Превод на оригиналното упътване
за употреба
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
• Този уред може да се
използва от деца от 8 -го-
дишна възраст и нагоре,
както и от хора с намалени
физически, сензорни или
умствени възможности или
такива, които нямат опит и
познания,
само
наблюдавани или инструк-
тирани за безопасната упо-
треба и разбират произ-
тичащите от това опасно-
сти.
• Децата не играят с уреда.
• Почистването и поддръж-
ката не трябва да се извър-
шват от деца без надзор.
• Уредът трябва да е обез-
опасен
със
съоръжение
утечка с номинален ток на
утечка от максимум 30 mA.
• Свържете уреда само ако
електрическите данни на
уреда и електрозахранва-
нето съвпадат. Данните за
уреда се намират върху за-
водската табела на корпуса
му, върху опаковката или в
настоящото ръководство.
ако
са
защитно
за
ток
на
• Възможни са смърт или
тежки наранявания от токов
удар! Преди контакт с во-
дата, изключете уредите с
напрежение >12 V AC или
>30 V DC от електрическата
мрежа.
• Използвайте уреда само
ако във водата няма хора.
• Повреденият
проводник не подлежи на
смяна. Изхвърлете уреда.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Електрическо свързване
• Удължаващи кабели и токови разпре-
делители (напр. многогнездови кон-
такти) трябва да са подходящи за
използване на открито (защитени от
пръски вода).
• Пазете щепселните съединения от
навлизане на влага.
• Свързвайте уреда само към монти-
ран според изискванията контакт.
Безопасна работа
• При дефектен корпус не експлоати-
райте уреда.
• При дефектен електрически провод-
ник уредът не бива да се използва.
• Не използвайте електрическия про-
водник за пренасяне на уреда и не го
дърпайте.
• Полагайте проводниците по начин,
който ги предпазва от увреждания и
не позволява спъване в тях.
• Не извършвайте технически промени
по уреда.
• Извършвайте само работи по уреда,
които са описани в това ръководство.
DE
EN
FR
NL
ES
PT
свързващ
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
131