainer ist
ein professionelles Gerät, das für den problemlosen Gebrauch über viele Jahre entwickelt wurde. Der Rollentrainer verfügt über eine
Stahlrohrkonstruktion, sechs Standbeine, 100%ig versiegelte radiale Kugellager, einen zusammenklappbaren Rahmen und leicht
verstellbare Vordertrommeln. Er wurde zudem in 100%iger Handarbeit in den USA hergestellt.
29260_Saris Rollers.indd 3
3
6/21/2019 8:37:04 AM
