Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

DAMPFREINIGER SDR 1500 A1
Originalbetriebsanleitung ......................................5
STEAM CLEANER SDR 1500 A1
Original Instructions.............................................14
NETTOYEUR Á VAPEUR SDR 1500 A1
Instructions de service d'origine ........................23
PULITORE A VAPORE SDR 1500 A1
Istruzioni di funzionamento originali .................33
STOOMREINIGER SDR 1500 A1
Originele gebruiksaanwijzing ..............................42
LIMPADOR A VAPOR SDR 1500 A1
Original do manual de funcionamento ...............51
Parni čistač SDR 1500 A1
Originalna uputa za rad........................................60
LIMPIADORA DE VAPOR SDR 1500 A1
Manual de instrucciones de servicio original ...69
MYJKA PAROW SDR 1500 A1
Oryginalna instrukcja eksploatacja ....................78
59644830 (01/12)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SDR 1500 A1

  • Página 1 DAMPFREINIGER SDR 1500 A1 Originalbetriebsanleitung ........5 STEAM CLEANER SDR 1500 A1 Original Instructions..........14 NETTOYEUR Á VAPEUR SDR 1500 A1 Instructions de service d’origine ......23 PULITORE A VAPORE SDR 1500 A1 Istruzioni di funzionamento originali ....33 STOOMREINIGER SDR 1500 A1 Originele gebruiksaanwijzing ......42 LIMPADOR A VAPOR SDR 1500 A1 Original do manual de funcionamento ....51...
  • Página 69: Indicaciones Generales

    Índice de contenidos Uso previsto Utilice la limpiadora a vapor exclusivamen- Indicaciones generales ..te para el uso particular. Descripción del aparato ..El aparato está destinado a la limpieza con Indicaciones de seguridad .
  • Página 70: Descripción Breve

    manguera de vapor recomendada por Descripción breve el fabricante.  Ilustraciones, véase la página 2  No toque nunca el enchufe de red o la 1 Desenroscar el cierre de seguridad toma de corriente con las manos moja- (A4) y llenar la limpiadora a vapor con al das.
  • Página 71: Dispositivos De Seguridad

    que sea supervisado por una persona causa del consumo de vapor que se produ- para responsable para su seguridad o haya sido instruida para utilizar el apa- Termostato de seguridad rato. Mantener fuera del alcance de los Si el termostato de la caldera se avería y el niños.
  • Página 72  Deslizar hacia delante el dispositivo de El dispositivo limpiador de vapor está bloqueo (B3) (palanca de vapor blo- listo para usar. queada).  Deslizar hacia atrás el dispositivo de  Figura bloqueo (B3) de la palanca de vapor. Para desacoplar los accesorios, pulse Nota: Si empuja el dispositivo de blo- la tecla de desbloqueo (B2 ó...
  • Página 73: Desconexión Del Aparato

    Peligro Empleo de los accesorios Al abrir el cierre de seguridad, es posible que salga vapor residual. Por ello, abra el Instrucciones de uso importantes cierre de seguridad con mucho cuidado, ya que corre peligro de sufrir quemaduras. Refrescar materiales textiles ...
  • Página 74: Cuidados Y Mantenimiento

    para quitar el polvo en húmedo, para 3 Colocar los extremos de los paños en – ello se aplica algo de vapor en un paño los orificios y tensar. y se frota los muebles con el. 4 Cierre las pinzas de sujeción. Precaución Boquilla de chorro concentrado (C1) No colocar los dedos entre las pinzas.
  • Página 75: Ayuda En Caso De Avería

     Saque el enchufe de la toma (A7) de Ayuda en caso de avería corriente.  Descargue toda el agua de la caldera. Muchas averías las puede solucionar usted mismo con ayuda del resumen siguiente. Advertencia Utilice un descalcificador convencional En caso de duda, diríjase al SERVICIO DE para descalcificar el aparato.
  • Página 76: Datos Técnicos

    Datos técnicos plícito. Toma de corriente Producto: Limpiadora de vapor Modelo: SDR 1500 A1 Tensión 220-240 1~50/60 Directivas comunitarias aplicables Clase de protección 2006/95/CE Grado de protección...
  • Página 77: Garantía

    Am Schuetzenbaum 19 ..............97953 Koenigheim (Germany) ..............Tel: +49 1805 212784 ..............Fax: +49 1805 212785 Denominación del producto: Limpiadora a vapor SDR 1500 A1 Referencia del producto / fabricante: 1.512-340.0 1.512-341.0 1.512-342.0 1.512-343.0 1.512-344.0 1.512-345.0 1.512-346.0 Español 77...

Tabla de contenido