Tabla de contenido
BUTLER S.p.A.
0
ADVERTENCIAS ................................................................................................................................... 3
0.1
Información preliminar de seguridad .................................................................................................... 3
1
DESTINO DE USO .................................................................................................................................. 4
2
FORMACIÓN DEL PERSONAL ENCARGADO ............................................................................... 4
2.1
Medidas de seguridad generales ........................................................................................................... 4
3
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO ...................................................................................................... 5
3.1
Consola de los Mód. SPEEDLINER3DATS /HP ................................................................................. 5
3.2
Composición de los Mód. SPEEDLINER3D / SPEEDLINER3DS ..................................................... 6
3.3
Ordenador de gestión ............................................................................................................................ 7
3.4
CABEZALES DE MEDICIÓN ............................................................................................................ 7
3.4.1
Cables de alimentación/recarga para los Cabezales de Medición ................................................................. 8
3.4.2
Teclados de los cabezales de medición ........................................................................................................... 9
3.4.3
LED de señalación Tolerancia en ajuste ........................................................................................................ 9
3.5
Grapas con target ................................................................................................................................ 10
3.6
Platos giratorios .................................................................................................................................. 11
3.6.1
Platos giratorios STDA124 ........................................................................................................................... 11
3.7
Sujeta pedal ......................................................................................................................................... 11
3.8
Bloqueador de dirección ..................................................................................................................... 11
4
CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO ................................................................................................. 12
4.1
Dispositivos de seguridad ................................................................................................................... 12
4.2
Campos de medición y precisión ........................................................................................................ 12
4.3
Dimensiones máximas ........................................................................................................................ 12
5
TRANSPORTE Y INSTALACIÓN ..................................................................................................... 13
5.1
Transporte y desembalaje ................................................................................................................... 13
5.2
Instalación ........................................................................................................................................... 13
5.2.1
Conexión eléctrica ........................................................................................................................................ 13
5.2.2
Montaje cabinado ......................................................................................................................................... 13
5.2.3
Ensamblado Grapa / Target ......................................................................................................................... 14
5.2.4
Fijación soportes cabezales de medida ......................................................................................................... 15
6
ENCENDIDO Y APAGADO EL EQUIPO ......................................................................................... 16
6.1
Encendido ........................................................................................................................................... 16
6.2
Apagado .............................................................................................................................................. 16
7
APAGADO AUTOMÁTICO DE LOS CABEZALES DE MEDICIÓN .......................................... 18
8
SEÑALACIÓN DE BATERÍA DESCARGADA ................................................................................ 18
9
CONFIGURACIÓN DEL PROGRAMA ............................................................................................ 19
9.1
Configuración Grupos BASE DE DATOS ......................................................................................... 20
10 DIAGNÓSTICO Y AJUSTE DE UN VEHÍCULO ............................................................................ 22
10.1 Página de presentación ....................................................................................................................... 22
10.2 Operaciones preliminares ................................................................................................................... 23
10.2.1
Operaciones preliminares de control del vehículo ....................................................................................... 23
10.2.2
Preparación a las medidas ........................................................................................................................... 23
10.3 Selección de la marca y del modelo de un vehículo ........................................................................... 25
10.4 Visualización de los datos técnicos del vehículo seleccionado .......................................................... 27
10.5 Alabeo a empuje con adquisición automática..................................................................................... 28
10.6 Preparación a las medidas ................................................................................................................... 30
10.7 Alineación del vehículo / medidas directas ........................................................................................ 31
10.8 Procedimiento de viraje ...................................................................................................................... 32
10.9 Diagnóstico del vehículo .................................................................................................................... 33
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER3D / SPEEDLINER3DS
SPEEDLINER3DHP
SPEEDLINER3DATS
ÍNDICE
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: [email protected] / www.butler.it
Instrucciones para el uso
Cód. M0217 - rev.1.2
(02/2014)
Pág. 1/52
Tabla de contenido
