Tabla de contenido
EN
Loading Paper
Chargement du papier
FR
DE
Einlegen von Papier
Papier plaatsen
NL
Make sure the printer is on when loading paper.
Veillez à ce que l'imprimante soit allumée avant de charger le
papier.
Stellen Sie sicher, dass der Drucker beim Einlegen von Papier
eingeschaltet ist.
Zorg dat de printer is ingeschakeld wanneer u papier plaatst.
Quando si carica la carta, assicurarsi che la stampante sia
accesa.
Asegúrese de que la impresora está encendida antes de cargar
papel.
Certifique-se de que a impressora está ligada antes de carregar
o papel.
IT
Caricamento della carta
Cómo introducir el papel
ES
PT
Carregamento do papel
A
Stand the spindle unit on a flat surface and remove the upper
flange.
Posez l'unité enrouleuse verticalement sur une surface plane,
puis retirez la bride supérieure.
Stellen Sie die Spindel aufrecht auf eine flache Unterlage und
nehmen Sie dann den oberen Flansch ab.
Zet de spindelmodule op een vlakke ondergrond en verwij-
der de bovenste flens.
Collocare il Perno verticalmente su una superficie piana e
rimuovere la Flangia superiore.
Coloque verticalmente la unidad de husillo sobre una super-
ficie plana y retire la brida superior.
Coloque a unidade do eixo numa superfície plana e remova a
flange superior.
16
Tabla de contenido
