Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HAZET-WERK
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
HAZET-WERK
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Werkzeug-Sortiment für Motoreinstellung an
Werkzeug-Zusatzsortiment für Motoreinstellung an
Operating Instructions
Operating Instructions
Engine Timing Tool Set for
Betriebsanleitung
Engine Timing Tool Supplement Set for
Werkzeug-Sortiment für Motoreinstellung an
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Jeu d'outils pour le calage de distribution sur
Operating Instructions
Jeu additionnel d'outils pour le calage de la distribution sur
Engine Timing Tool Set for
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
Juego de herramientas para el calado de distribución en
Mode d'emploi
Juego adicional de herramientas para el calado de
Jeu d'outils pour le calage de distribution sur
distribución en
Bedieningsinstructies
Gereedschap-assortiment voor de motorafstelling van
Instrucciones de uso
Bedieningsinstructies
Juego de herramientas para el calado de distribución en
Gebruiksaanwijzing aanvullend gereedschapsassortiment
Instruzioni d'uso
Assortimento di utensili per la messa in fase per
voor motorafstelling voor
Bedieningsinstructies
Gereedschap-assortiment voor de motorafstelling van
AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN
Instruzioni d'uso
Instruzioni d'uso
Assortimento addizionale di utensili per la messa in fase per
Assortimento di utensili per la messa in fase per
AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN
2588/19
2588/9
2588/19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hazet-Werk 2588/9
Resumen de contenidos para Hazet-Werk 2588/9
- Página 1 HAZET-WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 HAZET-WERK 2588/19 2588/9 HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 Betriebsanleitung Betriebsanleitung 2588/19 Werkzeug-Sortiment für Motoreinstellung an Werkzeug-Zusatzsortiment für Motoreinstellung an...
- Página 3 1.2 6v./12v.
- Página 4 1.4 /1.6 16v. FSi...
- Página 5 Rund Round Rond Redondo Rotondo Pumpe Düse Oval Ovale Ovaal...
-
Página 37: Información General
Estimado cliente, ¡NOTA! Usted ha hecho una buena elec- Este símbolo señala las indicaciones ción, tiene delante de Ud. un pro- que facilitan el uso de las herra- � 1 Para su información Para su información ducto HAZET de alta calidad que mientas. -
Página 38: Responsabilidad Y Garantía
� 1 Para su información Para su información 3. Responsabilidad y garantía 5. Eliminación • Para la eliminación, limpie las herramientas Toda utilización de las herramientas y elimínelas en base a las normas de pre- que no sea conforme a las instruc- vención de accidentes y las normas para la ciones y/o toda utilización para protección del medio ambiente. -
Página 39: Aspectos Generales
� 2 Para su seguridad Para su seguridad 3. Uso conforme a las instrucciones 1. Aspectos generales Solamente puede garantizarse el funcio- • Este juego de herramientas fue desarrollado namiento fiable de las herramientas si se uti- y fabricado según las normas y estándares lizan conforme a las presentes instrucciones técnicos requeridos a esta altura y es consi- de uso. -
Página 40: Peligros Procedentes Del Juego De Herramientas
� 2 Para su seguridad Para su seguridad 5. Peligros procedentes del • Al aflojar las tuercas del piñón del árbol de levas, la correa de distribución no debe juego de herramientas utilizarse como medio de bloqueo. Antes de cada uso, debe comprobarse si las •... - Página 41 2588-13 VAG 3411 2. Volumen de Suministro 2. Volumen de suministro • 2588/9 Juego de herramientas para el calado de distribución en • 2588/19 AUDI/SEAT/SKODA/VW Juego de herramientas para el calado de distribución en AUDI/ SEAT/ SKODA/ VW suministrado en un módulo de espuma en maletín con cubeta de material esponjoso...
- Página 42 3 Compuesto y función � Compuesto y función 3. Ante la utilización del árbol de levas HAZET 2588-5 en la • Los motores de la gama VAG 1.2 pueden ser ranura longitudinal del árbol de levas e versiones con árbol de levas único 6 válvulas La utilización, inspección y el impide que gire.
-
Página 43: Compuesto Y Función
3 Compuesto y función Calado de la distribución Comprobación del calado de la distribución Motores de único árbol de levas:- Figura 4 , Página 4 • Si no es posible insertar ambas herramienta Herramienta de determinación del PMS por de bloqueo del árbol de levas y pasador de cigüeña 3688-10 bloqueo del volante con facilidad, el calado (utilizar junto con un reloj comparador... - Página 44 3 Compuesto y función es preciso que el “TOP” señalado en Asegure la herramienta de bloqueo con un el puente central de la herramienta de tornillo M6. bloqueo esté encima. • Impida la rotación de los piñones y afloje los tornillos del piñón del árbol de levas.
- Página 45 Utilice la NUEVA HERRAMIENTA ACTUALIZADA de la correa de distribución al momento de HAZET 2588-110 (Oro) en el juego de actualización la introducción de un soporte del motor más HAZET 2588/9 grande. • Para colocar el cigüeñal en el PMS – Las •...
- Página 46 NO ajustar esta posición dado que se Utilice NUEVAS HERRAMIENTAS corregirá y se resolverá después que el motor ACTUALIZADAS Hazet 2588-17 y 2588-18, en el haya funcionado un rato juego de actualización HAZET 2588/9 Puesta bajo tensión correa distribución Figura 12 , Página 5 •...