Butler SPEEDLINER3D Manual De Instrucciones página 2

BUTLER S.p.A.
SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
SYMBOLS USED IN THE MANUAL
IN DER BETRIEBSANLEITUNG VERWENDETE ZEICHEN
SYMBOLES UTILISES DANS LA NOTICE
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL
SIMBOLI
VIETATO!
Obbligo!
Operazioni o
interventi da
eseguire
obbligatoriamente
Pericolo!
Prestare
particolare
attenzione
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER3D / SPEEDLINER3DS
SPEEDLINER3DHP
SPEEDLINER3DATS
SYMBOLS ZEICHEN
FORBIDDEN! VERBOTEN
Mandatory! Vorschirift
Operations or
Obligatorisch
jobs to be auszuführende
performed Arbeitsvorgänge
compulsorily oder Eingriffe
Gefahr!
Hazard!
Äusserste
Be especially
Vorsicht ist
careful
geboten
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: [email protected] / www.butler.it
Instrucciones para el uso
Cód. M0217 - rev.1.2
SYMBOLES SÍMBOLOS
INTERDIT! PROHIBIDO!
Obigación.
Obligation.
Operaciones o
Opérations ou
intervenciones que
interventions
hay que realizar
obligatoires
obligatoriamente
Dager!
Faire trés Prestar especial
attention
(02/2014)
Peligro!
atención