Epson STYLUS Serie Guía Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. STYLUS Serie
  6. Guía del usario
Epson STYLUS Serie Guía Del Usario

Epson STYLUS Serie Guía Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para STYLUS Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de impresión de
fotografías digitales
NPD3320-00
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson STYLUS Serie

Resumen de contenidos para Epson STYLUS Serie

  • Página 1 Guía de impresión de fotografías digitales NPD3320-00...
  • Página 2 Seiko Epson Corporation. La información aquí contenida sólo deberá usarse con esta impresora Epson. Epson no se responsa- biliza de cualquier uso de esta información con otras impresoras.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Guía de impresión de fotografías digitales Contenidos Introducción Paso 1: Configuración del sistema Paso 2: Administración del color Sistemas de administración del color ............7 Espacio de color .
  • Página 4 Guía de impresión de fotografías digitales Otros ajustes de la administración del color ..........43 Impresión de fotografías monocromas .

  • Página 5: Introducción

    ❏ Cómo imprimir fotos en blanco y negro. ❏ Cómo configurar las aplicaciones y los controladores en un entorno con administración del color. ❏ Cómo conservar sus trabajos en perfecto estado durante mucho tiempo. ¡Esperamos que disfrute creando producciones de alta calidad con su impresora Epson! Introducción...

  • Página 6: Paso 1: Configuración Del Sistema

    Soporte (papel especial) Para imprimir utilizando la administración del color, será necesario que el soporte disponga también de un perfil ICC. Epson ofrece perfiles ICC para los soportes Epson originales, por lo que recomendamos que utilice papel de la marca Epson. Existen varios tipos de papel compatibles con las distintas aplicaciones actualmente disponibles.

  • Página 7: Paso 2: Administración Del Color

    Guía de impresión de fotografías digitales Paso 2: Administración del color Supongamos que hace fotografías con su cámara digital, las retoca en un monitor, comprueba su color y las imprime con su impresora. Este proceso, normalmente, no arrojará los resultados deseados. Para mejorar el aspecto del color de sus fotografías en papel, deberá...

  • Página 8: Espacio De Color

    Guía de impresión de fotografías digitales Espacio de color Nuestros ojos sólo pueden percibir la radiación del espectro visible, también conocido como luz visible (véase el diagrama siguiente). Los ordenadores, monitores, impresoras, escáneres y otros dispositivos pueden reproducir colores en este espectro visible. Espectro visible Adobe RGB sRGB...

  • Página 9: Métodos De Administración Del Color

    Nota: El modo de color para sRGB será Estándar Epson (sRGB) o Estándar Epson dependiendo del modelo de impresora. Asimismo, no podrá especificar el modo de procesamiento dado que está fijado como Perceptual. Si utiliza esta función, deberá...
  • Página 10 Guía de impresión de fotografías digitales Aplicación Controlador de la Impresora impresora Administración del color utilizando Host ICM/ColorSync Especifique el perfil de entrada. Especificar el perfil de impresora/papel. Este método invoca la función de administración del color del sistema operativo desde el controlador de la impresora.

  • Página 11: Calibración Del Monitor

    Guía de impresión de fotografías digitales Calibración del monitor Para poder ver las imágenes con los colores correctos, además del contraste y el brillo en su monitor, deberá antes calibrar el color del mismo. El método se explica a continuación. 1.

  • Página 12: Calibración Mediante Adobe Gamma

    Guía de impresión de fotografías digitales Calibración mediante Adobe Gamma Adobe Photoshop y otros programas similares incorporan un software llamado Adobe Gamma que permite calibrar fácilmente el monitor. Aunque es fácil de utilizar, el ajuste se basa en la observación visual, algo que depende de la luz ambiental y de la vista del usuario, por lo que no resulta muy preciso.

  • Página 13: Paso 3: Cómo Escoger El Mejor Papel Y La Mejor Tinta Para Su Trabajo

    Los soportes compatibles difieren dependiendo del modelo de impresora. Columna: ❏ Para una impresora compatible con la tinta Epson Ultra Chrome K3 Ink y el modo foto ByN avanzada, también se recomienda Velvet Fine Art Paper (papel de acabado artístico aterciopelado) para la impresión en blanco y negro de las fotografías.

  • Página 14: Combinar Papel Y Tinta

    Nota: La tinta Epson Ultra Chrome K3 y el modo foto ByN avanzada o la tinta UltraChrome Hi-Gloss2 pueden no ser compatibles, dependiendo del modelo de impresora. A continuación sugerimos algunas posibles combinaciones.

  • Página 15: Paso 4: Entrada De Datos

    Guía de impresión de fotografías digitales Paso 4: Entrada de datos Cómo introducir los datos A continuación se detalla como transferir los datos de una cámara digital o cómo escanear un rollo de película y crear los datos en el ordenador. Primero detallaremos, por separado, los métodos de entrada de datos para fotografías en color y fotografías monocromas.

  • Página 16: Fotografías Monocromas

    Guía de impresión de fotografías digitales Fotografías monocromas Cámaras digitales La transfencia de fotografías monocromas desde cámaras digitales se hace del mismo modo que con las fotografías en color. Si hace una fotografía con una cámara digital en el modo monocromo, se creará una fotografía monocroma.

  • Página 17: La Resolución Correcta En Función Del Tamaño De Salida

    Guía de impresión de fotografías digitales La resolución correcta en función del tamaño de salida Resolución Para imprimir fotografías y obtener buenos resultados, los datos deberán tener la resolución correcta para el tamaño de la copia impresa. Si la resolución es demasiado baja para el tamaño de la copia impresa, la imagen no se imprimirá...
  • Página 18 Guía de impresión de fotografías digitales Cámaras digitales Los datos de las cámaras digitales se expresan en número de píxeles (unidades de imagen). Podrá comprobar el número de píxeles en las propiedades de la imagen en el Visor de imágenes y fax de Windows XP.
  • Página 19 Guía de impresión de fotografías digitales Escáner Película de 35 mm Resolución Tamaño Tamaño de impresión 4 × 6" 5 × 7" 8 × 10" A4 (210 × 10 × 12" A3 (297 × 13 × 19" datos (100 × (130 ×...

  • Página 20: Introducir Datos

    Sin embargo, incluso si su monitor no es compatible con Adobe RGB, las impresoras Epson pueden imprimir datos con espacio de color Adobe RGB. Aunque los colores en pantalla y en la copia impresa diferirán ligeramente, imprimir los datos sin antes hacer ajustes le dará una idea de cómo ajustar los colores para crear la obra que desea.

  • Página 21: Los Tipos De Formatos De Datos

    Guía de impresión de fotografías digitales Los tipos de formatos de datos JPEG ❏ Utilizado por muchas cámaras, como por ejemplo las cámaras digitales compactas y réflex de lente única. ❏ La imagen se genera al tomar una fotografía el usuario o utilizando el procesamiento de la imagen predeterminado y exclusivo de la cámara.

  • Página 22: Escanear

    Tenga en cuenta que Digital ICE™ no es compatible con películas Kodachrome™ y monocromo. Encienda el escáner unos 30 minutos antes de utilizarlo. De esta manera, se estabilizará la fuente de luz del cátodo. Si su escáner utiliza la tecnología ReadyScan LED de Epson, puede utilizarse prácticamente al instante.

  • Página 23: Configuración De Epson Scan

    Si el escaneo empieza automáticamente, haga clic en Cancelar para detener el proceso. Si es usuario de Mac OS X, abra la carpeta Aplicaciones y haga doble clic en el icono EPSON Scan. Seleccione Modo Profesional del menú desplegable de modos.

  • Página 24: Escanear Para Obtener Los Resultados Correctos

    Guía de impresión de fotografías digitales Escanear para obtener los resultados correctos Al capturar fotografías y películas, lo mejor es crear datos con un tamaño que no sea superior al necesario para la salida. Si la resolución de la imagen para un tamaño de salida específico es de 360 ppp, la resolución de la copia final también será...

  • Página 25: Montar Imágenes En Aplicaciones

    Guía de impresión de fotografías digitales Películas monocromas Las películas monocromas representan las imágenes sólo mediante el contraste de tonos, por lo que la presencia de muchos tonos permitirá que las impresiones sean más expresivas. Si escanea con una configuración de 1 color monocromo, podrá utilizar niveles de 24 bits (8 bits × 3). Si escanea en escala de grises, escanee a 16 bits y guarde la imagen en el formato propio de su aplicación (TIFF, Photoshop PSD etc.).

  • Página 26: Paso 5: Ajuste De Datos

    Guía de impresión de fotografías digitales Paso 5: Ajuste de datos Preparación para ajustar los datos Si su fotografía o imagen escaneada no es tal como desea, podrá ajustarla utilizando una aplicación de retoque fotográfico. En este capítulo detallamos cómo corregir problemas comunes (tonos débiles, whiteout, blackout, etc.) y cómo convertir una fotografía en color en una imagen en blanco y negro.

  • Página 27: Con Photoshop Elements

    Guía de impresión de fotografías digitales Con Photoshop Elements 5.0 Con Photoshop Elements 5.0, deberá ajustar el entorno de trabajo antes de abrir la fotografía. Desde el menú Edit, seleccione Color Settings para que aparezca el cuadro de diálogo correspondiente y seleccione el botón de opción Allow Me to Choose. Al seleccionar esta opción, si los datos de la fotografía no incluyen ningún perfil, el se muestra el mensaje siguiente y podrá...

  • Página 28: Con Photoshop Cs3

    Guía de impresión de fotografías digitales Con Photoshop CS3 Desde el menú Edit, seleccione Assign Profile para que aparezca el cuadro de diálogo correspondiente. Compruebe que el espacio de color ajustado al tomar la fotografía se ha reconocido correctamente. Si selecciona Color Settings en el menú Edit en Working RGB, el nombre del espacio de color de trabajo ajustado se muestra en el cuadro de diálogo Color Settings que aparece.

  • Página 29: Impresión De Prueba

    Guía de impresión de fotografías digitales Impresión de prueba Imprima primero la fotografía sin ajustarla, para así poder ver qué tipo de trabajo desea realizar. Por ejemplo, si visualiza una fotografía tomada con el espacio de color Adobe RGB en un monitor estándar, la mayoría de colores se mostrarán correctamente.

  • Página 30: Ajustar Los Datos De La Fotografía

    Hay varios métodos para convertir una fotografía en color en una fotografía monocroma. También puede utilizar directamente la fotografía en color sin ajustarla, o puede imprimir una fotografía monocroma realizando ajustes precisos en el nivel en el controlador de la impresora Epson. Consulte “Impresión de fotografías monocromas” en la página 54.

  • Página 31: Notas Sobre El Ajuste De Datos

    Guía de impresión de fotografías digitales Notas sobre el ajuste de datos Datos visualizados como histograma Visualizar los datos en forma simplificada (histograma) Las aplicaciones de procesamiento de imagen como Photoshop incorporan una función para mostrar la distribución del brillo en la imagen. Este histograma permite visualizar todos los colores y cada uno de los colores RGB como picos, para así...
  • Página 32 Guía de impresión de fotografías digitales Un ejemplo de un histograma deficiente para el color rojo Si el histograma del color rojo queda arriba en el lado derecho, la saturación habrá aumentado demasiado y los componentes de color rojo estarán sobresaturados y serán pobres en tonos. Un ejemplo con picos bajos para los niveles medios y picos altos en ambos extremos Hay objetos muy claros y muy oscuros en la imagen.
  • Página 33 Guía de impresión de fotografías digitales Un buen ejemplo sin pérdida de nivel Hay gran cantidad de componentes de nivel medio y están distribuidos uniformemente. Evidentemente, sólo porque los niveles están distribuidos en ambos extremos no estaremos necesariamente ante una mala fotografía. Estas partes pueden ser necesarias para conseguir la atmósfera que desee recrear tras ajustar la imagen.

  • Página 34: Resolución

    Guía de impresión de fotografías digitales Si se realiza un ajuste excesivo, aparecerán muchas líneas blancas y la imagen ajustada no se visualizará bien. Un mal ejemplo de histograma tras el ajuste de los niveles Resolución Consulte la tabla de resolución. Consulte “La relación entre la resolución de la imagen y el tamaño de la copia impresa”...

  • Página 35: Paso 6: Impresión

    Guía de impresión de fotografías digitales Paso 6: Impresión En este capítulo se explica cómo imprimir fotografías en color y monocromas. Se explican los ajustes necesarios para utilizar la administración del color con el controlador de la impresora y la aplicación al imprimir fotografías en color, así como la configuración del modo Foto ByN avanzada del controlador de la impresora, que se utiliza para imprimir fotografías monocromas.
  • Página 36 Guía de impresión de fotografías digitales Desactivar la función de administración del color de la aplicación En el menú File, seleccione Print (Imprimir). Seleccione Show More Options (Mostrar más opciones). Paso 6: Impresión...
  • Página 37 Adobe RGB. Nota: ❏ La elección de Estándar de EPSON (sRGB) o Adobe RGB depende de los espacios de color de la imagen que se adoptaron cuando ésta se capturó con una cámara digital o un escáner. ❏ Dependiendo del modelo de impresora, se muestra Estándar Epson (sRGB) o Estándar Epson.
  • Página 38 Guía de impresión de fotografías digitales Tipo A Tipo B Paso 6: Impresión...

  • Página 39: Administración Del Color Utilizando La Aplicación

    Para Mac OS X, haga lo siguiente en función del tipo de controlador de la impresora. <OS 10.4 o inferior> Seleccione Color Management (Color), haga clic en Color Controls (Ajuste Color) y, a continuación, seleccione EPSON Standard (sRGB) (Estándar de EPSON (sRGB)) o Adobe RGB como modo. <OS 10.5>...
  • Página 40 Guía de impresión de fotografías digitales Seleccione Show More Options (Mostrar más opciones). En la pestaña Color Management del menú Printer Profile, seleccione el perfil ICC del papel que se va a utilizar para la impresión y Rendering Intent y, a continuación, haga clic en Print (Imprimir). En Adobe Photoshop CS3, seleccione Color Management (Color) y, a continuación, haga clic en Document (Documento) en el campo Print: seleccione Photoshop Manages Colors (Photoshop administra los colores) en el campo Color Handling.
  • Página 41 Guía de impresión de fotografías digitales Procesamiento del color Hay cuatro posibles métodos para igualar colores, de los que será necesario escoger uno. Le recomendamos que utilice el modo Perceptual para las fotografías. Las características de cada uno de los métodos se muestran a continuación. Saturación Para enfatizar la saturación, en los colores muy saturados, la diferencia entre el color reproducido en el monitor y el color reproducido por la...
  • Página 42 Guía de impresión de fotografías digitales Tipo A Haga clic en la pestaña Advanced (Más ajustes) y seleccione ICM para la administración del color y, a continuación, seleccione Off (No Color Adjustment) (Desactivado (Sin ajuste de color)). Tipo B Seleccione Custom (Predefinido) como modo en el menú principal y, a continuación, seleccione No Color Adjustment (Sin ajuste de color).

  • Página 43: Otros Ajustes De La Administración Del Color

    Guía de impresión de fotografías digitales Para Mac OS X, haga lo siguiente en función del tipo de controlador de la impresora. <OS 10.4 o inferior> Seleccione Color Management (Color) y, a continuación, haga clic en Off (No Color Adjustment) (Desactivado (Sin ajuste de color)).
  • Página 44 Guía de impresión de fotografías digitales Configurar la aplicación En el menú File, seleccione Print (Imprimir). Seleccione Show More Options (Mostrar más opciones). Paso 6: Impresión...
  • Página 45 Guía de impresión de fotografías digitales En la pestaña Color Management del menú Printer Profile, seleccione Printer Color Management (Gestión del Color de la Impresora) y, a continuación, haga clic en Print (Imprimir). En Adobe Photoshop CS3, seleccione Color Management (Color) y, a continuación, haga clic en Document (Documento) en el campo Print.
  • Página 46 Guía de impresión de fotografías digitales Configurar el controlador de la impresora Nota: El tipo de controlador de la impresora y el sistema operativo compatible difieren dependiendo del modelo de impresora. Abra la ventana del controlador de la impresora (Windows) o el cuadro de diálogo Imprimir (Mac OS X).
  • Página 47 Guía de impresión de fotografías digitales Tipo B Seleccione Custom (Predefinido) como modo en el menú principal y, a continuación, seleccione ICM. A continuación haga clic en Advanced (Más ajustes) y seleccione Host ICM en la ventana ICM. Paso 6: Impresión...

  • Página 48: Administración Del Color Utilizando Controlador Icm (Sólo Para Windows)

    Guía de impresión de fotografías digitales Para Mac OS X, haga lo siguiente en función del tipo de controlador de la impresora. <OS 10.4 o inferior> Seleccione Color Management (Color) y, a continuación, haga clic en ColorSync. <OS 10.5> Seleccione Color Matching (Ajuste de color) y, a continuación, haga clic en ColorSync. Compruebe el resto de ajustes e imprima la imagen.
  • Página 49 Guía de impresión de fotografías digitales Tipo B Seleccione Custom (Predefinido) como modo en el menú principal y, a continuación, seleccione ICM. A continuación haga clic en Advanced (Más ajustes) y seleccione Driver ICM (Basic) (Controlador ICM (Básico)) o Driver ICM (Advanced) (Controlador ICM (Avanzado)) en la ventana ICM.
  • Página 50 Guía de impresión de fotografías digitales Tipo B Asimismo, si marca la casilla Mostrar todos los perfiles podrá seleccionar entre todos los perfiles registrados en su ordenador. Haga clic en OK para volver a la pantalla de origen. Compruebe el resto de ajustes e imprima la imagen. Paso 6: Impresión...

  • Página 51: Ajuste Del Color Utilizando El Controlador De La Impresora

    Guía de impresión de fotografías digitales Ajuste del color utilizando el controlador de la impresora Antes de imprimir, haga ajustes precisos al nivel de color y al brillo de la fotografía utilizando en controlador de la impresora. Básicamente, le recomendamos retocar las imágenes en una aplicación, pero podrá...
  • Página 52 Guía de impresión de fotografías digitales Tipo B Paso 6: Impresión...
  • Página 53 Guía de impresión de fotografías digitales Para Mac OS X, haga lo siguiente en función del tipo de controlador de la impresora. <OS 10.4 o inferior> Seleccione Color Management (Color), haga clic en Color Controls (Ajuste Color) y, finalmente, haga clic en Advanced Settings (Más Ajustes). <OS 10.5>...

  • Página 54: Impresión De Fotografías Monocromas

    Guía de impresión de fotografías digitales Impresión de fotografías monocromas Utilice el modo Foto ByN avanzada del controlador de la impresora. Tanto si los datos son monocromos o en color, podrá imprimir fotografías monocromas de alta calidad. Nota: El modo foto ByN avanzada puede no ser compatible, dependiendo del modelo de impresora. Utilizando el modo automático, podrá...
  • Página 55 Guía de impresión de fotografías digitales En el caso de Windows, seleccione Advanced B&W Photo (Foto ByN avanzada) como color. En el caso de Mac OS X, seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) y, a continuación, seleccione Advanced B&W Photo (Foto ByN avanzada) como color. Paso 6: Impresión...
  • Página 56 Guía de impresión de fotografías digitales En el caso de Windows, haga clic en Custom (Predefinido) como modo, seleccione Color Controls (Ajuste Color) y, finalmente, haga clic en Advanced (Más ajustes). Para Mac OS X, haga lo siguiente en función del tipo de controlador de la impresora. <OS 10.4 o inferior>...
  • Página 57 Guía de impresión de fotografías digitales Haga los ajustes necesarios e imprima la imagen. Consulte la ayuda en línea del controlador de la impresora para obtener información más detallada. Paso 6: Impresión...

  • Página 58: Resolución De Problemas

    Guía de impresión de fotografías digitales Resolución de problemas En este apartado nos centramos en los principales problemas que pueden surgir al imprimir fotografías y las formas de hacerles frente y corregirlos. Los colores mostrados en el monitor y los de la fotografía impresa no coinciden ❏...

  • Página 59: La Calidad De Impresión Es Baja (Desigual, Demasiado Clara O Demasiado Oscura)

    Esto hará que la tinta se corra y que los tonos no sean homogéneos y, en consecuencia, que la calidad de impresión sea baja. Además, si utiliza papel no original de Epson, pueden ocurrir los mismos problemas.

  • Página 60: La Imagen Aparece Borrosa O Distorsionada

    Guía de impresión de fotografías digitales La imagen aparece borrosa o distorsionada ❏ Compruebe que la resolución sea correcta para el tamaño de impresión. Consulte “La relación entre la resolución de la imagen y el tamaño de la copia impresa” en la página 17.

  • Página 61: Rugosidad

    Guía de impresión de fotografías digitales Rugosidad ❏ Compruebe que la corrección de la saturación y la nitidez no sea demasiado alta. Nitidez demasiado alta Nitidez correcta A primera vista, aumentar la nitidez hace que la imagen parezca más definida, pero aumentarla demasiado puede hacer que parezca rugosa, lo que destruiría su textura.

  • Página 62: Sobresaturación

    Guía de impresión de fotografías digitales Sobresaturación A primera vista, aumentar la saturación del color aumenta la intensidad de los colores, pero aumentarla demasiado puede provocar una pérdida de tonos parecida a la del whiteout. En el histograma, compruebe el espectro de blanco y negro, pero compruebe también que los colores RGB estén bien distribuidos.

  • Página 63: Paso 7: Almacenamiento

    Generalmente, las impresiones y las fotos pierden color con el tiempo (cambian de color) debido a los efectos de la luz y los varios gases en el aire, como el ozono. Aunque los soportes especiales de Epson están pensados para minimizar estas alteraciones, el nivel de cambio del color se puede reducir aun más tomando las precauciones necesarias a la hora de almacenar y exhibir las fotografías.

  • Página 64: Almacenamiento A Largo Plazo

    Guía de impresión de fotografías digitales Almacenamiento a largo plazo ❏ Si desea almacenar sus fotografías impresas, colóquelas en archivadores, carpetas o soportes simila- res tras haberlas secado completamente. Le recomendamos que las almacene en un lugar oscuro y donde no estén expuestas a altas temperaturas, humedad, luz solar directa, corrientes de aire y equipos que emitan ozono.

Tabla de contenido