Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Исполнение выреза для одного или нескольких приборов
должно соответствовать чертежу установки. Угол между
поверхностью среза и плоскостью рабочей панели должен
составлять 90°.
Чтобы обеспечить надежную посадку пружинных защелок,
боковые кромки выреза должны быть ровными. В случае
многослойных рабочих панелей, при необходимости, боковые
стороны выреза следует укрепить планками.
После выполнения выреза уберите стружки. Заделайте
поверхности выреза жаропрочным и водонепроницаемым
составом.
Соблюдайте расстояние между нижним краем прибора и
соседними частями мебели как минимум 10 мм.
Необходимо обеспечить несущую способность и стабильность
рабочих панелей с помощью подходящих нижних конструкций
(особенно, в случае тонких рабочих панелей). При этом следует
учитывать вес прибора, включая дополнительную загрузку.
Материал, используемый для усиления стабильности, должен
быть жаропрочным и влагостойким.
Указание: Горизонтальность прибора следует проверять только
после установки в отверстие встраивания.
Монтаж заподлицо (рис. 1b)
При установке в рабочую панель может быть выполнен монтаж
заподлицо.
Прибор можно встраивать в термоустойчивые и водостойкие
рабочие панели следующих видов:
рабочие панели из камня.
■
рабочие панели из искусственных материалов (например, из
■
Corian
).
®
рабочие панели из массивного дерева только по
■
согласованию с изготовителем рабочей панели (с заделкой
краев выреза).
При материалах другого типа, их применение следует
■
согласовать с изготовителем рабочей панели.
Встраивание в рабочие панели из ДСП не представляется
возможным.
Указание: Все работы по изготовлению выреза в рабочей
панели согласно чертежу установки должны проводиться в
специализированной мастерской. Вырез должен быть выполнен
чисто и точно, так как край выреза виден на поверхности
панели. Края выреза следует очистить и обезжирить
соответствующим очистительным средством (соблюдайте
указания изготовителя силикона по обработке).
Комбинация из нескольких приборов Vario (рис. 1c)
В качестве специальной принадлежности для комбинации из
нескольких приборов, отдельно можно заказать
соединительную планку VA 420 000/001/010/011. При
изготовлении выреза в рабочей панели, следует учесть
потребность в дополнительном месте для соединительной
планки между приборами (см. Инструкцию по монтажу
VA 420 000/001/010/011).
Приборы могут устанавливаться также в отдельных вырезах при
условии соблюдения интервала между вырезами не менее
50 мм.
Для комбинирования приборов с крышкой и без крышки,
различие размеров может быть скомпенсировано за счет
дополнительного. Расширения прибора VA 450 110/-400/-600/-
800/-900 (в зависимости от ширины прибора).
Комбинация с крышкой прибора (рис. 1d)
Крышка прибора VA 440 010 поставляется как принадлежность
по специальному заказу. При изготовлении выреза в рабочей
панели, следует дополнительно предусмотреть свободное
пространство для крышки.
Отверстие для ручки управления (рис. 2a + 2b)
Встраиваемый пульт управления монтируется на уровне
выдвижного ящика Толщина накладки 16 - 26 мм
1. Сделайте отверстие Ø 35 мм для закрепления ручки
управления в передней стенке нижнего шкафа согласно
рисунку Для точного позиционирования отверстий следует
использовать прилагаемый шаблон для сверления
2. В случае если толщина передней накладки больше 26 мм
следует отфрезеровать заднюю сторону накладки под размер
80 x 310 мм так, чтобы ее толщина не превышала 26 мм
Встраивание прибора
1. Вставьте штепсель кабеля управления в гнездо прибора
Штепсель кабеля должен зафиксироваться в гнезде
2. Установите прибор ровно в вырез. Сильно нажмите сверху и
вставьте в вырез. (рис. 6a).
Указание: Прибор должен сидеть в вырезе прочно и не
смещаться (например, во время очистки). При ширине выреза
на верхнем пределе допуска, при необходимости, закрепите
по сторонам выреза планки.
3. Подключите прибор к электрической и газовой сети и
проверьте его работу. При выключении прибора, в
газопроводе может находиться воздух. Поверните ручку
управления на 0 и зажгите горелки Повторите эту процедуру
несколько раз до зажигания прибора.
4. Только для монтажа заподлицо (рис. 6b) Перед расшивкой
швов необходимо выполнить функциональный тест Заделайте
щель по периметру, используя для этого термоустойчивый
силиконовый клей (например, OTTOSEAL
уплотнение щелей с помощью средства, рекомендованного
изготовителем Следует соблюдать инструкцию по
использованию силиконового клея Прибор можно включать
только после полного застывания силиконового клея (не
ранее, чем через 24 часа, в зависимости от температуры
помещения)
Внимание!
В случае рабочей панели из природного камня применение
неподходящего силиконового клея ведет к необратимому
изменению цвета панели
Демонтаж прибора
Отключите питание прибора. Закройте запорный газовый кран.
При установке прибора заподлицо, удалите силикон из зазоров.
Вытолкните прибор снизу.
Внимание!
Внимание, повреждение прибора. Запрещается вынимать
прибор сверху с помощью рычага.
Подключение газа
Подключение к газу должно быть осуществлено таким образом,
чтобы был свободный доступ к запорному крану.
С помощью прилагаемых угловых элементов R½'' (со стороны
прибора) с уплотнителями подключите прибор к стационарному
газопроводу или безопасному газовому шлангу. Если
безопасный газовый шланг изготовлен не из металла или
изготовлен из металла лишь частично, окружающая
температура не должна превышать 70 °K. Если безопасный
газовый шланг полностью изготовлен из металла, допустимой
будет температура окружающий среды в 115 °K.
Прокладывайте газовый шланг таким образом, чтобы
подвижные части мебели для встраивания (например
выдвижной ящик) не задевали его.
Подключение к электросети
Проверьте, чтобы напряжение и частота прибора совпадали с
характеристиками электросети.
Варочная панель в зависимости от модели поставляется с
сетевым кабелем и со штепсельной вилкой или без неё.
Данный прибор можно подключать к сети только через
установленную согласно правилам розетку.
Прибор соответствует типу Y: соединительный провод может
быть заменён только сервисной службой. Используйте
соответствующий тип кабеля с допустимым минимальным
сечением.
Технические характеристики
Общая потребляемая мощность VG 415,110/110F (бутан/
пропан) 5 кВт
Общая потребляемая мощность VG 415,210 (природный газ) 6
кВт
Электрическая мощность 17,0 Вт
Переключение на другой вид газа
Эта газовая варочная панель соответствует категориям,
представленным на фирменной табличке. Путем замены
форсунок прибор может быть переключен на любой из
представленных там видов газа. Комплект переключения можно
получить через нашу службу сервиса. Для некоторых моделей
комплект переключения входит в объем поставки.
Переключение прибора на другой вид газа должно выполняться
только силами авторизованного технического персонала.
Перед заменой форсунок необходимо отключить подачу
электроэнергии и газа.
Регулировка установочных форсунок выполняется с помощью
кодового переключателя (DIP) на нижней стороне пульта
управления (рис. 7). Настройку кодового переключателя
производите перед установкой пульта управления
Замена основных форсунок (рис. 8)
1. Снимите решетки для кастрюль и детали горелок
2. Отверните гайки крепления панели (3 гайки SW7), и
осторожно снимите панель
3. Снимите стопорные зажимы трубопроводов горелок Снимите
трубопроводы Ослабьте винты регулировочной втулки для
воздуха Снимите воздухоподводящую трубку
S 70) Выровняйте
®
Tabla de contenido
