Hazet-Werk 4794/5 Instrucciones De Uso página 25

3. Avant la mise en service
Toute utilisation, révision et
maintenance d'outils doivent
se faire conformément aux
prescriptions régionales et natio-
nales.
• Mettez le moteur hors-tension avant le
début des travaux. Lisez toujours intégrale-
ment le mode d'emploi pour le moteur et le
cas échéant pour les agrégats et appareils
montés (p. ex. radio etc.).
IMPORTANT
Sauvegardez les paramètres tels que
le code radio.
ATTENTION
Sécurisez le véhicule levé contre les
chutes.
IMPORTANT
N'utilisez que les pièces de rechange
appropriées.
4. Mise en service
Jeu d'outils de blocage universel pour
l'arbre à cames
Utilisation et réglage universels, p. ex. pour le
remplacement de la courroie de distribution
Le jeu d'outils de blocage universel pour
l'arbre à cames 4794/5 comprend :
4794-1 D ispositif de blocage pour les
moteurs avec 2 arbres à cames en
tête, 4 arbres à cames en tête (outils
supplémentaires éventuellement
nécessaires) et pour le blocage des
pignons de la pompe à injection die-
sel avec l'arbre à cames
4794-2 P ont d'extension pour 4794-1 per-
mettant de réduire la distance pour
d'autres utilisations
4794-3/3 D ispositif de blocage pour les
moteurs avec 1 arbre à cames en
tête ainsi que pour les moteurs en
V avec 2 arbres à cames en tête
(outils supplémentaires éventuelle-
ment nécessaires)
PARTIE 1 : 4794-1
PARTIE 2 : 4794-3
Les travaux sur les moteurs ne doivent être effectués que par un personnel qualifié.
3
Design et fonctionnement
Toujours porter l'équipement de protection individuelle.
PARTIE 1 :
Dispositif de blocage 4794-1 et
pont d'extension 4794-2
Illustration
• Le dispositif de blocage 4794-1 maintient
les deux arbres à cames en tête dans leur
position de réglage, et assure ainsi le res-
pect du calage de la distribution lors du
remplacement de la courroie de distribu-
tion.
• Pour les moteurs diesel où les pignons
d'arbre à cames et de la pompe à injection
sont à proximité, le dispositif 4794-1 peut
être inséré comme décrit ci-dessus afin de
conserver la position de réglage.
Illustration
• Le dispositif de blocage 4794-1 accède
aux dents des pignons des arbres à cames
/ pompes à injection et les maintient dans
la position voulue.
Illustration
Remarques sur l'équipement 4794-1 :
• L'exécution avec bras amovibles permet
une application pour les pignons d'arbres
à cames / pompes à injection de différents
diamètres et écarts de dents.
• Poignées en L : les deux poignées en L
permettent une pose rapide et sûre du
dispositif de blocage, y compris dans les
endroits exigus.
• Applications pour roues de courroie de
distribution avec bords saillants. Les bras
de fixation fendus de cet outil permettent
une application également pour les roues de
courroie de distribution spéciales.
Utilisation :
• Desserrez les deux poignées en L, rassem-
blez les bras de fixation et placez-les dans
cette position entre les pignons de l'arbre à
cames. Ensuite, insérez les ergots du bras
de fixation gauche dans les dents et le bras
de fixation droit dans le rail aussi horizonta-
lement que possible, afin de l'amener sur le
pignon de l'arbre à cames de droite.
• Enfin, insérez les poignées en L et vérifiez
si les 4 ergots du bras de fixation reposent
fermement dans les dents.
1
, page 3
2
, page 3
3
, page 3
25