Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ilustracja
4
• Szyna przedłużająca 4794-2 umożliwia jesz-
cze większy zakres zastosowań.
• Standardową krótką szynę urządzenia
4794-1 można zastąpić szyną przedłużającą
4794-2. Pozwala to uzyskać większy odstęp
między ramionami blokującymi i obsłużyć
silniki z szerzej rozstawionymi kołami wałów
rozrządu / kołami pomp wtryskowych.
CZĘŚĆ 2: 4794-3/3
Urządzenie blokujące do silników z
1 górnym wałem rozrządu i
silnikami V z dwoma górnymi wałami roz-
rządu
Ilustracja
5
• Urządzenie blokujące 4794-3/3 nadaje się
do silników w jednym górnym wałem rozrzą-
du oraz silników V z dwoma górnymi wałami
rozrządu.
• Do blokowania koła wału rozrządu w usta-
wionej pozycji przy wymianie paska zębate-
go oraz do blokowania koła pompy wtrysko-
wej w różnych silnikach wysokoprężnych.
UWAGA: Można stosować do kół
wałów rozrządu / kół pomp wtrysko-
wych o szerokości 20-35 mm.
Ilustracja
6
4794-3/3:
• Urządzenie blokujące 4794-3/3 utrzymuje
wał rozrządu w ustawionej pozycji i w ten
sposób sprawia, że przy wymianie paska
zębatego zachowane jest ustawienie silnika.
• 4794-3/3 przydaje się w szczególności przy
ustawianiu znaczników na pasku zębatym
w silnikach V i w wersjach silników z daleko
rozstawionymi kołami wałów rozrządu.
• Dzięki zwartej konstrukcji urządzenie bloku-
jące 4794-3/3 nadaje się także do silników,
w których z powodów konstrukcyjnych w
komorze silnika jest mało miejsca.
Prace przy silnikach mogą wykonywać jedynie odpowiednio przeszkoleni fachowcy.
42
Budowa i sposób działania
3
, strona 3
, strona 3
, strona 3
Zawsze należy używać środków ochrony osobistej.
Ilustracja
7
Zastosowanie:
• 4794-3/3 składa się z 3 elementów: przy-
rządu podstawowego 4794-31 (składają-
cego się z elementów A, B, C i D), krót-
kiego trzpienia blokującego 4794-32 oraz
długiego trzpienia blokującego 4794-33.
A = element główny
B = frontowa płytka napinająca
C = pokrętło blokujące
D = śruba nastawcza
(osadzenie równoległe)
E = 4794-32
F = 4594-33
• Przyrząd podstawowy 4794-31 montuje się
luźno i mocuje na kole wału rozrządu /
kole pompy wtryskowej. Element główny A
musi się znajdować na tylnej stronie koła
wału rozrządu / koła pompy wtryskowej,
frontowa płytka napinająca B na przedniej
stronie. Dokręcenie pokrętła blokującego C
powoduje pewne zamocowanie przyrządu
podstawowego 4794-31. W zależności od
odstępu przyrządu podstawowego od bloku
silnika należy wybrać krótki 4794-32 albo
długi trzpień blokujący 4794-33 wkręcić go
na wylot przez przyrząd podstawowy, aż
będzie mocno dociskał do bloku silnika.
Urządzenie blokujące 4794-3/3 i koło wału
rozrządu / koło pompy wtryskowej są teraz
zamocowane.
Ilustracja
9
WAŻNE::
Śruba nastawcza D gwarantuje, że
przy mocowaniu urządzenia bloku-
jącego 4794-3/3 der element główny
A i frontowa płytka napinająca B pozo-
staną względem siebie równoległe.
Trzpienie blokujące należy
regularnie smarować
, strona 4
, strona 4
Tabla de contenido
