Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POPCORN MAKER / POPCORN-MAKER
APPAREIL À POP-CORN
POPCORN MAKER
Operating instructions
APPAREIL À POP-CORN
Mode d'emploi
POPCORNOVAČ
Návod k obsluze
PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU PUKANCOV
Návod na obsluhu
POPCORN-MAKER
Betjeningsvejledning
IAN 351709_2007
POPCORN-MAKER
Bedienungsanleitung
POPCORNMAKER
Gebruiksaanwijzing
URZĄDZENIE DO PRZYGOTOWY-
WANIA POPCORNU
Instrukcja obsługi
PALOMITERO
Instrucciones de uso
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Silvercrest 351709_2007
Resumen de contenidos para Silvercrest 351709_2007
- Página 1 APPAREIL À POP-CORN POPCORN MAKER POPCORN-MAKER Operating instructions Bedienungsanleitung APPAREIL À POP-CORN POPCORNMAKER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing POPCORNOVAČ URZĄDZENIE DO PRZYGOTOWY- Návod k obsluze WANIA POPCORNU Instrukcja obsługi PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU PUKANCOV PALOMITERO Návod na obsluhu Instrucciones de uso POPCORN-MAKER Betjeningsvejledning IAN 351709_2007...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. - Página 49 ■ 46 │ FR │ BE SPCM 1200 C1...
- Página 77 ■ 74 │ SPCM 1200 C1...
- Página 104 Índice Introducción ..........102 Uso previsto .
-
Página 105: Instrucciones De Uso
Introducción ¡Felicidades por la compra de su aparato nuevo! Ha adquirido un producto moderno y de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, del uso y del desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. -
Página 106: Volumen De Suministro
Volumen de suministro El aparato se suministra de serie con los siguientes componentes: ▯ Palomitero ▯ Tapa ▯ Cuchara dosificadora ▯ Instrucciones de uso Desembalaje Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso de la caja. Retire todo el material de embalaje y cualquier adhesivo del aparato. INDICACIÓN ►... -
Página 107: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Antes de poner en funcionamiento el aparato, compruebe ► si la tensión de la red coincide con la especificada en la placa de características. Tienda el cable de modo que no pueda aplastarse ni ►... - Página 108 ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES! No utilice nunca el aparato para fines distintos a los aquí ► descritos. El uso incorrecto del aparato puede provocar lesiones. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ► 8 años y por personas cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o carezcan de los conocimientos y de la experiencia necesaria siempre que sean vigiladas o hayan sido instruidas correctamente sobre el uso seguro...
- Página 109 ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES! ¡Atención! ¡Superficie caliente! Las piezas del aparato se calientan durante el funciona- ► miento. ¡Peligro de quemaduras! Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o de cam- ► biar los accesorios. ¡Las palomitas recién hechas están muy calientes! Coloque ►...
-
Página 110: Indicación
¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS MATERIALES! No añada ningún ingrediente como azúcar, sal, aceite, ► mantequilla o condimentos similares en el compartimento para las palomitas, ya que el aparato podría dañarse. Use estos condimentos una vez que las palomitas estén ya pre- paradas y fuera del aparato. No active nunca el aparato sin granos de maíz en el com- ►... -
Página 111: Manejo
Manejo Preparación de las palomitas ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES! Algunas piezas del aparato, especialmente la tapa 2 y la cuchara dosifi- ► cadora 1 insertada en ella, se calientan mucho durante el funcionamiento. ¡Peligro de quemaduras! ¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS MATERIALES! ► No añada ningún ingrediente como azúcar, sal, aceite, mantequilla o con- dimentos similares en el compartimento para las palomitas 6, ya que el aparato podría dañarse. -
Página 112: Palomitas Dulces/Saladas
Cuando ya se hayan hecho todos los granos de maíz, ajuste el interruptor de encendido/apagado 4 en "O". Tras esto, deje que el aparato se enfríe durante 15 – 20 minutos antes de volver a ponerlo en funcionamiento o limpiarlo. Palomitas dulces/saladas ¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS MATERIALES! ►... -
Página 113: Limpieza
Limpieza ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! ► Antes de limpiar el aparato, desconecte siempre el enchufe de la toma eléctrica. ¡No sumerja nunca el aparato, el cable de red ni el enchufe en agua ni en otros líquidos! De lo contrario, existe peligro de muerte por des- carga eléctrica. -
Página 114: Almacenamiento
Almacenamiento Limpie el aparato tal y como se describe en el capítulo Limpieza. Guarde el aparato en un lugar limpio, seco y sin polvo. Solución de fallos Problema Posible causa Posible solución El aparato no está conec- Conecte el aparato en una tado a una toma eléctrica. -
Página 115: Desecho
Desecho Desecho del aparato No deseche nunca el aparato con la basura doméstica. Este aparato está sujeto a la Directiva europea 2012/19/EU. Deseche el aparato en un centro de residuos autorizado o a través de las insta- laciones municipales de desecho de residuos. Observe las normas vigentes. En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de dese- cho de residuos. -
Página 116: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Garantía de Kompernass Handels GmbH Estimado cliente: Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Si se detectan defectos en el producto, puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor. Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación. -
Página 117: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 351709_2007. Asistencia técnica Servicio España Tel.: 902 59 99 22... - Página 131 ■ 128 │ SPCM 1200 C1...