Tabla de contenido
BUTLER S.p.A.
1 DESTINO DE USO
El sistema SPEEDLINER3D es un equipo diseñado para la medición completa de los ángulos
característicos de los automóviles. Se pueden controlar autos y vehículos comerciales ligeros
con 2 ejes con paso comprendido entre 1800 mín. y 4700 mm máx
La medición de los ángulos es realizada por dos sensores posicionados entre las ruedas
delanteras y traseras, cada uno con dos cámaras a distancia Megapixel que individualizan la
posición en el espacio de 4 target tridimensionales posicionados en las ruedas.
La medición de los ángulos recíprocos entre los sensores es de rayos infrarrojos (sin utilizar
conexiones con cables).La transmisión de datos desde los sensores a la consola se realiza VÍA
RADIO mediante módulos
El campo de temperatura para el uso del equipo es entre 0 y 40°C.
2 FORMACIÓN DEL PERSONAL ENCARGADO
El uso del equipo está permitido sólo al personal debidamente formado y autorizado. Para optimizar
la gestión de la máquina y realizar las mediciones con eficacia, es necesario que el personal
encargado sea capacitado correctamente, entregándole las informaciones necesarias para alcanzar
una adecuada operatividad en función de los criterios indicados por el fabricante. Ante cualquier
duda relativa al uso y al mantenimiento de la máquina, consultar el manual de instrucciones
de la máquina o de cada equipamiento (Ordenador, monitor impresora, etc.) . En caso de duda
no se debe interpretar, sino más bien consultar los centros de asistencia autorizados o
directamente la asistencia técnica de BUTLER S.p.A.
2.1 Medidas de seguridad generales
Durante el funcionamiento y mantenimiento de esta máquina es absolutamente
necesario seguir todas las normas vigentes sobre seguridad y prevención de
accidentes.
La máquina debe ser usada única y exclusivamente por personal autorizado y
capacitado adecuadamente.
Esta máquina debe destinarse única y exclusivamente al uso para el cual ha sido
expresamente concebida.
BUTLER S.p.A. declina toda responsabilidad por lesiones a las personas y animales o
daños a las cosas que deriven de un uso inadecuado de la máquina.
La instalación de accesorios y piezas de recambio debe ser realizada por personal
autorizado por BUTLER S.p.A., usando siempre accesorios y piezas de recambio
originales.
La máquina debe funcionar sólo en lugares en los cuales no exista peligro alguno de
explosión o incendio.
La extracción o modificación de los dispositivos de seguridad o de las señalizaciones
de advertencia colocados en la máquina, pueden causar grave peligro y constituyen
una violación de las normas europeas sobre seguridad.
Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento de la máquina es necesario
interrumpir la alimentación eléctrica.
En caso de duda no se debe tratar de interpretar, contactar la asistencia técnica
BUTLER S.p.A. para recibir instrucciones y llevar a cabo las operaciones en
condiciones de máxima seguridad.
Evitar que el personal no autorizado se aproxime al alineador de dirección durante
su funcionamiento.
Pág. 4/52
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER3D / SPEEDLINER3DS
SPEEDLINER3DHP
SPEEDLINER3DATS
.
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: [email protected] / www.butler.it
Instrucciones para el uso
Cód. M0217 - rev.1.2
(02/2014)
Tabla de contenido
