Epson SC-F9300 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. SC-F9300 Serie
  6. Manual de usuario

Epson SC-F9300 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SC-F9300 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
CMP0106-00 ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson SC-F9300 Serie

Resumen de contenidos para Epson SC-F9300 Serie

  • Página 1 Manual de usuario CMP0106-00 ES...

  • Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Qué necesita......63 Inicio de Epson Control Dashboard..25 Precauciones respecto al mantenimiento.
  • Página 4 ..... . 90 Epson Edge Print..... . 138 Procedimiento de engrase del vástago del...

  • Página 5: Introducción

    SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Introducción Piezas de la impresora Sección frontal Cubierta de mantenimiento (izquierda) Abra esta cubierta para limpiar la zona del cabezal de impresión. Normalmente está cerrada cuando la impreso- ra está en funcionamiento. “Limpieza de la zona que rodea al cabezal de impresión” de la página 67 Calentador Puede usar el calentador para secar la tinta rápidamente después de una impresión.
  • Página 6 SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Soporte de la bobina del rollo Coloque en estos topes el portarrollos para recoger el papel. Hay dos partes iguales tanto a la izquierda como a la derecha. “Uso de la Unidad de recogida automatica” de la página 35 Soporte de rollos Apoye el papel en estos soportes cuando saque el rollo de recogida.
  • Página 7 SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Cubierta de mantenimiento (derecha) Abra esta cubierta para limpiar la zona que rodea las tapas. Normalmente está cerrada cuando la impresora está en funcionamiento. “Limpieza de la zona que rodea las tapas” de la página 68 Palanca de carga del papel Después de cargar el papel, baje esta palanca para fijar el papel en su sitio.

  • Página 8: Vista Lado Derecho

    SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Vista lado derecho Rejillas de ventilación Permite la ventilación de la impresora. No tape estas rejillas de ventilación. Tubo de la tinta sobrante Tubos de expulsión de tinta sobrante. Cuando la impresora esté en funcionamiento, compruebe que el extremo de este tubo esté...
  • Página 9 SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Reguladores Si instala el producto en un suelo con moqueta o inclinado, compruebe el nivelador de la impresora y ajústelos de modo que la impresora se mantenga en una posición estable. U Guía de instalación Toma de CA nº...

  • Página 10: Interior

    SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Interior Si alguna de las siguientes piezas está sucia, la calidad de la impresión podría verse reducida. Limpie o reponga regularmente estas piezas según se indica en los capítulos citados en las siguientes secciones de referencia. Cabezal de impresión Para imprimir, el cabezal de impresión se mueve de izquierda a derecha mientras va emitiendo tinta.

  • Página 11: Parte De Atrás

    SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Tapas Salvo durante la impresión, estas tapas cubren los inyectores del cabezal de impresión para impedir que se sequen. Limpiar al menos una vez al mes. “Limpieza de la zona que rodea las tapas” de la página 68 Unidad limpiacabezales El limpiacabezales quita la tinta de la superficie de los inyectores del cabezal de impresión.
  • Página 12 SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Nivelador Si instala el producto en un suelo con moqueta o inclinado, compruebe si la impresora está nivelada horizontalmente. Hay dos partes iguales tanto a la izquierda como a la derecha. U Guía de instalación Soporte de rollos Apoye el papel sobre estos soportes antes de colocarlo en los topes.

  • Página 13: Corredera

    SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Corredera Panel de control Corredera Instale la unidad de chip incluida con el paquete de tinta. “Rellenado de tinta” de la página 70 Cubierta de entrada de tinta Ábrala para rellenar con tinta el depósito. Unidad de chip El chip IC es una unidad integrada.
  • Página 14 SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción M botón (botón Config. Soportes) u/d botones (botones Arriba/Abajo) ❏ Al pulsar este botón aparecerá el menú Config. So- Cuando la palanca de carga del papel se encuentra portes en la pantalla para acceder a las opciones en posición baja y se pulsa el botón d, avanza el papel.

  • Página 15: Explicación De La Pantalla

    SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Botón # (mantenimiento) Mensajes Muestra el estado de la impresora, el funcionamien- se muestra el menú Mantenimiento y puede selec- to y los mensajes de error. cionar Test De Inyectores, Limpieza, Manteni- miento Cabezal, Cambiar Bote Tinta, Juego lim- “Si aparece un mensaje de error”...
  • Página 16 SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Cuando : La cantidad restante de Cantidad estimada de estado de la unidad de chip Se muestra la cantidad estimada de tinta y el estado soporte de impresión (longitud del ro- de la unidad de chip de la impresora. llo de papel restante) se muestra en in- crementos de 0,1 m.
  • Página 17 SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción La impresión se ha detenido porque paquete de tinta que está registrada en la unidad de chip nueva se registra automáticamente en la impresora. Este la cantidad calculada de tinta ha al- registro de la información de la unidad de chip en la canzado su límite.

  • Página 18: Funciones

    SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción : El Recipiente para tinta sobrante está Funciones lleno. Sustitúyalo por un nuevo Reci- piente para tinta sobrante. Esta impresora de inyección de tinta en color de gran formato admite rollos de 1626 mm (64 pulgadas) de Estado del juego de limpieza de cabezales ancho.

  • Página 19: Más Fácil De Usar

    Admite (sólo Windows) “Epson Edge Print”, un automáticamente al imprimir. software RIP con funciones básicas Notificación de errores/advertencias por correo “Epson Edge Print” es el software RIP estándar electrónico desarrollado por Epson. Cargado con las avanzadas tecnologías de procesamiento de imágenes de Epson, EpsonNet Config con Web Browser, que está...

  • Página 20: Impresión De Alta Calidad

    SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Impresión de alta calidad Notas sobre el uso de la impresora Uso de High Density Black (Negro de Alta Densidad) Tenga presentes los siguientes puntos cuando utilice High Density Black (Negro de Alta Densidad) puede esta impresora para impedir averías, fallos de proporcionar un color negro aún más rico y profundo funcionamiento y la disminución de la calidad de la...

  • Página 21: Notas Para Cuando No Utilice La Impresora

    Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de la impresora. El cabezal de impresión no se Epson. taparía correctamente. En ese caso, encienda la ❏ Los rodillos de presión pueden arrugar el papel si impresora y espere un rato a que el taponamiento se realice automáticamente.

  • Página 22: Notas Sobre La Manipulación De Los Cartuchos De Tinta Y Los Depósitos Tanques De Tinta

    Soporte apilarlas. Si las impresiones se apilan o se sacan Técnico de Epson. sin que estén suficientemente secas, la superficie de impresión puede verse dañada. Manipulación del papel ❏...

  • Página 23: Introducción Al Software Que Acompaña Al Producto

    Consulte la ayuda en on-line para ver los detalles de las funciones. Las siguientes aplicaciones están disponibles para Windows en el disco de software suministrado. Si utiliza un equipo con Mac OS X sin una unidad de disco, puede instalar el software desde http://epson.sn. Instale las que necesite.

  • Página 24: Introducción

    SC-F9300 Series Manual de usuario Introducción Nombre del software Descripción resumida Install Navi Este es el instalador. Durante la instalación, puede utilizar fácilmente un asistente para configurar la dirección para conectarse a una red. EpsonNet Config SE Con este software, puede configurar desde el ordenador diversos ajustes de red para la impresora.

  • Página 25: Inicio De Epson Control Dashboard

    Mac OS X Control Dashboard. ❏ Haga clic en el icono del Epson Control Dashboard en el Dock. Se creará el icono del Epson Control Nota: Dashboard al instalar la aplicación. Si, debido al Firewall, no puede acceder, póngase en contacto con el administrador de la red y realice lo siguiente.

  • Página 26: Cómo Utilizar Epson Software Updater

    El software que no aparezca en la lista no se puede Updater actualizar mediante el EPSON Software Updater. Consulte la disponibilidad de las últimas versiones del software en el sitio web de Epson. Comprobar la disponibilidad de http://www.epson.com actualizaciones del software...
  • Página 27 Siga las instrucciones de la pantalla para continuar. En el mensaje de confirmación de borrado que aparece, haga clic en Yes (Sí). Si se trata de una reinstalación de los Epson communications drivers (Controladores de comunicaciones de Epson), reinicie el ordenador. Mac OS X A continuación describiremos cómo quitar el Epson...

  • Página 28: Operaciones Básicas

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Notas sobre la carga de Operaciones básicas papel Precauciones al Precaución: manipular los soportes ❏ El calentador puede estar caliente; observe todas las precauciones necesarias. En caso de impresión contrario, existe el riesgo de quemaduras. ❏...

  • Página 29: Carga Del Papel

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Soportes de impresión que no se pueden utilizar. Pulse el botón P y espere hasta que aparezca Cargue soportes. en la pantalla. No utilice soportes de impresión doblados, arrugados, arañados, rotos o sucios, como se muestra en las siguientes figuras.

  • Página 30: Importante

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Mientras sujeta las pestañas de la placa del Mueva el soporte del rollo a la posición borde del papel a ambos lados, aparte la placa establecida para el diámetro interno de rollo de hacia ambos bordes de la platina.
  • Página 31 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Nota: Nota: El método para colocar rollos varía como se Si el rollo de papel tiene un diámetro exterior muestra a continuación según cómo esté menor de 140 mm, la bobina del rollo no llegará enrollado el papel.
  • Página 32 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Presionando desde la parte superior del soporte Nota: del rollo, apriete el tornillo de fijación todo lo Si el rollo de papel tiene un diámetro exterior que pueda. menor de 140 mm, la bobina del rollo no llegará al soporte del rollo cuando se eleve con la palanca Apriételo de forma que soporte del rollo no se de alzado.
  • Página 33 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Gire la manivela hasta que la pieza A de la Introduzca unos 30 cm de papel en la apertura siguiente ilustración quede introducida hasta el y luego baje la palanca de carga del papel. fondo.
  • Página 34 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Importante: No tire del papel con ambas manos. Esto podría provocar que el papel se torciese o se Si el borde izquierdo del medio no está moviese. dentro del cuadrado negro de la etiqueta, realice los pasos 5 a 16 en sentido inverso para ajustar la posición del soporte del rodillo.

  • Página 35: Uso De La Unidad De Recogida Automatica

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Mientras sujeta las pestañas de las placas del Importante: borde del papel de ambos lados, mueva la placa ❏ No use las placas del borde del papel con hasta el borde superior del papel. Ajuste de manera que los bordes del papel papel de 0,4 mm o más de grosor.

  • Página 36: Aspectos Importantes Para Una Recogida Correcta

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ No coloque la bobina del rollo como las que se La recogida con el lado impreso dentro sitúa la superficie impresa en la parte interna del rollo. En la muestran en la siguiente figura. La tensión de la mayoría de las situaciones se recomienda el “lado recogida será...

  • Página 37: Instalación Del Portarrollos

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Afloje los tornillos de fijación del soporte de la Instalación del portarrollos bobina del rollo y ajuste los soportes de la bobina del rollo de modo que la distancia entre ambos sea más ancha que el papel. Preparación Si los soportes del rodillo no están colocados Obtenga una bobina del rollo de recogida que...
  • Página 38 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Alinee y mueva el soporte de la bobina del rollo Introduzca el portarrollos en el tope derecho. del lado derecho hacia el borde derecho del papel. Compruebe que el soporte de la bobina del rollo del lado izquierdo esté...
  • Página 39 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Para asegurar que el soporte de la bobina del Gire la manivela hasta que la pieza A de la rollo está suficientemente insertado en la siguiente ilustración quede introducida hasta el bobina del rollo, empuje la parte superior del fondo.

  • Página 40: Recogida Con El Lado Impreso Hacia Dentro

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Deje una sección de 10 a 20 cm de anchura en Recogida con el lado impreso el centro del papel y corte al menos 25 cm en hacia dentro altura de las esquinas izquierda y derecha del papel.
  • Página 41 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Mantenga pulsado el botón d del panel de Ponga el interruptor Auto en la posición control hasta que avance el papel lo suficiente como para que se enrolle una vez alrededor de a bobina de recogida. Compruebe que el papel esté...

  • Página 42: Recogida Con El Lado Impreso Hacia Fuera

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Recogida con el lado impreso Nota: Puede comprobar las diferencias en la tensión hacia fuera golpeando ligeramente ambos bordes del papel según se muestra en la siguiente ilustración. Tirando de la sección central del papel directamente hacia abajo, fije el papel a la bobina del rollo de recogida con cinta adhesiva disponible en el mercado.
  • Página 43 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Mantenga pulsado el botón d del panel de Ponga el interruptor Auto en la posición control hasta que avance el papel lo suficiente como para que se enrolle una vez alrededor de a bobina de recogida. Compruebe que el papel esté...

  • Página 44: Ajustes Para El Papel Cargado

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ajustes para el papel Nota: Puede comprobar las diferencias en la tensión cargado golpeando ligeramente ambos bordes del papel según se muestra en la siguiente ilustración. Cuando haya terminado de cargar el papel, siga las instrucciones que aparecen en el panel de control para hacer ajustes necesarios con el papel cargado.

  • Página 45: Extracción Del Rollo De Recogida

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Use los botones d/u para seleccionar un Se muestra la pantalla donde puede introducir número de ajuste del papel de los registrados en la longitud del papel cargado. los ajustes de impresión y, a continuación, Use los botones d/u para elegir una longitud pulse el botón Z.

  • Página 46: Impresión De La Cantidad De Papel Restante

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione Longitud Restant Imprs y pulse el 1. Impresión de la cantidad de papel restante. botón Z. (Si Soportes Restantes está Activada) Pulse el botón Z para imprimir la cantidad que queda de papel. 2.

  • Página 47: Extracción Del Papel

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Levante el cortador y después muévalo de Ponga el interruptor Auto en la posición Off. forma que la cuchilla del cortador encaje bien Recoja todo el papel cortado poniendo el en la ranura. interruptor Manual en una posición u otra según cómo esté...

  • Página 48: Antes De Imprimir

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Para impedir que se salga el papel del rollo, Baje el rollo hasta el soporte de rollos. sujete el rollo por su extremo izquierdo. Afloje el cierre del tope izquierdo del portarrollos y saque el tope del portarrollos del rollo.

  • Página 49: Cómo Guardar Nuevas Configuraciones Del Papel

    Usando los archivos de ajustes de impresión ajuste del soporte de impresión impresos y, a continuación, realice los ajustes introduciendo los (EMX) que Epson proporciona de forma gratuita, valores de ajuste correspondientes. puede imprimir fácilmente con una calidad de impresión como la que obtendría si expertos realizaran toda la configuración.

  • Página 50: Cómo Registrar Configuraciones Del Papel Con El Epson Control Dashboard

    Instale el Epson Control Dashboard desde “Epson banco que vaya a usar. Setup Navi” (http://epson.sn) o desde el disco de software suministrado e inicie el software. Puede Use los botones d/u para ver letras y símbolos.
  • Página 51 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Si selecciona Manual: se imprimirá un patrón Establezca el valor de B del mismo modo. de ajuste. Cuando el patrón haya terminado de Cuando se reinicie la impresión del patrón de imprimirse, continúe con el paso 9 porque la ajuste y la impresión haya finalizado, aparecerá...

  • Página 52: Ajuste Del Soporte

    Cuando pulse Z, se iniciará el ajuste descargado se registran en la impresora mediante automático y se imprimirá un patrón de ajuste. Epson Control Dashboard. Espere a que el ajuste haya finalizado. Cuando se producen las siguientes condiciones después de realizar el ajuste del soporte de Ajuste del soporte (Manual) impresión.
  • Página 53 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Compruebe el patrón de ajuste impreso. A continuación se indica la longitud máxima Si ha seleccionado Estándar aproximada del papel necesaria para imprimir el patrón de prueba. Se imprimirán dos grupos de patrones de ajuste, A y B.

  • Página 54: Alineación Cabezales

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Aparecerá la pantalla para introducir los Compruebe el patrón de ajuste impreso. resultados de confirmación del patrón de ajuste. Estado Patrón de ajuste Si ha seleccionado Estándar En el modo de cabezal 1 4 bloques, de A a D Introduzca los valores impresos en los patrones seleccionados de A y B y, a continuación, pulse...

  • Página 55: Cambio De Ajustes Durante La Impresión

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cambio de ajustes Botones que sirven para los siguientes ajustes durante la impresión Cambiar la temperatura del calentador Botones que sirven para los siguientes ajustes Pulse el botón durante la impresión. Pulse el botón M durante la impresión. Aparecerá...
  • Página 56 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el botón Z para mostrar la pantalla de visualización del estado. Nota: Si se cambia el ajuste, aparece el siguiente icono en la pantalla del panel de control, tal y como se muestra a continuación.

  • Página 57: Área Imprimible

    SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas Área imprimible Los bordes izquierdo y derecho del papel reconocidos por la impresora cambian tal y como se muestra a continuación de acuerdo con la configuración de Comprob. Tamaño Sop. Comprob. Tamaño : La impresora detecta automáticamente los bordes izquierdo y derecho del papel cargado. Sop.
  • Página 58 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas En la siguiente ilustración, el área imprimible está coloreada de gris. La flecha indica la dirección de la alimentación. * Cuando Comprob. Tamaño Sop. está Desactivada, esta medida es 1.626 mm (64 pulgadas) independientemente de la anchura del papel cargado.
  • Página 59 SC-F9300 Series Manual de usuario Operaciones básicas El margen configurado y los resultados reales de impresión pueden diferir dependiendo del RIP que se use. Póngase en contacto con el fabricante de RIP para obtener más información. Si selecciona Sin Margen en Margen entre Páginas en el menú de a,justes de la impresora, puede ajustar los márgenes en un intervalo entre -10 mm y +10 mm.

  • Página 60: Mantenimiento

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Mantenimiento Cuándo realizar varias operaciones de mantenimiento Partes a limpiar y calendario de limpieza Si sigue empleando la impresora sin realizar una limpieza, esto puede conllevar la aparición de gotas de tinta o la obstrucción de los inyectores.

  • Página 61: Sustitución Y Recarga De Consumibles

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Sustitución y recarga de consumibles Cuándo realizar Componentes que debe cambiar Cuando aparezca el mensaje de prepara- Almohadilla de aclarado ción y sustitución en la pantalla del panel Unidad limpiacabezales de control “Sustitución del juego de limpieza de cabezales” de la página 81 Recipiente para tinta sobrante “Desecho de la tinta usada”...

  • Página 62: Otras De Mantenimiento

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Otras de Mantenimiento Cuándo realizar Operación ❏ Cuando compruebe si los inyectores Detección de inyectores obstruidos están obstruidos “Detección de inyectores obstruidos” de la página 87 ❏ Cuando compruebe qué colores están obstruidos ❏ Han aparecido rayas horizontales o irregularidades de tinte (banding) Cuando se detecta una obstrucción tras...

  • Página 63: Qué Necesita

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpiador de tinta (x1) Qué necesita Recipiente (x1) Tenga a mano los siguientes artículos antes de Guantes (x12) empezar la limpieza y la sustitución. Bastoncillo de limpieza (x25) Cuando las piezas suministradas se hayan gastado, compre nuevos consumibles.

  • Página 64: Precauciones Respecto Al Mantenimiento

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Utilice únicamente los bastoncillos de limpieza Grasa (x2) suministrados o los que se incluyen en el kit de mantenimiento. Los bastoncillos de otros tipos, que sueltan pelusas, podrían averiar el cabezal de Precauciones respecto al impresión.

  • Página 65: Limpieza Normal

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Si utiliza papel con pegamento y cuando se Compruebe que la impresora y la pantalla estén adhiere la tinta apagadas. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Saque las placas del borde del papel de la Desconecte ambos extremos de los cables de impresora y limpiar la parte frontal y posterior alimentación.

  • Página 66: Uso Del Limpiador De Tintas

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Uso del limpiador de tintas Importante: ❏ No utilice limpiador de tintas que haya Utilice el limpiador de tintas solo para limpiar las utilizado anteriormente. Si utiliza piezas indicadas en el manual. Si usa el limpiador de limpiador de tintas sucio, la mancha tintas en otras piezas de la impresora podría averiarla.

  • Página 67: Limpieza De La Zona Que Rodea Al Cabezal De Impresión

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento “Precauciones respecto al mantenimiento” de la Confirme que se aparece la pantalla de estado página 64 que se muestra a continuación y pulse el botón #. Compruebe que el cabezal de impresión se ha Se abrirá...

  • Página 68: Limpieza De La Zona Que Rodea Las Tapas

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpie cualquier tinta, pelusa y polvo Humedezca el bastoncillo de limpieza con adheridos a las partes indicadas a continuación limpiador de tintas. en color “Uso del limpiador de tintas” de la página 66 Mantenga el bastoncillo de limpieza en posición horizontal y limpie los bordes de todas las tapas.

  • Página 69: Cuando Hay Pelusas O Polvo En La Tapa

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Puntos a tener en cuenta al limpiar las tapas ❏ ¿Hay pelusas pegadas en el interior de la tapa? ❏ ¿Hay pelusas en la almohadilla de aclarado? Si no están sucias, la limpieza está completa. “Finalización de la limpieza”...

  • Página 70: Si Hay Pelusas En La Almohadilla De Aclarado

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Cómo desechar el limpiador de tintas, los bastoncillos Si hay pelusas en la almohadilla de de limpieza y las toallitas limpiadoras aclarado “Eliminación de los consumibles usados” de la página 86 Limpie la pelusa y el polvo con la punta de un bastoncillo.

  • Página 71: Precauciones Al Rellenar La Tinta

    Puede descargársela del sitio web de Epson de su impresora acerca de la cantidad de tinta localidad. disponible en el paquete y, a continuación, muestra un mensaje.

  • Página 72: Procedimiento Para Recargas De Tinta

    Si el nivel de tinta restante está por encima de Importante: los 70 mm del fondo del tanque de tinta: ❏ Epson recomienda el uso de paquetes de tinta Recomendamos seguir utilizando la impresora originales de Epson. hasta que el nivel de tinta restante esté a 70 mm...
  • Página 73 SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Levante la palanca de bloqueo de la corredera Quite la unidad de chip de la corredera. de la unidad de chip que desea sustituir. Conecte la unidad de chip suministrada con el nuevo paquete de tinta a la corredera. Compruebe que el color de la etiqueta de la corredera coincide con el color de la etiqueta de la unidad de chip cuando la instale.
  • Página 74 SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Sujete la palanca del deslizador e introdúzcalo, Confirme que no aparece ninguna advertencia luego baje la palanca de bloqueo. ni error en la pantalla del panel de control y, a continuación, abra la cubierta de entrada de tinta de la corredera.
  • Página 75 SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Tinta distinta a la tinta negra de alta densidad Tinta negra de alta densidad (1) Sujete el gancho de la tapa de introducción de tinta y tire hacia arriba. La tinta se pegará si sujeta otra parte para quitar el tapón de intro- ducción de tinta.
  • Página 76 SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Llene el paquete de tinta con la tinta del paquete de tinta. Inserte la boquilla del paquete de tinta en la ranura de entrada de tinta del tanque de tinta e inclínelo lentamente para verter la tinta. Abra con cuidado la abertura de la boquilla del paquete de tinta.

  • Página 77: Procedimiento Para Remover La Tinta Negra De Alta Densidad

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Tinta distinta a la tinta negra de alta densidad Cierre la cubierta de la entrada de tinta de la corredera. Tinta negra de alta densidad Si la tinta se adhiere al protector térmico al relle- nar la tinta, retire el protector térmico y límpielo.
  • Página 78 SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Abra la cubierta de la introducción de tinta de la corredera con una etiqueta de tinta HDK pegada. Quite la tapa de introducción de tinta del tanque de tinta. Sujete el gancho de la tapa de introducción de tinta y tire hacia arriba.

  • Página 79: Desecho De La Tinta Usada

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento En intervalos de un segundo, mueva la varilla Cierre la cubierta de introducción de tinta. de mezcla hacia arriba y hacia abajo. Repita alrededor de 15 veces. Cuando mueva el bastoncillo de mezcla hacia arriba y hacia abajo, toque la tapa de introducción de tinta del tanque y levántela hasta que pueda ver el gancho del bastoncillo...

  • Página 80: Contador Tinta Desech

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Saque el Recipiente para tinta sobrante de su Cambie el bote de tinta desechada y pulse soporte Recipiente para tinta sobrante. Sustituya de inmediato el Recipiente para tinta sobrante por otro nuevo. Procedimiento de sustitución U “Cambio del Recipiente para tinta sobrante”...

  • Página 81: Sustitución Del Juego De Limpieza De Cabezales

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Importante: Nota: Tenga en cuenta los siguientes aspectos al transferir ❏ Asegúrese de haber introducido bien el tinta residual del recipiente para tinta sobrante a otro tubo de tinta desechada en la boquilla recipiente. del Bote de tinta desechada.

  • Página 82: Cómo Reemplazar El Conjunto De Limpieza De Cabezales

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Cómo reemplazar el conjunto Importante: de limpieza de cabezales Acerca del contador del juego de limpieza de cabezales Pulse el botón Z en la pantalla Fin vida La impresora controla las cantidades consumidas útil jueg limp. mediante el juego de limpieza de cabezales y muestra un mensaje cuando el contador alcanza Aparecerá...
  • Página 83 SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Sujete los lados y tire hacia arriba en línea recta Levante la pestaña de la almohadilla de para levantarla. aclarado y retírela. Retire la almohadilla de lavado que ha quitado y colóquela en la bandeja metálica. Para evitar ensuciar el entorno con tinta, envuelva la unidad limpiacabezales utilizada en el envase suministrado con la nueva unidad...

  • Página 84: Sustitución De Las Placas Del Borde Del Papel

    Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. Importante: Si se continúa usando una placa del borde del papel deformada o dañada, podrá...
  • Página 85 SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Inserte una nueva placa del borde del papel en (2) Mientras presiona la punta de la placa metáli- el borde izquierdo de la platina. ca contra la platina, fije las secciones con en- ganches a la esquina frontal de la platina. Importante: No se pueden insertar placas del borde del papel desde el lado derecho.

  • Página 86: Eliminación De Los Consumibles Usados

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Compruebe que las tres secciones con Mientras sujeta las pestañas a ambos lados de enganches de la parte posterior de la placa del cada placa del borde del papel, mueva ambas borde del papel están introducidas de forma placas hasta los bordes izquierdo y derecho de segura como se muestra a continuación y que la platina respectivamente.

  • Página 87: Detección De Inyectores Obstruidos

    Test Inyect entre Págs - Imprimir Patrón Una vez imprimido el número de páginas establecido, Puede descargársela del sitio web de Epson de su la siguiente página se imprime en el patrón de prueba localidad. impreso. Cuando termine la impresión del todo, podrá...

  • Página 88: Limpieza De Cabezales

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Puede realizar la limpieza de cabezales mientras Corte el papel como sea necesario y compruebe imprime pausando el trabajo de impresión. Pero tenga los patrones impresos. presente que los tonos de los colores impresos podrían Ejemplo de inyectores limpios cambiar cuando reanude la impresión.

  • Página 89: Limpie El Protector Térmico

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Seleccione el nivel de limpieza y pulse el Si desea imprimir el patrón de test y comprobar el estado de las obstrucciones, use los botones botón Z. d/u para seleccionar Test De Inyectores y, a Existen dos niveles de limpieza de cabezales.

  • Página 90: Engrase Del Vástago Del Carro

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Saque el protector térmico. Instale el protector térmico. Afloje completamente los cuatro tornillos que Alinee los orificios del protector térmico con sujetan el protector térmico en su sitio para los del soporte del tanque de tinta y atornille quitarlo.

  • Página 91: Procedimiento De Engrase Del Vástago Del Carro A

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento A Vástago del carro Use el botón u para seleccionar Lubrique Varilla Carro y luego pulse el botón Z. Si aparece el mensaje Necesita kit lubricación. ¿Continuar?. Asegúrese de tener preparado un kit de engrase. Seleccione Sí...
  • Página 92 SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Importante: No deslice la herramienta hacia delante y hacia atrás. Si desliza la herramienta hacia delante y hacia atrás, podría pasar polvo al cabezal de impresión en posición de espera y provocar una avería. Retire la almohadilla manchada de la herramienta de engrase.

  • Página 93: Procedimiento De Engrase Del Vástago Del Carro B

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Procedimiento de engrase del vástago del carro B Pase una nueva almohadilla B por la zona gris del vástago con firmeza, tal y como se muestra en la ilustración, y deslícela con suavidad dos veces de derecha a izquierda para limpiar las manchas del vástago.

  • Página 94: Almacenamiento De La Grasa

    SC-F9300 Series Manual de usuario Mantenimiento Almacenamiento de la grasa ❏ Vuelva a poner la tapa para impedir que caigan objetos extraños en la grasa. ❏ Guarde el recipiente a temperatura ambiente con la tapa encima en un lugar no expuesto a la luz del sol.

  • Página 95: Modo De Uso Del Menú Del Panel De Control

    SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Modo de uso del menú del panel de control Operaciones con menús A continuación se indica el modo de uso de los menús. Ready Menu Media Setup Media Remaining Remaining Setup Media Setup...

  • Página 96: Lista De Menús

    SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Lista de menús En el Menú, puede configurar y ejecutar las siguientes opciones y parámetros. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción. Config.
  • Página 97 SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Calentamiento y Secado Temperatura Calentador Desactivada, 30 °C a 55 °C Tiempo Secado Por Pase De 0 a 10 seg. Alim. Zona en Blanco Rápida, Estándar, Lenta, Más lenta Alim.
  • Página 98 SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Config. Impresora Si desea más información sobre estos ajustes, consulte U “El menú Config. Impresora” de la página 107 Elemento Parámetro Ajuste de Margen Margen Lateral Derecho Entre 3 y 25 mm Margen Lateral Izqdo.
  • Página 99 SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Mantenimiento Si desea más información sobre estos ajustes, consulte U “El menú Mantenimiento” de la página 111 Elemento Parámetro Test De Inyectores Imprimir a la Derecha Imprimir (Las opciones disponibles varían según la opción seleccionada Imprimir al Centro...
  • Página 100 SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Ajuste Dirección Ip Automática Pantalla IP: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 SM: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 DG: 000.000.000.000 – 255.255.255.255 Imprimir Hoja Estado Imprimir Recuperar Ajustes Sí, No Preferencias Fecha y Hora AA/MM/DD HH:MM...

  • Página 101: Detalles Del Menú

    SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Detalles del menú El menú Config. Soportes Puede acceder directamente al menú Config. Soportes pulsando el botón M. * Indica que es el ajuste predeterminado. Elemento Parámetro Explicación Alim Hasta Posic Corte...
  • Página 102 Se establecen los valores de ajuste óptimos del papel si elecciona Config. Fácil Soportes o registra los ajustes del papel en la impresora mediante el Epson Control Dashboard suministrado. Por lo general no deberá modificar estos valores. Cuando use un papel específico o cuando se detecta un problema como un cabezal de impresión que golpea el papel o parecen bandas en los resultados de la impresión, modifique los valores predeterminados.
  • Página 103 Cuando los valores de ajuste de los soportes de impresión de los archivos EMX descargados se han registrado en la impresora con Estándar Imprimir Epson Control Dashboard. ❏ Cuando se producen las siguientes condiciones después de realizar Patrón 100 mm Imprimir el ajuste del soporte de impresión.
  • Página 104 SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Calentamiento y Secado Temperatura Calenta- Desactivada, 30 °C Puede ajustar la temperatura del calentador. a 55 °C (50 Tiempo Secado Por Seleccione el tiempo que el cabezal de impresión esperará cada pasada De 0 a 10 seg.
  • Página 105 SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Movimiento Cabezal Ancho De Los Da- Elija la distancia a la que se moverá el cabezal durante la impresión. Ancho De Los Datos: Los cabezales de impresión se mueven dentro del intervalo del ancho de los datos de impresión.
  • Página 106 SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Ciclo Limpza Periódico Automática Realiza una limpieza de cabezales en el momento más adecuado en fun- ción de la configuración del papel. Si el momento especificado para la limpieza periódica coincide con un trabajo de impresión, la limpieza de cabezales se realizará...

  • Página 107: El Menú Config. Impresora

    SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control El menú Config. Impresora * Indica que es el ajuste predeterminado. Elemento Parámetro Explicación Ajuste de Margen Margen Lateral Dere- Elija la anchura del margen derecho cuando el papel esté cargado en la De 3 e a 25 mm (5 impresora.
  • Página 108 SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Comprob. Tamaño Activada* Alija si la impresora detectará automáticamente (Activada) o no (Desac- Sop. tivada) los bordes del papel. Pruebe con Desactivada si la impresora Desactivada muestra un Error Tamaño Soporte y el papel está...
  • Página 109 SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Modo de Reposo De 15 a 240 minu- La impresora entra en modo de reposo cuando no se detectan errores y tampoco se han realizado trabajos de impresión durante un tiempo de- tos (15 terminado.
  • Página 110 SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Cambiar Cuándo Carga Si ha reservado una unidad de chip y va a seguir usándola, si se produce una discrepancia entre la indicación de nivel de tinta calculada en la pan- Seleccionar tanque Activada talla y el momento de volver a llenar la tinta (el momento en el que la...

  • Página 111: El Menú Mantenimiento

    SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Cuándo limpiar Desactivada, Ajuste el momento para realizar la limpieza periódica de cabezales cuan- do la impresora no se esté usando. 1 a 240 h (72 La limpieza de cabezales no se producirá...
  • Página 112 SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Limpieza (Leve) Puede configurar la limpieza de cabezales de dos tipos. Primero, seleccione Limpieza (Leve). Si no se solucionan los atascos pe- Todos los inyectores se a seleccionar Limpieza (Leve), seleccione Limpieza (A fondo).

  • Página 113: El Menú Estado De Impresora

    Configuración De Red. Preferencias Fecha y Hora AA/MM/DD HH:MM Ajuste el reloj integrado en la impresora. El tiempo ajustado aquí se utiliza para mostrar el estado de la impresora en los registros de los trabajo y en Epson Control Dashboard.
  • Página 114 SC-F9300 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Idioma/Language Japonés Seleccione el idioma de la pantalla del panel de control. Inglés* Francés Italiano Alemán Portugués Español Holandés Ruso Coreano Chino Turco Unidades Unidades: Longitud Elija la unidad en la que se expresará...

  • Página 115: Problemas Y Soluciones

    Apague la impresora, espere unos minutos y vuelva a encenderla. Actualiz firmware fallida. Utilice Epson Control Dashboard para actualizar de nuevo el firmware. Reinicie la impresora. Si este mensaje vuelve a aparecer en el panel de control, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson.
  • Página 116 SC-F9300 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes Qué hacer Recogedor automático del papel deteni- No se ha colocado correctamente el papel en la Unidad de recogida automatica. Pulse el botón W y seleccione Cancelar Trabajo para cancelar la impresión. Ponga el interruptor Auto de la Unidad de recogida automatica en la posición Off.

  • Página 117: En El Caso De Un Mensaje De Petición De Mantenimiento/Llame Servicio Técnico

    Petición De Mantenimiento Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil. Cmbiar Pieza Pront/Cmbiar Pieza Ahora Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición XXXXXXXX de mantenimiento. No podrá cerrar el mensaje de petición de mantenimiento hasta que reponga la pieza.

  • Página 118: Solución De Problemas

    SC-F9300 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Se detecta correctamente el distribuidor USB? Confirme que el ordenador detecte correctamente No puede imprimir (porque la el distribuidor USB. Si lo ha hecho, desenchufe el con- centrador USB del ordenador y conecte el ordena- impresora no funciona) dor directamente a la impresora.

  • Página 119: La Impresora Emite Sonidos Como Si Estuviera Imprimiendo, Pero No Imprime Nada

    ¿Está utilizando un paquete de tinta genuino de Epson? Esta impresora está diseñada para utilizar paquetes de tinta Epson. Si usa paquetes de tinta de otros fa- bricantes, la impresión puede salir desvaída o con colores cambiados porque no se detecta correcta- mente cuánta tinta queda.

  • Página 120: La Impresión No Está Colocada Correctamente En El Papel

    SC-F9300 Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Está utilizando un Pack paquete de tinta ¿Había alguna cubierta de la impresora antiguo? abierta durante la impresión? Si se utiliza un paquete viejo, la calidad de la impre- Si se abren cubiertas durante la impresión, el cabe- sión empeora.

  • Página 121: Papeles Y Soportes De Impresión

    SC-F9300 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Las líneas verticales están ¿La Succión dl Soporte configurada es desalineadas demasiado alta? En los ajustes de los soportes de impresión, reduzca ¿Está ondulado el papel? Succión dl Soporte (la fuerza que succiona el mate- rial de impresión a la trayectoria del soporte).

  • Página 122: Importante

    Tire del papel hasta la ranura de corte y utilice un cortador para quitar las partes rasgadas o Diríjase a su distribuidor o al Soporte plegadas. Técnico de Epson. Si el cabezal de impresión está encima del Rebobine manualmente el papel cortado. papel, aléjelo del atasco.

  • Página 123: Otros

    Puede haber discrepancias debido al estado Diríjase a su distribuidor o al Soporte y al entorno de uso. Técnico de Epson. Es posible que pueda eliminar las discrepancias se- leccionando Ajuste de Carga en el menú Config. El indicador luminoso rojo del Impresora.

  • Página 124: Apéndice

    Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.
  • Página 125 SC-F9300 Series Manual de usuario Apéndice Producto Código Explicación Recipiente para tinta sobrante T7240 Idéntico al Recipiente para tinta sobrante incluido con la impresora. Cleaning Stick (Bastoncillo de lim- C13S090013 Idéntico al producto suministrado con la impresora. pieza) Clean Room Wiper (Toallita limpia- C13S090016 dora) No disponible para la compra en algunos países y regiones.

  • Página 126: Papel Compatible

    SC-F9300 Series Manual de usuario Apéndice Papel compatible Desplazamiento y transporte de la Puede utilizar los siguientes papeles y soportes de impresora impresión con la impresora. El tipo y la calidad del papel influyen muchísimo en la En esta sección se explica cómo mover y transportar el calidad de la impresión.

  • Página 127: Instalación Después Del Desplazamiento

    “Ajuste del soporte” de la página 52 Transporte Antes de transportar la impresora, diríjase a su vendedor o al Soporte Técnico de Epson. Desplace la impresora. “Dónde obtener ayuda” de la página 141 Importante: Use las ruedecitas del soporte de la impresora para desplazarla en interiores distancias cortas siempre en el mismo piso.

  • Página 128: Ajustes Paralelos Para La Unidad De Recogida Automática

    SC-F9300 Series Manual de usuario Apéndice Ajustes paralelos para la Nota: El lado adhesivo puede estar sucio si reutiliza una unidad de recogida película que ya se ha utilizado previamente. Remoje un paño que no suelte pelusa en el agua, escúrralo y automática utilícelo para limpiar el polvo y la pelusa pegados de la parte posterior.
  • Página 129 SC-F9300 Series Manual de usuario Apéndice Abra la cubierta frontal y baje la palanca de carga de papel. Como se muestra en la ilustración, alinee los Como se muestra en la ilustración, alinee el tornillos del lado izquierdo del calentador y tornillo de la parte superior del calentador y colóquelos en los orificions 2, 3 y 4 para la colóquelo en el orificio de la película b.
  • Página 130 SC-F9300 Series Manual de usuario Apéndice Mueva el soporte de la bobina del rollo Pase la película a través de la bobina del rollo. izquierdo hacia afuera. Inserte la bobina del rollo en el soporte de la Importante: bobina del rollo de la derecha. Si el eje de la manivela de la bobina del rollo del lado izquierdo no es visible, gire la manivela como se muestra en la ilustración...
  • Página 131 SC-F9300 Series Manual de usuario Apéndice Gire la manivela hasta que la pieza A de la Traiga la película a lo largo de la película b a la siguiente ilustración quede introducida hasta el izquierda. fondo. Coloque un contrapeso en la película a de la parte posterior de la impresora, dejando que cuelgue en la posición que se muestra en la siguiente ilustración.
  • Página 132 SC-F9300 Series Manual de usuario Apéndice Ajustes Levante la película a en la parte frontal y posterior de la impresora. Muévala para que se alinee perfectamente a lo largo de la película b a Afloje todos los tornillos de fijación metálicos la derecha.
  • Página 133 SC-F9300 Series Manual de usuario Apéndice Si la diferencia es inferior a 0,5 mm, continúe Compruebe que la película a está perfectamente con el paso 7. alineada con la película b y, a continuación, anote el valor de la escala donde la película a se superpone al borde frontal de la línea blanca en de la platina.

  • Página 134: Finalizar Los Ajustes

    SC-F9300 Series Manual de usuario Apéndice Apriete firmemente todos los tornillos que se Afloje los tornillos de fijación del soporte de la indican en la ilustración siguiente. bobina del rollo del lado derecho y retírela. Saque la bobina del rollo. A continuación, pase a la siguiente sección, Finalizar los ajustes.
  • Página 135 SC-F9300 Series Manual de usuario Apéndice Saque la película b de la impresora. Gire la cubierta en la ilustración de abajo para cerrarla y apriete el tornillo. Nota: Sin dejar arrugas, guarde las películas a y b junto al contrapeso. Si piensa volver a usar las películas, quíteles el polvo, etc., y estírelas bien antes de usarlas.

  • Página 136: Listado De Configuraciones Para Cada Tipo De Soporte

    SC-F9300 Series Manual de usuario Apéndice Listado de configuraciones para cada tipo de soporte En la siguiente tabla se muestra la configuración registrada para cada tipo de soporte. Tipo de soporte Elemento El más fino Fino Grueso El más grueso Adhesivo Separción dl Cabezal Temperatura Calenta-...

  • Página 137: Requisitos Del Sistema

    El Epson Control Dashboard se puede utilizar en los entornos siguientes. Importante: Asegúrese de que el ordenador en el que va a instalar Epson Control Dashboard cumple estos requisitos. Si no es así, el software no controlará la impresora correctamente.

  • Página 138: Epson Edge Print

    Interfaz de comunicación USB de alta velocidad Ethernet 1000Base-T Explorador Firefox 17 o posterior (incluyendo IceWeasel) Epson Edge Print Sistema operativo (SO) Windows 7 SP1/Windows 7 SP1 x64 Windows 8/Windows 8 x64 Windows 8.1/Windows 8.1 x64 Windows 10/Windows 10 x64 * Se recomiendan 64 bits Core2Duo 3,0 GHz o más...

  • Página 139: Tabla De Especificaciones

    SC-F9300 Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Al imprimir 15 a 25 °C, 40 al 60% Especificaciones de la impresora Carga de papel o 15 a 35 °C, 20 al 80% mantenimiento, Método de impresión Inyección de tinta a petición etc.
  • Página 140 15 a 25 °C. Información de la Declaración de Conformidad de la UE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE de este equipo está disponible en la siguiente dirección de Internet. http://www.epson.eu/conformity...

  • Página 141: Dónde Obtener Ayuda

    Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver acerca de solución de problemas del producto, mediante la información sobre la resolución de...

  • Página 142: Ayuda Para Usuarios En Las Islas Norteamérica

    (ventas en Soporte en Internet EE.UU.) o en http://www.epson.ca (ventas en Canadá). Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson http://epson.com/support y seleccione su producto Ayuda para usuarios en las islas para ver soluciones a los problemas más comunes.

  • Página 143: Ayuda Para Usuarios En Las Islas Australia

    5F., No.2, Nandong Rd., Pingzhen City, Tao- http://www.epson.com.au yuan County 32455, Taiwán (R.O.C.) Acceso a las páginas Web de Epson Australia. ¡Merece la pena navegar por aquí! Este sitio proporciona un 03-5325077 03-5320092 1F., No.9, Ln. 379, Sec. área de descargas de controladores, puntos de 1, Jingguo Rd., North...

  • Página 144: Ayuda Para Usuarios En Las Islas Singapur

    Cuanta más información tenga, más (Teléfono: (66) 2685-9899) rápido podrá solucionar el problema. La información debe incluir la documentación de su producto Epson, Nuestra equipo Hotline puede asesorarle por teléfono el tipo de ordenador, el sistema operativo, los en lo siguiente: programas de aplicación y cualquier tipo de...

  • Página 145: Ayuda Para Usuarios En Las Islas Hong Kong

    Dónde obtener ayuda Fax: (62) 21-572 4357 Página Web de Internet Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para Centro de servicio de Epson proporcionar a los usuarios la siguiente información: Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No.

  • Página 146: Ayuda Para Usuarios En Las Islas India

    Epson Philippines Corporation a través de los números de teléfono y fax, y la dirección de correo Oficina central de Epson en India —...
  • Página 147 SC-F9300 Series Manual de usuario Dónde obtener ayuda ❏ Información de venta e información del producto ❏ Preguntas sobre el uso del producto o problemas ❏ Información sobre el servicio de reparación y garantía...

  • Página 148: Cláusulas Del Contrato De Licencia

    SC-F9300 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Cláusulas del Contrato de Licencia Licencia de Software de código abierto Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs"). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product.
  • Página 149 SC-F9300 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof.
  • Página 150 SC-F9300 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/ or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
  • Página 151 SC-F9300 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
  • Página 152 SC-F9300 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.

  • Página 153: Otras Licencias De Software

    SC-F9300 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License').
  • Página 154 SC-F9300 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.

Tabla de contenido